III, q. 3, a. 5
Toute personne divine aurait-elle pu prendre la nature humaine ?
1. Il semble qu’aucune autre personne divine que la personne du Fils n’aurait pu prendre la nature humaine. Car en prenant cette nature Dieu est devenu le Fils de l’homme. Or, il répugne d’admettre qu’il ait été convenable pour le Père ou l’Esprit-Saint d’être le Fils de l’homme : car ceci tournerait à la confusion des personnes divines. Ni le Père, ni le Saint-Esprit n’auraient donc pu prendre un corps.
2. Par l’Incarnation divine les hommes ont obtenu l’adoption filiale, d’après ces paroles de l’Apôtre (Rom., 8, 15) : Vous n’avez point reçu de nouveau l’esprit de servitude pour être dans la crainte, mais vous avez reçu l’esprit d’adoption des enfants. Or, la filiation adoptive est une ressemblance de la filiation naturelle qui ne convient ni au Père, ni à l’Esprit-Saint. Aussi le même apôtre ajoute (ibid., 29) : Que ceux qu’il a connus dans sa prescience, il les a aussi prédestinés pour être conformes à l’image de son Fils. Il semble donc qu’aucune autre personne que la personne du Fils n’ait pu s’incarner.
3. On dit que le Fils a été envoyé et engendré dans sa naissance temporelle, selon qu’il s’est incarné. Or, il ne convient pas au Père d’être envoyé, puisqu’il est innascible, comme nous l’avons vu (1 a pars, quest. 43, art. 4). Donc au moins la personne du Père n’eût pas pu s’incarner.
Mais c’est le contraire. Tout ce que peut le Fils, le Père le peut et le Saint-Esprit aussi ; autrement la puissance des trois personnes ne serait pas la même. Or, le Fils a pu s’incarner. Donc également le Père et l’Esprit-Saint.
Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (art. préc.), l’assomption implique deux choses : l’acte de celui qui prend une autre nature et le terme de cette opération. La vertu divine est le principe de cet acte, et la personne en est le terme. Or, la vertu divine se rapporte communément et indifféremment à toutes les personnes. La raison commune de la personnalité est aussi la même dans les trois personnes ; quoique les propriétés personnelles soient différentes. Or, quand une vertu se rapporte indifféremment à plusieurs choses, elle peut donner chacune d’elles pour terme à son action, comme on le voit pour les puissances raisonnables qui se rapportent à des choses opposées, pouvant faire l’une et l’autre. Ainsi la vertu divine eût donc pu unir la nature humaine à la personne du Père ou de l’Esprit-Saint comme elle l’a unie à la personne du Fils. C’est pourquoi il faut dire que le Père ou l’Esprit-Saint aurait pu s’incarner, comme le Fils.
Réponse à l’objection 1 : La filiation temporelle qui fait appeler le Christ le Fils de l’homme, ne constitue pas sa personne, comme la filiation éternelle ; mais elle est une conséquence de sa naissance temporelle. Par conséquent si le mot filiation était de cette manière appliqué au Père ou à l’Esprit-Saint, il n’en résulterait aucune confusion dans les personnes divines.
Réponse à l’objection 2 : La filiation adoptive est une ressemblance de la filiation naturelle, mais elle est produite en nous par appropriation par le Père qui est le principe de la filiation naturelle et par le don de l’Esprit Saint qui est l’amour du Père et du Fils, d’après ces paroles de saint Paul (Gal., 4, 6) : Dieu a envoyé l’Esprit de son Fils dans nos cœurs qui crie ; Mon Père ! mon Père ! C’est pourquoi, comme, après l’Incarnation du Fils, nous avons reçu la filiation adoptive par ressemblance à sa filiation naturelle ; de même si le Père s’était incarné, nous recevrions de lui la filiation adoptive, comme du principe de la filiation naturelle, et nous la recevrions de l’Esprit-Saint, comme du lien commun qui unit le Père et le Fils.
Réponse à l’objection 3 : Il convient au Père d’être innascible selon la naissance éternelle, ce que n’exclurait pas la naissance temporelle. Quant au Fils de Dieu on dit qu’il est envoyé relativement à l’Incarnation, parce qu’il vient d’un autre ; sans cela l’Incarnation ne suffirait pas pour qu’il y eût mission.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.