Aller au contenu
Réalité Chrétienne

III, q. 31, a. 7

La chair du Christ a-t-elle été soumise au péché dans les anciens patriarches ?

1. Il semble que la chair du Christ n’ait pas été souillée par le péché dans les anciens patriarches. Car l’Ecriture dit (Sag., chap. 7) que dans la divine sagesse il n’y a rien de souillé. Or, le Christ est la sagesse de Dieu, comme on le voit (1 Cor., chap. 1). Sa chair n’a donc jamais été souillée par le péché.

2. Saint Jean Damascène dit (Orth. fid., liv. 3, chap. 2 et 11) que le Christ a pris les prémices de notre nature. Or, dans l’état primitif la chair humaine n’avait pas été souillée par le péché. La chair du Christ n’a donc été souillée ni dans Adam, ni dans les autres pères.

3. Saint Augustin dit (Sup. Gen., liv. 10. chap. 20) que la nature humaine a toujours possédé le remède à côté de la plaie. Or, ce qui est souillé ne peut pas être le remède de la blessure, mais il a plutôt besoin de remède lui-même. Il y a donc toujours eu dans la nature humaine quelque chose qui n’a pas été souillé, et c’est avec cela que le corps du Christ a été ensuite formé.

Mais c’est le contraire. Le corps du Christ ne se rapporte à Adam et aux autres patriarches que par l’intermédiaire du corps de la bienheureuse Vierge, dont il a pris la chair. Or, le corps de la bienheureuse Vierge a été conçu tout entier dans le péché originel, comme nous l’avons dit (quest. 14, art. 3, Réponse N°1, et quest. 27, art. 2), et par conséquent, selon qu’il a existé dans les patriarches, il a été soumis au péché. La chair du Christ, selon qu’elle a existé dans les patriarches, a donc été soumise aussi au péché.

Il faut répondre que, quand nous disons que le Christ ou sa chair a existé dans Adam et dans les autres patriarches, nous le comparons ou nous comparons sa chair avec Adam et les autres patriarches. Mais il est évident que la condition des patriarches a été autre que celle du Christ : car les patriarches ont été soumis au péché, tandis que le Christ en a été absolument exempt. On peut donc se tromper de deux manières dans cette comparaison : 1° En attribuant au Christ ou à sa chair la condition des patriarches, comme si nous disions que le Christ a péché dans Adam, parce qu’il a existé en lui d’une certaine manière ; ce qui est faux. Car il n’a pas été en lui de manière que le péché d’Adam l’ait atteint, puisqu’il n’en vient pas selon la loi de la concupiscence ou selon la raison séminale, comme nous l’avons dit (art. préc., Réponse N°1, et quest. 15, Réponse N°2). 2° On se trompe sur ce point, en attribuant la condition du Christ ou de sa chair à ce qui a été en acte dans les patriarches, comme si, par exemple, sous prétexte que la chair du Christ, selon qu’elle a été en lui, n’a été nullement soumise au péché, on pensait que dans Adam et dans les autres patriarches il y a eu une partie de leur corps que le péché n’a pas souillée, et que c’est de cette partie que le corps du Christ a été formé, comme quelques-uns l’ont supposé. Ce qui ne peut exister : 1° Parce que la chair du Christ n’a pas existé, dans Adam et dans les autres patriarches, selon quelque chose de particulier qu’on puisse distinguer du reste du corps ; comme on distingue ce qui est pur douce qui est impur, ainsi que nous l’avons dit (loc. sup. cit.). 2° Parce que la chair humaine étant souillée par le péché par là même qu’elle a été conçue par la concupiscence, et toute la chair de l’homme étant conçue de cette manière, il en résulte qu’elle est tout entière souillée par le péché. C’est pourquoi on doit dire que la chair des anciens patriarches a été tout entière soumise au péché, et qu’il n’y a rien eu en eux qui en ait été exempt et qui ait ensuite servi à former le corps du Christ.

Réponse à l’objection 1 : Le Christ n’a pas pris la chair du genre humain soumise au péché, mais il a pris une chair exemple de toute souillure, et c’est pour ce motif que la sagesse de Dieu n’a nullement été atteinte dans sa pureté.

Réponse à l’objection 2 : On dit que le Christ a pris les prémices de notre nature quant à la ressemblance de condition, c’est-à-dire parce qu’il a pris une chair exempte de tout péché, comme l’avait été celle de l’homme avant sa chute ; mais ces paroles ne s’entendent pas d’une pureté ininterrompue, comme si la chair du premier homme avait été conservée exempte de souillure jusqu’à la formation du corps du Christ.

Réponse à l’objection 3 : Avant le Christ il y avait dans la nature humaine une blessure, c’est-à-dire qu’elle était souillée en acte par le péché originel ; le remède n’était pas là en acte, mais il n’existait que selon la vertu d’origine, selon que les patriarches devaient propager la chair du Christ.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.