III, q. 15, a. 9
La colère a-t-elle existé dans le Christ ?
1. Il semble qu’il n’y ait pas eu de colère dans le Christ. Car saint Jacques dit (1, 20) : La colère de l’homme n’opère point la justice de Dieu. Or, tout ce qui a existé dans le Christ a appartenu à la justice de Dieu : Car il nous a été donné de Dieu pour être notre justice, selon l’expression de saint Paul (1 Cor., 1, 30). Il semble donc que la colère n’ait pas existé dans le Christ.
2. La colère est opposée à la mansuétude, comme on le voit (Eth., liv. 4, chap. 5). Or, le Christ a été doux. Il n’y a donc pas eu de colère en lui.
3. Saint Grégoire dit (Mor., liv. 5, chap. 30) que la colère qui est vicieuse aveugle l’œil de l’intelligence et que celle qui vient du zèle le trouble. Or, dans le Christ l’œil de l’intelligence n’a été ni aveuglé, ni troublé. Il n’y a donc eu en lui ni la colère qui vient du vice, ni celle qui vient du zèle.
Mais c’est le contraire. D’après saint Jean (Jean, chap. 2) le Christ a accompli en lui ces paroles du Psalmiste (Ps. 68, 10) : Le zèle de votre maison me dévore.
Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (1 a 2 æ, quest. 46, art. 3 ad 3, et 2 a 2 æ, quest. 158, art. 1, 2 et 3), la colère est l’effet de la tristesse. Car la tristesse produit dans celui qui l’éprouve à l’égard de la partie sensitive de l’âme le désir de repousser l’injure faite à lui ou aux autres. Par conséquent la colère est une passion composée de la tristesse et du désir de la vengeance. Or, nous avons dit (art. 6) que la tristesse a pu exister dans le Christ. Quant au désir de la vengeance, il est quelquefois accompagné de péché ; par exemple quand on cherche à se venger sans suivre l’ordre de la raison. La colère n’a pu exister de la sorte dans le Christ, et c’est cette espèce de colère qu’on dit produite par le vice. Mais d’autres fois ce désir est sans péché et même il est louable ; comme quand on désire se venger selon l’ordre de la justice, et c’est ce qu’on appelle la colère excitée par le zèle. Car saint Augustin dit (Sup. Joan., tract. 10) : Qu’il est dévoré par le zèle de la maison de Dieu, celui qui cherche à corriger toutes les mauvaises choses qu’il voit et qui, quand il n’y réussit pas, les tolère et en gémit. Cette espèce de colère a existé dans le Christ.
Réponse à l’objection 1 : Comme le dit saint Grégoire (Mor., liv. 5, chap. 30), la colère se produit de deux manières dans l’homme. Car tantôt elle prévient la raison et l’entraîne avec elle pour agir ; et alors on dit que c’est la colère proprement dite qui opère, car l’opération s’attribue à l’agent principal. C’est dans ce sens qu’il est dit que la colère de l’homme n’opère pas la justice de Dieu. Mais d’autres fois la colère suit la raison et en est comme l’instrument. Dans ce cas l’opération qui appartient à la justice ne s’attribue pas à la colère, mais à la raison.
Réponse à l’objection 2 : La colère qui transgresse l’ordre de la raison est opposée à la douceur, mais il n’en est pas de même de la colère qui est modérée et qui est maintenue dans de sages limites par cette faculté ; car la mansuétude tient le milieu dans la colère.
Réponse à l’objection 3 : En nous selon l’ordre naturel les puissances de l’âme s’entravent mutuellement, de sorte que quand l’opération d’une puissance est intense, l’opération de l’autre se trouve affaiblie. D’où il résulte que le mouvement de la colère, quoiqu’il soit modéré conformément à la raison, trouble toujours de quelque manière l’œil de l’âme qui se livre à la contemplation. Mais dans le Christ sous l’action modératrice de la vertu divine il était permis à chaque puissance de faire ce qui lui était propre, de telle sorte qu’une puissance n’était point entravée par une autre. C’est pourquoi comme la délectation de l’intelligence qui contemplait n’empêchait pas la tristesse ou la douleur de la partie inférieure ; de même les passions de la partie inférieure de l’âme n’entravaient en rien l’acte de la raison.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.