III, q. 16, a. 11
Cette proposition est-elle vraie : Le Christ, en tant qu’homme, est Dieu ?
1. Il semble que le Christ, en tant qu’homme, soit Dieu. Car le Christ est Dieu par la grâce de l’union. Or le Christ, en tant qu’homme, a cette grâce. Le Christ en tant qu’homme est donc Dieu.
2. C’est le propre de Dieu de remettre les péchés, d’après ces paroles du prophète (Is., 43, 25) : C’est moi qui efface vos iniquités à cause de moi. Or, le Christ, en tant qu’homme, remet les péchés, d’après ces paroles de l’Evangile (Matth., 9, 6) : Pour que vous sachiez que le Fils de l’homme a le pouvoir de remettre les péchés sur la terre. Le Christ, en tant qu’homme, est donc Dieu.
3. Le Christ n’est pas un homme en général, mais il est tel homme en particulier. Or, le Christ, en tant qu’il est cet homme, est Dieu, parce que par cet homme on désigne le suppôt éternel qui est naturellement Dieu. Le Christ, en tant qu’homme, est donc Dieu.
Mais c’est le contraire. Ce qui convient au Christ, comme homme, convient à tout homme. Si donc le Christ, en tant qu’homme, est Dieu, il s’ensuit que tout homme est Dieu : ce qui est évidemment faux.
Il faut répondre que le mot homme employé dans une proposition réduplicative peut s’entendre de deux manières : 1° quant à la nature. En ce sens il n’est pas vrai que le Christ, en tant qu’homme, soit Dieu : parce que la nature humaine est distincte de la nature divine selon la différence de nature. 2° On peut l’entendre du suppôt, et dans ce cas, puisque le suppôt de la nature humaine dans le Christ est la personne du Fils, à laquelle il convient par elle-même d’être Dieu ; il est vrai que le Christ, en tant qu’homme, est Dieu. Toutefois parce que le terme employé dans une proposition réduplicative se dit plus proprement de la nature que du suppôt, comme nous l’avons vu (art. préc., dans le corps de l’article et Réponse N°2), on doit plutôt nier qu’affirmer cette proposition : Le Christ, en tant qu’homme, est Dieu.
Réponse à l’objection 1 : Un être ne peut se mouvoir vers une chose et être cette chose sous le même rapport. Car on se meut en raison de la matière ou du sujet, et l’on est en acte en raison de la forme. De même il ne convient pas au Christ sous le même rapport de tendre à être Dieu par la grâce d’union et de l’être en effet. Mais la première de ces deux choses lui convient en raison de la nature humaine, la seconde en raison de la nature divine. C’est pourquoi cette proposition est vraie : Le Christ, en tant qu’homme, a la grâce d’union, tandis que celle-ci ne l’est pas : Le Christ, en tant qu’homme, est Dieu.
Réponse à l’objection 2 : Le Fils de l’homme a sur la terre le pouvoir de remettre les péchés, non en vertu de la nature humaine, mais en vertu de la nature divine. Ce pouvoir existe dans la nature divine par autorité, et il réside dans la nature humaine instrumentalement. C’est pourquoi saint Chrysostôme expliquant ce passage (Sup. Matth., implic. hom. 30) observe : qu’il dit expressément : Le pouvoir de remettre les péchés sur la terre, pour montrer qu’il a uni d’une union indivisible le pouvoir de la divinité à la nature humaine, parce que, quoiqu’il se soit fait homme, il est resté néanmoins le Verbe de Dieu.
Réponse à l’objection 3 : Quand on dit cet homme, le pronom démonstratif fait que le nom s’applique au suppôt. C’est pourquoi cette proposition : Le Christ, en tant qu’il est cet homme, est Dieu, est plus vraie que celle-ci : Le Christ, en tant qu’homme, est Dieu.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.