III, q. 48, a. 3
La passion du Christ a-t-elle opéré par manière de sacrifice ?
1. Il semble que la passion du Christ n’ait pas opéré par manière de sacrifice. Car la vérité doit répondre à la figure. Or, dans les sacrifices de l’ancienne loi, qui étaient des figures du Christ, on n’offrait jamais de chair humaine, et même ces sacrifices étaient considérés comme immondes et criminels, d’après ces paroles du Psalmiste (PS. 105, 38) : Ils ont répandu le sang innocent, le sang de leurs fils et de leurs filles qu’ils ont sacrifiés aux idoles de Chanaan. Il semble donc que la passion du Christ ne puisse pas être appelée un sacrifice.
2. Saint Augustin dit (De civ. Dei, liv. 10, chap. 5) que le sacrifice visible est le sacrement ou le signe sacré du sacrifice invisible. Or, la passion du Christ n’est pas le signe, mais elle est plutôt la chose désignée par d’autres signes. Il semble donc que la passion du Christ ne soit pas un sacrifice.
3. Quiconque offre un sacrifice fait une chose sacrée, comme le mot de sacrifice l’indique. Or, ceux qui ont tué le Christ n’ont pas fait quelque chose de sacré, mais ils ont fait un grand acte de malice. La passion du Christ a donc été plutôt un maléfice qu’un sacrifice.
Mais c’est le contraire. L’Apôtre dit (Eph., 5, 2) : Il s’est livré lui-même pour nous, en s’offrant à Dieu comme une oblation et une victime d’une agréable odeur.
Il faut répondre qu’on appelle sacrifice proprement dit ce que l’on fait pour rendre à Dieu l’honneur qui lui est dû et pour l’apaiser. D’où saint Augustin dit (De civ. Dei, liv. 10, chap. 6) : Le sacrifice véritable comprend toutes les œuvres que nous faisons pour nous attacher à Dieu par une société sainte, c’est-à-dire que nous le rapportons à cette fin, qui est la fin de tout ce qui est bon, et qui peut nous rendre véritablement heureux. Or, le Christ s’est offert lui-même pour nous dans sa passion, et l’acte par lequel il a volontairement supporté ses souffrances a été très agréable à Dieu, parce qu’il provenait de la charité la plus grande. D’où il est évident que la passion du Christ a été un véritable sacrifice. Et, comme l’observe le même docteur (ibid., chap. 20), ce sacrifice véritable était figuré par une foule de signes différents, qui étaient les sacrifices de l’ancienne loi ; car ce qui est un était figuré par une multitude de signes ; comme on exprime une même idée par beaucoup de paroles, afin de la faire beaucoup valoir sans fatiguer. Ainsi, continue le même Père (De Trin., liv. 4, chap. 14), quoiqu’on considère quatre choses dans tout sacrifice : celui à qui on l’offre, celui par qui il est offert, la chose que l’on offre, et ceux pour lesquels elle est offerte ; dans le sacrifice de paix par lequel notre médiateur véritable nous a réconciliés avec Dieu, il est resté, ne faisant qu’un avec celui à qui il l’offrait, n’étant en lui-même qu’une même chose avec ceux pour lesquels il l’offrait, étant tout à la fois le sacrificateur qui offrait et la victime offerte.
Réponse à l’objection 1 : Quoique la vérité réponde à la figure sous un rapport, elle n’y répond cependant pas sous tous les aspects ; parce qu’il faut que la vérité surpasse la figure. C’est pourquoi il a été convenable que le sacrifice par lequel la chair du Christ est offerte pour nous fût figuré, non par des sacrifices humains, mais par des sacrifices d’animaux qui représentent la chair du Christ, qui est le sacrifice le plus parfait : 1° parce qu’il convient que sa chair qui appartient à la nature humaine soit offerte pour tous les hommes et reçue par eux sous le sacrement ; 2° parce que, par là même qu’elle était passible et mortelle, elle était apte à être immolée ; 3° parce que, par là même qu’elle était sans péché, elle était apte à purifier les péchés ; 4° parce que, par là même qu’elle était la chair de celui qui l’offrait, elle était agréable à Dieu, à cause de l’amour qu’il avait pour celui qui l’offrait. D’où saint Augustin dit (De Trin., liv. 4, chap. 14) : Que pouvait-on recevoir des hommes, et que pouvait-on offrir pour eux d’aussi convenable que la chair humaine, et qu’y avait-il d’aussi apte à ce sacrifice que cette chair mortelle ? Quoi de plus pur pour purifier les vices de tous les mortels que cette chair née dans le sein d’une Vierge sans la contagion de la concupiscence charnelle ? Et que pouvait-on offrir et recevoir d’aussi agréable que la chair de notre sacrifice devenue le corps de notre prêtre ?
Réponse à l’objection 2 : Saint Augustin parle en cet endroit des sacrifices visibles figuratifs ; la passion du Christ, quoiqu’elle soit désignée par d’autres sacrifices figuratifs, est néanmoins elle-même le signe de ce que nous devons observer, d’après ces paroles de saint Pierre (1 Pierre, 4, 1) : Le Christ ayant souffert dans sa chair, armez-vous de cette pensée, que quiconque est mort à la chair a cessé de pécher, de sorte que pendant le reste du temps qu’il vit selon la chair, il ne vit plus selon les passions des hommes, mais selon la volonté de Dieu.
Réponse à l’objection 3 : La passion du Christ, de la part de ceux qui l’ont mis à mort, a été un maléfice (Une action abominable.), mais elle a été un sacrifice de la part de celui qui l’a soufferte par charité. Aussi on dit que ce sacrifice a été offert par le Christ, mais on ne dit pas qu’il l’a été par ceux qui l’ont mis à mort.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.