Aller au contenu
Réalité Chrétienne

III, q. 48, a. 5

Est-il propre au Christ d’être rédempteur ?

1. Il semble qu’il ne soit pas propre au Christ d’être rédempteur. Car il est dit (Ps. 30, 6) : Vous m’avez racheté, Seigneur Dieu de vérité. Or, il convient à la Trinité entière d’être le Seigneur Dieu de vérité. La rédemption n’est donc pas une chose propre au Christ.

2. On dit que celui qui donne le prix de la rédemption rachète. Or, Dieu le Père a donné son Fils pour le rachat de nos péchés, d’après ces paroles (Ps., 110, 9) : Le Seigneur a envoyé la rédemption à son peuple. La glose dit à ce sujet (interl. Aug.) qu’il a envoyé le Christ, qui donne la rédemption aux captifs. Par conséquent, non seulement le Christ, mais encore Dieu le Père nous a rachetés.

3. Non seulement la passion du Christ, mais encore celle des autres saints a servi à notre salut, d’après ces paroles (Col., 1, 24) : Je me réjouis maintenant dans ce que je souffre pour vous et de ce que j’accomplis dans ma chair ce qui manque aux souffrances du Christ pour son corps, qui est l’Eglise. Le Christ seul ne doit donc pas être appelé rédempteur, mais ce titre convient encore aux saints.

Mais c’est le contraire. Saint Paul dit (Gal., 3, 13) : Le Christ nous a rachetés de la malédiction de la loi, étant devenu malédiction pour nous. Or, le Christ seul s’est fait malédiction pour nous. Il n’y a donc que lui que nous devions appeler notre Rédempteur.

Il faut répondre que pour racheter il faut deux choses : l’acte du payement et le prix payé. Car si on paye pour le rachat de quelqu’un une somme qu’on n’acquitte pas de ses propres deniers, mais avec l’argent d’un autre, on ne dit pas qu’on est son principal rédempteur, mais on accorde plutôt ce titre à celui qui a fourni le prix du rachat. Or, le prix de notre rédemption est le sang du Christ ou sa vie corporelle, qui réside dans le sang et que le Christ a sacrifiée. Par conséquent ces deux choses appartiennent l’une et l’autre immédiatement au Christ comme homme, mais elles appartiennent à la Trinité entière comme à la cause première et éloignée ; car c’était à elle qu’appartenait la vie du Christ comme à son premier auteur, et c’est elle qui a inspiré à l’homme-Dieu de souffrir pour nous. C’est pourquoi il est propre au Christ, comme homme, d’être immédiatement notre rédempteur, quoique la rédemption elle-même puisse être attribuée à la Trinité tout entière, comme à sa cause première.

Réponse à l’objection 1 : La glose explique ainsi ce passage : Seigneur Dieu de vérité, vous m’avez racheté dans le Christ, qui s’écriait : Je remets, Seigneur, mon esprit entre vos mains. Par conséquent la rédemption appartient immédiatement au Christ comme homme, et principalement à Dieu.

Réponse à l’objection 2 : Le Christ, comme homme, a payé immédiatement le prix de notre rédemption, mais d’après l’ordre de son Père, qui en a été comme l’auteur primordial.

Réponse à l’objection 3 : Les passions des saints sont utiles à l’Eglise, non par manière de rédemption, mais par manière d’exemple et d’exhortation, d’après ces paroles de saint Paul (2 Cor., 1, 6) : C’est pour votre exhortation et votre salut que nous sommes affligés.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.