Aller au contenu
Réalité Chrétienne

III, q. 35, a. 6

Le Christ est-il né sans douleur de sa part de sa mère ?

1. Il semble que le Christ ne soit pas né sans que sa mère souffrît. Car comme la mort des hommes est résultée du péché de nos premiers parents, d’après ces paroles de l’Ecriture (Gen., 2, 17) : Le jour où vous en mangerez, vous mourrez ; de même aussi les douleurs de l’enfantement, puisqu’il est dit (Gen., 3, 16) : Vous enfanterez dans la douleur. Or, le Christ a voulu mourir. Il semble donc que pour la même raison son enfantement ait dû se faire aussi avec douleur.

2. La fin est proportionnée au commencement. Or, la vie du Christ s’est terminée par la douleur, d’après ces paroles du prophète (Is., 53, 4) : Il a véritablement supporté nos douleurs. Il semble donc que son enfantement ait été aussi douloureux à sa naissance.

3. Dans le livre de la naissance du Sauveur on rapporte que les sages-femmes se présentèrent à la naissance du Christ ; et elles paraissent être nécessaires à la mère qui enfante avec douleur. Il semble donc que la bienheureuse Vierge ait ainsi enfanté.

Mais c’est le contraire. Saint Augustin dit en s’adressant à la Vierge mère : Vous avez conçu sans porter atteinte à votre pureté et vous avez enfanté sans douleur.

Il faut répondre que les douleurs de l’enfantement sont causées par l’enfant qui s’ouvre un passage dans le sein de sa mère. Or, nous avons dit (quest. 28, art. 2), que le Christ est sorti du sein fermé de sa mère et, par conséquent, sans ouvrir de passage. C’est pourquoi dans cet enfantement il n’y a eu ni douleur, ni corruption, mais la bienheureuse Vierge a ressenti la plus grande joie de ce que l’Homme-Dieu est né en ce monde, d’après ces paroles du prophète (Is., 35, 2) : Elle germera de toutes parts comme un lis, et elle sera dans une effusion de joie et de louanges.

Réponse à l’objection 1 : La douleur de l’enfantement résulte dans la femme de son union charnelle avec l’homme. Aussi après avoir dit (Gen., chap. 3) : Vous enfanterez dans la douleur, l’Ecriture ajoute : Et vous serez sous la puissance de l’homme. Mais, comme l’observe saint Augustin, la Vierge la mère de Dieu a été exceptée de cette sentence, parce qu’elle a conçu le Christ sans la concupiscence et sans union charnelle, elle a engendré sans douleur et elle a conservé pure et sans tache sa virginité. Quant au Christ, il s’est volontairement soumis à la mort pour satisfaire pour nous, non que cette sentence l’y ait contraint, car il n’était pas le débiteur de la mort.

Réponse à l’objection 2 : Comme le Christ en mourant a détruit notre mort ; de même il nous a délivrés de nos douleurs par les siennes ; et c’est pour cela qu’il a voulu mourir avec douleur. Mais la douleur de la mère qui l’a enfanté n’appartenait pas au Christ, qui était venu satisfaire pour nos péchés. Il n’a donc pas fallu que sa mère l’enfantât avec douleur.

Réponse à l’objection 3 : L’Evangile dit (Luc, chap. 2) que la bienheureuse Vierge a enveloppé de langes l’enfant qu’elle avait mis au monde et l’a placé dans une crèche. Quant à ce que rapporte le livre apocryphe de la naissance du Sauveur, c’est un fait qui est faux. D’où saint Jérôme dit (Cont. Helvid., chap. 4) : Il n’y a eu là ni matrone, ni sage-femme habile ; elle a été mère et sage-femme tout à la fois. Elle a enveloppé de langes l’enfant et l’a mis dans la crèche ; ce qui convainc les livres apocryphes de fausseté.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.