Aller au contenu
Réalité Chrétienne

III, q. 25, a. 3

L’image du Christ doit-elle être adorée de l’adoration de latrie ?

1. Il semble qu’on ne doive pas adorer l’image du Christ de l’adoration de latrie. Car il est dit (Ex., 20, 4) : Vous ne vous ferez point d’images taillées, ni quelque autre figure. Or, on ne doit rien adorer contre le précepte de Dieu. L’image du Christ ne doit donc pas être adorée de l’adoration de latrie.

2. Nous ne devons pas faire les mêmes choses que les gentils, d’après saint Paul (Eph., chap. 5). Or, les gentils sont surtout blâmés de ce qu’ils ont remplacé la gloire du Dieu incorruptible par l’image d’un homme corruptible, selon l’expression de saint Paul (Rom., 1, 23). On ne doit donc pas adorer l’image du Christ de l’adoration de latrie.

3. On doit au Christ l’adoration de latrie en raison de la divinité, mais non pas en raison de l’humanité. Or, on ne doit pas l’adoration de latrie à l’image de sa divinité qui a été imprimée à l’âme raisonnable. Par conséquent on la doit encore beaucoup moins à l’image corporelle qui représente son humanité

4. Il semble qu’on ne doive faire dans le culte divin que ce qui a été établi par Dieu. C’est pourquoi l’Apôtre en exposant la doctrine qu’il a reçue sur le sacrifice de l’Eglise dit (1 Cor., 11, 23) : C’est du Seigneur que j’ai appris ce que je vous ai enseigné. Or, on ne trouve rien dans l’Ecriture sur l’adoration des images. On ne doit donc pas adorer l’image du Christ du culte de latrie.

Mais c’est le contraire. Saint Jean Damascène (Orth. fid., liv. 4, chap. 17) cite saint Basile, qui dit que l’honneur de l’image revient à son prototype, ou à celui qu’elle représente. Or, le Christ qui est ici le sujet représenté doit être adoré de l’adoration de latrie. On doit donc aussi adorer de la sorte son image.

Il faut répondre que, comme le dit Aristote (De memor. et reminisc., chap. 2), il y a deux sortes de mouvements par lesquels l’âme se porte vers une image. Par l’une elle se porte vers l’image elle-même selon qu’elle est une chose, et par l’autre elle se porte vers l’image selon qu’elle est la représentation d’un autre objet. Il y a cette différence entre ces deux mouvements ; c’est que le premier par lequel on se porte vers l’image, comme étant une chose, diffère de celui par lequel on se porte vers ce qui est représenté ; au lieu que le second mouvement qui se rapporte à l’image comme telle est absolument le même que celui qui se rapporte à ce qu’elle représente. Par conséquent il faut dire qu’on ne doit aucun respect à l’image du Christ, en tant qu’elle est une chose, parce qu’on ne doit vénérer que les êtres raisonnables. Il faut donc qu’on ne l’honore que comme image, et alors il s’ensuit qu’on lui doit le même respect qu’à l’image du Christ et qu’au Christ lui-même. Ainsi puisqu’on adore le Christ d’une adoration de latrie, il en résulte que son image doit être adorée de la sorte.

Réponse à l’objection 1 : Ce précepte n’empêche pas de faire des statues ou des tableaux, mais il défend d’en faire pour les adorer. C’est pourquoi il ajoute : Vous ne les adorerez pas, et vous n’aurez pas de culte pour eux. Et parce que, comme nous l’avons dit (dans le corps de cet article.), c’est le même mouvement qui se porte vers l’image et vers l’objet qu’elle représente, il s’ensuit qu’on interdit l’adoration de l’image, au même titre que l’adoration de la chose qui est représentée. Ainsi, dans cet endroit, il est défendu d’adorer les images que les gentils faisaient pour adorer leurs dieux, c’est-à-dire les démons. C’est pourquoi, il est dit auparavant : Vous n’aurez pas de dieux étrangers en ma présence. Le vrai Dieu étant incorporel, on ne pouvait le représenter sous aucune image, parce que, comme le dit saint Jean Damascène (loc. sup. cit.) : Il est de la plus grande démence et de la dernière impiété de donner une figure à ce qui est divin. Mais parce que sous le Nouveau Testament Dieu s’est fait homme, on peut l’adorer sous l’image corporelle qui le représente.

Réponse à l’objection 2 : L’Apôtre défend de faire les œuvres infructueuses des gentils, mais il ne défend pas de faire leurs œuvres utiles. Or, on doit compter l’adoration des images parmi leurs œuvres infructueuses sous deux rapports : 1° parce que quelques-uns d’entre eux adoraient les images elles-mêmes, comme des choses, croyant qu’elles avaient un certain pouvoir, à cause des réponses que les démons donnaient par leur intermédiaire, et des autres effets prodigieux qui s’opéraient. 2° En raison des choses qu’elles représentaient. Car ces images se rapportaient à des créatures que l’on vénérait du culte de latrie. Pour nous, nous adorons de l’adoration de latrie l’image du Christ, qui est vrai Dieu, non à cause de l’image elle-même, mais à cause de la chose qu’elle représente, ainsi que nous l’avons dit (dans le corps de cet article.).

Réponse à l’objection 3 : On doit vénérer la créature raisonnable pour elle-même ; c’est pourquoi si l’on rendait à la créature raisonnable, qui est faite à l’image de Dieu, une adoration de latrie, il pourrait y avoir une occasion d’erreur, en ce sens que le mouvement de celui qui l’adorerait s’arrêterait à l’homme, considéré comme être, et ne s’élèverait pas jusqu’à Dieu dont il est l’image ; ce qui ne peut pas avoir lieu quand il s’agit d’une image sculptée ou peinte qui tombe sous les sens.

Réponse à l’objection 4 : Les apôtres ont transmis à l’Eglise, d’après l’inspiration de l’Esprit-Saint, des choses qui ne se trouvent pas dans leurs écrits, mais que l’Eglise a observées dans tous les siècles. C’est ce qui fait dire à saint Paul (2 Thess., 2, 14) : Demeurez fermes et conservez les traditions qui vous ont été enseignées, soit par mes discours, soit par mes lettres, c’est-à-dire de vive voix ou par écrit. Parmi ces traditions se trouve l’adoration des images du Christ. Ainsi on dit que saint Luc a peint une image du Christ qui se trouve à Rome.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.