III, q. 16, a. 8
Cette proposition est-elle vraie : Le Christ est une créature ?
1. Il semble qu’il soit vrai de dire que : Le Christ est une créature. Car le pape saint Léon dit (Serm. 3 Pentecost.) : Changement nouveau et inouï, Dieu qui est et qui était, devient une créature. Or, on peut dire cela du Christ, qui est devenu le Fils de Dieu par l’Incarnation. Cette proposition est donc vraie : Le Christ est une créature.
2. Les propriétés des deux natures peuvent se dire de l’hypostase commune à l’une et à l’autre, sous quelque nom qu’on l’exprime, comme nous l’avons dit (art. 5). Or, la propriété de la nature humaine, c’est d’être une créature, comme celle de la nature divine, c’est d’être créatrice. On peut donc dire ces deux choses du Christ, c’est qu’il est une créature, et qu’il est incréé et créateur.
3. L’âme est une partie de l’homme plus principale que le corps. Or, on dit absolument que le Christ est né de la Vierge en raison de son corps qui a été formé dans son sein. Par conséquent, en raison de l’âme que Dieu a créée, on doit dire absolument que le Christ est une créature.
Mais c’est le contraire. Saint Ambroise dit (De Trin., liv. 1, seu De fid. ad Grat., chap. 7) : Le Christ a-t-il été fait d’un mot ? A-t-il été créé par un ordre ? Ayant répondu que non, il ajoute : Comment la créature peut-elle exister en Dieu ? Car Dieu est d’une nature simple et non d’une nature composée. On ne doit donc pas admettre cette proposition : Le Christ est une créature.
Il faut répondre que, comme le dit saint Jérôme (implic. in chap. 5, ad Gal.) : des paroles prononcées à la légère produisent une hérésie. Par conséquent nous ne devons pas nous servir des mêmes expressions que les hérétiques, dans la crainte de paraître favoriser leur erreur. Or, les ariens ont dit que le Christ est une créature et qu’il est moindre que le Père, non seulement en raison de la nature humaine, mais encore en raison de la personne divine. C’est pourquoi on ne doit pas dire absolument que le Christ est une créature ou qu’il est moindre que le Père, mais on doit déterminer qu’on le considère ainsi sous le rapport de la nature humaine. Cependant, pour les choses qu’on ne peut soupçonner convenir à la personne divine considérée en elle-même, on peut les dire absolument du Christ en raison de la nature humaine ; ainsi nous disons absolument que le Christ a souffert, qu’il est mort et a été enseveli. C’est ainsi que dans les choses corporelles et humaines, quand nous doutons qu’une chose convienne au tout ou à la partie, si elle se trouve dans une partie, nous ne l’attribuons pas au tout absolument, c’est-à-dire sans détermination. En effet nous ne disons pas qu’un Ethiopien est blanc, mais qu’il a les dents blanches, au lieu que nous disons sans détermination qu’il est crépu, parce que ce caractère ne peut convenir qu’à sa chevelure.
Réponse à l’objection 1 : Quelquefois les saints docteurs, pour abréger, se servent du mot de créature à l’égard du Christ, sans rien déterminer, mais il faut savoir qu’ils sous-entendent : comme homme.
Réponse à l’objection 2 : Toutes les propriétés de la nature humaine, comme de la nature divine, peuvent se dire également du Christ. D’où saint Jean Damascène dit (De orth. fid., liv. 3, chap. 4) : que le Christ, qui est Dieu et homme, est dit créé et incréé, passible et impassible. Mais cependant les choses qui offrent du doute pour l’une ou l’autre nature, ne doivent pas se dire sans détermination. Aussi le même docteur ajoute ensuite (De orth. fid., liv. 4, chap. 5) : Il n’y a dans le Christ qu’une seule hypostase qui est incréée par rapport à la divinité, et créée à l’égard de l’humanité. Ainsi on ne devrait pas dire sans détermination : le Christ est incorporel ou impassible, pour éviter l’erreur de Manès qui a supposé que le Christ n’avait pas eu un corps véritable, qu’il n’avait pas véritablement souffert ; mais on doit dire avec détermination que le Christ est incorporel et impassible quant à la divinité.
Réponse à l’objection 3 : On ne peut pas douter qu’il ne convienne à la personne du Fils de Dieu d’être né d’une Vierge, tandis qu’il peut y avoir amphibologie quand on dit qu’il est une créature. C’est pourquoi il n’y a pas égalité de raison de part et d’autre.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.