III, q. 3, a. 8
A-t-il été plus convenable que la personne du Fils de Dieu prit la nature humaine plutôt qu’une autre personne divine ?
1. Il semble qu’il n’a pas été plus convenable que le Fils de Dieu s’incarne que le Père ou l’Esprit-Saint. Car par le mystère de l’Incarnation les hommes ont été amenés à la véritable connaissance de Dieu, d’après ces paroles de saint Jean (Jean, 18, 37) : C’est pour cela que je suis né et que je suis venu dans le monde, afin de rendre témoignage à la vérité. Or, de ce que la personne du Fils de Dieu s’est incarnée, il y en a beaucoup qui ont été empêchés de connaître véritablement Dieu, parce que ce qui est dit du Fils de Dieu selon la nature humaine, ils le rapportent à la personne du Fils ; c’est ainsi qu’Arius a supposé de l’inégalité dans les personnes, d’après ces paroles (Jean, 14, 28) : Mon Père est plus grand que moi. Cette erreur n’aurait pas eu lieu si la personne du Père s’était incarnée, car personne n’aurait pensé le Père moindre que le Fils. Il semble donc qu’il eût été convenable que la personne du Père s’incarnât plutôt que la personne du Fils.
2. L’effet de l’Incarnation paraît être une création nouvelle de la nature humaine, d’après ces paroles de l’Apôtre (Gal., 6, 15) : En Jésus-Christ, ni la circoncision, ni l’incirconcision n’ont aucune efficacité, mais la créature nouvelle qu’il a produite en nous. Or, la puissance de créer est appropriée au Père. Il aurait donc été convenable que le Père s’incarnât plutôt que le Fils.
3. L’Incarnation a pour but la rémission des péchés, d’après ces paroles de l’Evangile (Matth., 1, 21) : Vous lui donnerez le nom de Jésus, parce que ce sera lui qui sauvera son peuple de ses péchés. Or, la rémission des péchés est attribuée à l’Esprit Saint, d’après ces paroles de l’Evangile (Jean, 20, 22) : Recevez l’Esprit Saint, les péchés seront remis à ceux à qui vous les remettrez. Il était donc plus convenable que la personne de l’Esprit Saint s’incarnât que la personne du Fils.
Mais c’est le contraire. Saint Jean Damascène dit (De fid. Orth., liv. 3, chap. 1) : Dans le mystère de l’Incarnation la sagesse et la vertu de Dieu se sont manifestées ; la sagesse parce qu’elle a trouvé le secret de payer, de la manière la plus convenable, la dette la plus difficile ; la vertu parce qu’elle a fait de nouveau un vainqueur de celui qui était vaincu. Or, la vertu et la sagesse sont appropriées au Fils, d’après saint Paul, qui appelle (1 Cor., 1, 24) le Christ, la vertu de Dieu et sa sagesse. Il a donc été convenable que la personne du Fils s’incarnât.
Il faut répondre qu’il a été très convenable que ce fût la personne du Fils qui s’incarnât : 1° Par rapport à l’union. Car il est convenable que les choses qui se ressemblent s’unissent. Or, il y a là un rapport général de convenance de la personne du Christ, qui est le Verbe de Dieu, avec toutes les créatures, parce que le verbe de l’artisan, car son concept, est la ressemblance exemplaire des choses qu’il fait. Ainsi le Verbe de Dieu, qui est son concept éternel, est la ressemblance exemplaire de toute la création. C’est pourquoi comme les créatures ont été établies dans leurs propres espèces, mais d’une manière changeante, par la participation de cette ressemblance, de même il a été convenable que la créature fût réparée relativement à sa perfection éternelle et immuable, par l’union du Verbe avec elle, non par une union participée, mais par une union personnelle. Car si un objet d’art vient à être dégradé, l’artisan le restaure par la forme ou la conception d’après laquelle il l’avait d’abord produit. De plus, la seconde personne a un rapport spécial de convenance avec la nature humaine, parce que le Verbe est le concept de la sagesse éternelle, de laquelle toute la sagesse des hommes découle. C’est pourquoi, par là même qu’il participe au Verbe de Dieu (Voyez pour plus de développement (1 a pars, quest. 34, art. 1).), l’homme se perfectionne dans la sagesse qui est sa perfection propre, selon qu’il est raisonnable ; comme le disciple s’instruit par là même qu’il reçoit la parole du maître. D’où il est dit (Ecclésiastique, 1, 5) : Le Verbe de Dieu au plus haut des cieux est la source de la sagesse. C’est pour cela que pour la consommation de la perfection humaine, il a été convenable que le Verbe de Dieu lui-même s’unit personnellement à la nature humaine. 2° On peut tirer une autre raison de cette convenance de la fin de l’union, qui est l’accomplissement de la prédestination de ceux qui ont été à l’avance destinés à l’héritage céleste qui n’est dû qu’aux enfants, d’après ces paroles de l’Apôtre (Rom., 8, 17) : Si nous sommes ses enfants, nous sommes aussi ses héritiers. C’est pourquoi il a été convenable que ce fût par celui qui est le fils naturel, que les hommes participassent à la ressemblance de cette filiation adoptive, comme le dit Saint Paul (ibid., 29) : Ceux qu’il a connus dans sa prescience, il les a aussi prédestinés pour être conformes à l’image de son Fils. 3° On peut tirer une troisième raison de cette convenance, du péché de nos premiers parents auquel l’Incarnation remédia. Car le premier homme avait péché en désirant la science, comme on le voit d’après les paroles du serpent qui lui promettait la science du bien et du mal. Il a donc été convenable que ce fût par le Verbe de la véritable sagesse que l’homme fût ramené à Dieu, puisque c’était par le désir déréglé de la science qu’il s’en était éloigné.
Réponse à l’objection 1 : Il n’y a rien dont la malice humaine ne puisse abuser, puisqu’elle abuse quelquefois de la bonté même de Dieu, d’après ces paroles de l’Apôtre (Rom., chap. 2) : Méprisez-vous les richesses de sa bonté ? Par conséquent, quand même la personne du Père se serait incarnée, l’homme aurait toujours pu trouver l’occasion de tomber dans quelque erreur, par exemple il aurait pu dire que le Fils n’aurait pas été capable de réparer la nature humaine.
Réponse à l’objection 2 : La première création s’est faite par la puissance de Dieu le Père, au moyen du Verbe. Par conséquent la création nouvelle a dû être faite aussi par la puissance du Père, au moyen du Verbe, pour qu’elle répondit à la première, d’après ces paroles de l’Apôtre (2 Cor., 5, 19) : C’est Dieu qui, par Jésus-Christ, a réconcilié le monde avec Lui.
Réponse à l’objection 3 : C’est le propre de l’Esprit-Saint d’être le don du Père et du Fils. Or, la rémission des péchés se fait par l’Esprit-Saint comme par le don de Dieu. C’est pourquoi il a été plus convenable pour la justification des hommes que l’Incarnation se fît par le Fils, dont l’Esprit-Saint est un don.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.