III, q. 52, a. 2
Le Christ est-il descendu dans l’enfer des damnés ?
1. Il semble que le Christ soit descendu aussi dans l’enfer des damnés. Car la divine sagesse dit (Ecclésiastique, 24, 45) : Je pénétrerai toutes les parties inférieures de la terre. Or, parmi les parties inférieures de la terre on compte l’enfer des damnés, puisqu’il est dit (Ps. 62, 10) : Qu’ils entreront dans les parties inférieures de la terre. Le Christ qui est la sagesse de Dieu est donc descendu aussi jusqu’à l’enfer des damnés.
2. Saint Pierre dit (Actes, 2,24) : Dieu a ressuscité le Christ en le faisant sortir libre des douleurs des enfers, comme en effet il n’était pas possible qu’il y fût retenu. Or, il n’y a pas de douleurs dans l’enfer des patriarches, ni dans celui des enfants, qui ne sont pas punis de la peine du sens pour le péché actuel, mais seulement de la peine du sens à cause du péché originel. Le Christ est donc descendu dans l’enfer des damnés, ou bien encore dans le purgatoire où les hommes sont punis de la peine du sens pour leurs péchés actuels.
3. Saint Pierre dit (1 Pierre, 3, 19) : que le Christ alla prêcher aux esprits qui étaient retenus en prison et qui avaient été incrédules autrefois : ce qui s’entend, comme le dit saint Athanase (Epist. ad Epict.), de la descente du Christ aux enfers. Car il dit que le corps du Christ a été mis dans le tombeau, quand il est allé prêcher aux esprits qui étaient captifs, selon l’expression du même apôtre. Or, il est évident que les incrédules se trouvaient dans l’enfer des damnés. Le Christ est donc descendu dans cet enfer.
4. Saint Augustin dit (Epist. 164) : Si l’Ecriture avait dit simplement que le Christ était allé dans le sein d’Abraham, et qu’elle n’eût fait mention ni de l’enfer, ni de ses douleurs, j’ai peine à croire que personne eût jamais osé dire qu’il était descendu aux enfers. Mais parce qu’il y a des passages évidents qui parlent de l’enfer et de ses douleurs, on ne voit pas pourquoi le Sauveur y serait descendu, si ce n’avait été pour délivrer quelqu’un de ces mêmes douleurs. Or, le lieu des douleurs est l’enfer des damnés. Le Christ y est donc descendu.
5. Comme le dit le même docteur (in quod. serm. de Resurrect., chap. 2) : Le Christ en descendant dans l’enfer a délivré tous les justes qui étaient tenus dans les liens du péché originel. Or, parmi ces justes se trouvait aussi Job qui dit de lui-même (17, 16) : Tout ce qui est à moi descendra dans l’enfer le plus profond. Le Christ est donc descendu aussi jusqu’à l’enfer le plus profond.
Mais c’est le contraire. Il est dit de l’enfer des damnés (Job, 10, 21) : Avant que j’aille en cette terre d’où je ne reviendrai point, dans cette terre de ténèbres couverte de l’obscurité de la mort, où n’habite aucun ordre, mais une perpétuelle horreur. Or, il n’y a rien de commun entre la lumière et les ténèbres, comme on le voit (2 Cor., chap. 6). Par conséquent le Christ qui est la lumière n’est pas descendu dans cet enfer des damnés.
Il faut répondre qu’on dit qu’une chose est quelque part de deux manières : 1° Par ses effets : le Christ est descendu de la sorte dans tous les enfers, mais d’une manière différente. Car sa descente dans l’enfer des damnés a eu pour effet de les convaincre de leur incrédulité et de leur malice ; elle a au contraire donné à ceux qui étaient dans le purgatoire l’espérance d’arriver à la gloire ; et elle a répandu la lumière de la gloire éternelle sur les saints patriarches qui n’étaient retenus dans l’enfer que par le péché originel. 2° On dit qu’une chose est partout par son essence. De cette manière l’âme du Christ n’est descendue que dans le lieu où se trouvaient les justes, pour que ceux qu’il visitait intérieurement par sa grâce selon sa divinité, il les visitât aussi localement par son âme. C’est ainsi que tout en n’existant que dans une seule partie de l’enfer il a néanmoins étendu son action d’une certaine manière sur toutes les autres parties, comme en souffrant dans un seul endroit de la terre il a délivré le monde entier par sa passion.
Réponse à l’objection 1 : Le Christ qui est la sagesse de Dieu a pénétré toutes les parties inférieures, non pas en les parcourant toutes localement par son âme, mais en étendant à toutes d’une certaine manière l’effet de sa puissance ; de telle sorte cependant qu’il n’a éclairé que les justes. Aussi la Sagesse ajoute : Et j’éclairerai tous ceux qui espèrent dans le Seigneur.
Réponse à l’objection 2 : Il y a deux sortes de douleur ; l’une résulte de la peine que les hommes souffrent pour leur péché actuel, d’après ces paroles du Psalmiste (Ps. 17, 6) : Les douleurs de l’enfer m’ont environné ; l’autre provient de ce que la gloire qu’on espère se trouve différée, d’après ces paroles du Sage (Prov., 13, 12) : L’espérance qui est différée afflige l’âme. Les saints patriarches souffraient cette dernière douleur dans l’enfer. C’est pour ce motif que saint Augustin dit (Serm. de resurrect.) : qu’ils adressaient au Christ des prières pleines de larmes. En descendant aux enfers, le Christ a fait cesser ces deux sortes de douleurs, mais d’une manière différente. Car il a fait cesser les douleurs qui résultent des peines en les en préservant, comme on dit que le médecin arrête la maladie dont il préserve par une médecine. Quant aux douleurs qui provenaient de ce que la gloire était actuellement différée, il les a fait cesser en leur donnant la gloire elle-même.
Réponse à l’objection 3 : Ces paroles de saint Pierre se rapportent, d’après quelques interprètes, à la descente du Christ dans les enfers ; et ils expliquent ainsi ce passage : Le Christ est venu en esprit, c’est-à-dire par son âme, prêcher à ceux qui avaient été enfermés dans la prison, c’est- à-dire dans l’enfer, et qui avaient été incrédules autrefois. D’où saint Jean Damascène dit (De orth. fid., liv. 3, chap. 19) : que comme il a évangélisé ceux qui sont sur la terre, de même il a évangélisé ceux qui sont dans l’enfer, non pour convertir les incrédules à la foi, mais pour convaincre leur infidélité ; parce qu’on ne peut concevoir sa prédication que comme la manifestation de sa divinité qui s’est faite clans les enfers par la descente toute- puissante qu’il y a opérée. Mais saint Augustin explique mieux ce passage (Epist. ad Evod., loc. cit.) en disant qu’il ne se rapporte pas à la descente du Christ aux enfers, mais à l’opération de sa divinité qu’il a exercée depuis le commencement du monde, de sorte que le véritable sens est celui-ci : par l’esprit de sa divinité il a prêché par des inspirations intérieures et par les avertissements extérieurs qu’il mettait dans la bouche des justes, à ceux qui avaient été enfermés dans la prison, c’est-à-dire à ceux qui vivaient dans un corps mortel qui est comme la prison de l’âme, et qui avaient été incrédules autrefois, c’est-à-dire qui n’avaient pas cru à Noé qui les prêchait, lorsque la patience de Dieu les attendait, en différant le châtiment du déluge. Aussi saint Pierre ajoute : Au temps de Noé, quand on construisait l’arche.
Réponse à l’objection 4 : Le sein d’Abraham peut se considérer sous deux rapports : 1° Comme un lieu où l’on est exempt de toutes les peines sensibles. En ce sens le nom d’enfer ne lui convient pas et il n’y a pas là de douleurs. 2° On peut le considérer par rapport à la privation de la gloire qu’on espère, et à cet égard c’est un enfer et un lieu de douleur. C’est pourquoi comme maintenant on entend par le sein d’Abraham le repos des bienheureux, on ne lui donne pas le nom d’enfer et on ne dit pas que c’est un lieu de souffrances.
Réponse à l’objection 5 : Comme le dit saint Grégoire (Mor., liv. 13, chap. ult.), on appelle les lieux supérieurs de l’enfer le plus profond. Car si par rapport à la hauteur du ciel notre atmosphère est l’enfer, par rapport à la hauteur de l’atmosphère elle-même, la terre qui se trouve au bas peut recevoir le nom d’enfer et être appelée profonde ; mais, par rapport à la hauteur de cette même terre, les lieux de l’enfer qui sont supérieurs aux autres demeures de ce triste séjour peuvent être dits très profonds.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.