Aller au contenu
Réalité Chrétienne

III, q. 16, a. 3

Peut-on dire que le Christ est un homme seigneurial ?

1. Il semble que l’on puisse dire que le Christ est un homme seigneurial. Car saint Augustin dit (Quæst., liv. 83, quæst. 36) : On doit avertir les chrétiens d’attendre les biens qui ont été dans cet homme seigneurial. Or, il parle ainsi du Christ. Il semble donc que le Christ soit un homme seigneurial.

2. Comme la domination convient au Christ en raison de la nature divine, de même l’humanité appartient aussi à la nature humaine. Or, on dit que Dieu s’est humanisé, comme on le voit par saint Jean Damascène, qui dit (De orth. fid., liv. 3, chap. 2) que l’incarnation démontre l’union qui se rapporte à l’homme. Donc, pour la même raison, on peut dire du Christ qu’il est seigneurial.

3. Comme le mot seigneurial se dit dénominativement du Seigneur, de même le mot divin se dit de Dieu de la sorte. Or, saint Denis appelle le Christ (De cœl. hier., chap. 4) le très divin Jésus. Pour la même raison, on peut donc dire que le Christ est un homme seigneurial.

Mais c’est le contraire. Saint Augustin dit (Retract., liv. 1, chap. 19) : Je ne vois pas que l’on ait raison d’appeler Jésus-Christ un homme seigneurial, puisqu’il est véritablement Seigneur.

Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (art. préc., Réponse N°3), quand on appelle homme Jésus-Christ on désigne le suppôt éternel, qui est la personne du Fils de Dieu, parce qu’il n’y a qu’un suppôt pour les deux natures. Les mots Dieu et Seigneur se disent essentiellement de la personne du Fils de Dieu. C’est pourquoi ils ne doivent pas se dire d’elle dénominativement, parce que ce serait déroger à la vérité de l’union. Ainsi, puisque le mot seigneurial se dit dénominativement du Seigneur, on ne peut pas dire dans un sens vrai et propre que le Christ soit seigneurial, mais on doit dire plutôt qu’il est seigneur. Toutefois si en disant homme Jésus- Christ, on désignait un suppôt créé, comme le font ceux qui mettent en lui deux suppôts, on pourrait dire que cet homme est seigneurial, en tant qu’il est élevé à la participation de l’honneur divin, ainsi que l’ont prétendu les nestoriens. D’ailleurs on ne dit pas que la nature humaine est essentiellement Dieu, mais qu’elle est déifiée, non qu’elle soit changée en la nature divine, mais parce qu’elle est unie avec elle dans une seule et même hypostase, comme le dit saint Jean Damascène (De orth. fid., liv. 3, chap. 11 et 17).

Réponse à l’objection 1 : Saint Augustin a rétracté ces paroles et d’autres semblables (Retr., liv. 1, chap. 17). Aussi, après le passage que nous avons cité, il ajoute : Partout où j’ai dit que Jésus-Christ est un homme seigneurial, je voudrais ne pas l’avoir dit ; car j’ai vu ensuite qu’on ne devait, pas s’exprimer ainsi, quoiqu’on puisse défendre cette locution de quelque manière. Ainsi on pourrait dire qu’on l’appelle homme seigneurial, en raison de la nature humaine que le mot homme désigne, mais non en raison du suppôt.

Réponse à l’objection 2 : Ce suppôt unique, qui appartient à la nature divine et à la nature humaine, a d’abord appartenu à la nature divine, c’est-à-dire de toute éternité, et il est ensuite devenu dans le temps le suppôt delà nature humaine, au moyen de l’Incarnation. C’est pour ce motif qu’on dit qu’il s’est humanisé, non parce qu’il a pris l’homme, mais parce qu’il a pris la nature humaine. Mais il n’est pas vrai que le suppôt de la nature humaine ait pris la nature divine. Par conséquent, on ne peut pas dire que l’homme a été déifié ou qu’il est seigneurial.

Réponse à l’objection 3 : Le mot divin se dit ordinairement des choses dont le nom de Dieu se dit essentiellement. Car nous disons que l’essence divine est Dieu, en raison de l’identité, et que l’essence est de Dieu, ou qu’elle est divine, à cause du divers mode de signification. Ainsi nous disons le Verbe divin, quoique le Verbe soit Dieu. De même nous disons la personne divine, comme nous disons la personne de Platon, à cause du divers mode de signification. Mais le mot seigneurial ne se dit pas des choses dont le mot seigneur se dit. Car on n’a pas coutume de dire qu’un homme qui est seigneur soit seigneurial ; mais on donne ce nom à ce qui appartient de quelque manière au seigneur. Ainsi on dit la volonté seigneuriale, la main seigneuriale, la passion seigneuriale. C’est pourquoi le Christ, qui est Seigneur, ne peut pas être appelé seigneurial ; mais on peut donner cette qualification à sa chair et à sa passion.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.