III, q. 5, a. 2
Le fils de Dieu a-t-il dû prendre un corps terrestre, c’est-à-dire de chair et de sang ?
1. Il semble que le Christ n’ait pas eu un corps charnel, ou terrestre, mais un corps céleste. Car L’Apôtre dit (1 Cor., 15, 47) : Le premier homme formé de terre est terrestre, le second homme venu du ciel est céleste. Or, le premier homme, c’est-à-dire Adam, fut fait de terre quant au corps, comme on le voit (Gen., chap. 1). Le second homme, qui est le Christ, eut donc un corps céleste.
2. Il est dit (1 Cor., 15, 10) : La chair et le sang ne posséderont pas le royaume de Dieu. Or, le royaume de Dieu existe principalement dans le Christ. Il n’y a donc pas en lui la chair et le sang, mais son corps est plutôt céleste.
3. Tout ce qu’il y a de mieux doit être attribué à Dieu. Or, parmi tous les corps, le corps céleste est le plus noble. Le Christ a donc dû prendre un corps de cette nature.
Mais c’est le contraire. Le Seigneur dit (Luc, 24, 39) : Un esprit n’a ni chair, ni os, comme vous voyez que j’en ai. Or, la chair et les os ne sont pas de la matière du corps céleste, mais ils sont formés des éléments inférieurs. Le corps du Christ ne fut donc pas un corps céleste, mais un corps charnel et terrestre.
Il faut répondre que les raisons pour lesquelles on a démontré (art. préc.) que le corps du Christ n’a pas dû être fantastique, prouvent également qu’il n’a pas dû être céleste. En effet, 1° comme la nature humaine ne serait pas véritable dans le Christ, si son corps était fantastique, ainsi que l’a supposé Manès ; de même elle ne le serait pas non plus, si on le supposait céleste, comme l’a prétendu Valentin. Car puisque la forme de l’homme est une chose naturelle, elle demande la matière déterminée que l’on doit faire entrer dans la définition de l’homme, c’est-à-dire la chair et les os, comme on le voit dans Aristote (Met., liv. 7, text. 39). 2° Parce que ce serait déroger à la vérité des actes que le Christ a accomplis dans son corps. Car puisque le corps céleste est impassible et incorruptible, comme le prouve le philosophe (De cælo, liv. 1, text. 20), si le Fils de Dieu eût pris un corps céleste, il n’aurait eu véritablement ni faim, ni soif ; il n’aurait enduré ni la passion, ni la mort. 3° On dérogerait encore à la vérité divine. Car, puisque le Fils de Dieu s’est montré aux hommes, comme ayant un corps charnel et terrestre, cet acte aurait été faux, s’il eût eu un corps céleste. C’est pourquoi on dit (Lib. de ecclesiast. dogm., chap. 2) : Le Fils de Dieu est né, prenant un corps de chair dans le sein de la Vierge ; mais il ne l’a pas apporté avec lui du ciel.
Réponse à l’objection 1 : On dit que le Christ est descendu du ciel de deux manières : 1° en raison de la nature divine, ce qui ne signifie pas que cette nature a cessé d’exister dans le ciel ; mais parce qu’elle a commencé d’être ici-bas d’une manière nouvelle, c’est-à-dire selon la nature qu’elle a prise, d’après ces paroles de saint Jean (3, 13) : Personne n’est monté au ciel, sinon celui qui en est descendu, le Fils de l’homme qui est dans le ciel. 2° En raison du corps, non parce que le corps du Christ est descendu du ciel substantiellement, mais parce qu’il a été formé par la vertu céleste, c’est-à-dire par l’Esprit-Saint. D’où saint Augustin (alius auctor ad Orosium in Dial. Quæst. 65, quest. 4) expliquant le passage cité dit : J’appelle céleste le Christ parce qu’il n’a pas été conçu de la semence de l’homme. C’est aussi ce que dit saint Hilaire (De Trin., liv. 10).
Réponse à l’objection 2 : La chair et le sang ne se prennent pas en cet endroit pour la substance de la chair et du sang, mais pour la corruption de l’un et de l’autre. Cette corruption n’a pas existé dans le Christ quant à la faute, mais elle a existé temporairement quant à la peine, pour accomplir l’œuvre de notre rédemption.
Réponse à l’objection 3 : Il appartient à la plus grande gloire de Dieu que le corps infirme et terrestre soit parvenu à une si grande élévation. C’est pour cela qu’on lit dans le concile d’Ephèse (gener. 3, part. 2, act. 1) ces paroles de saint Théophile : Comme on n’admire pas seulement les artisans habiles qui montrent leur art dans des matières précieuses, mais qu’on loue surtout ceux qui déploient la vertu de leur savoir en se servant de la terre et de la boue la plus vile ; de même le Verbe de Dieu, le plus habile et le plus excellent de tous les artisans, sans prendre la matière précieuse du corps céleste est descendu vers nous, et il a montré sous ce limon terrestre toute la grandeur de son art.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.