Aller au contenu
Réalité Chrétienne

III, q. 76, a. 2

Le Christ est-il contenu tout entier sous l’une et l’autre espèce du sacrement ?

1. Il semble que le Christ tout entier soit contenu sous l’une et l’autre espèce de ce sacrement. Car l’eucharistie a pour but de produire le salut des fidèles, non par la vertu des espèces, mais par la vertu de ce qui est contenu sous elles ; parce que les espèces existaient aussi avant la consécration, d’où provient la vertu de ce sacrement. Si donc il n’y a rien de contenu sous une espèce qui ne soit contenu sous l’autre, il semble que l’une des deux soit superflue.

2. Non s avons dit (art. préc.) que sous le nom de la chair on comprend toutes les autres parties du corps, comme les os, les nerfs et le reste. Or, le sang est une des parties du corps humain, comme on le voit (De genere anim., liv. 3, chap. 2, et De part. animal., liv. 2, chap. 11). Si donc le sang du Christ est contenu sous l’espèce du pain, comme les autres parties du corps y sont contenues, le sang ne devrait pas être consacré à part, comme on ne consacre pas à part une autre partie du corps.

3. Ce qui a déjà été fait ne peut être fait de nouveau. Or, le corps du Christ a déjà commencé à exister dans l’eucharistie par la consécration du pain. Il ne peut donc se faire qu’il commence de nouveau à exister par la consécration du vin, et par conséquent sous l’espèce du vin le corps du Christ ne sera pas contenu et ni le Christ tout entier. Le Christ tout entier n’est donc pas contenu sous l’une et l’autre espèce.

Mais c’est le contraire. Sur ces paroles de saint Paul (1 Cor., chap. 11) : Accipite et manducate, la glose dit (glos. ord.), que sous l’une et l’autre espèce, c’est-à-dire sous l’espèce du pain et du vin, on reçoit la même chose. Par conséquent il semble que le Christ soit tout entier sous l’une et l’autre espèce.

Il faut répondre qu’on doit croire très certainement que le Christ est tout entier sous l’une et l’autre espèce du sacrement, mais cependant de différentes manières. Car sous les espèces du pain il y a le corps du Christ, d’après la force du sacrement, et le sang d’après la concomitance réelle, comme nous l’avons dit (art. préc.) au sujet de l’âme et de la divinité du Christ. Sous les espèces du vin il y a le sang du Christ, d’après la force du sacrement, et son corps d’après la concomitance réelle, aussi bien que son âme et sa divinité (Le concile de Trente s’exprime ainsi sess. 13, chap. 5) : Corpus Christi est sub specie panis, et sanguis sub specie vini, ex vi verborum ; ipsum autem corpus sub specie vini, et sanguis sub specie panis, animaque sub utraque, vi naturali illius communionis et concomitantiæ, quâ partes Christi Domini qui jam ex mortuis resurrexit non ampliùs moriturus, inter se copulantur, divinitas vero propter admirabilem illam ejus cum corpore et animâ hypostaticam unionem.) ; parce que maintenant le sang du Christ n’est pas séparé de son corps, comme il l’a été au temps de sa passion et de sa mort. Par conséquent, si on eût alors célébré ce sacrement sous les espèces du pain, le corps du Christ aurait été sans le sang, et si on l’eût célébré sous les espèces du vin, le sang aurait été sans le corps, tel qu’il était réellement et véritablement.

Réponse à l’objection 1 : Il faut répondre au premier argument, que quoique le corps du Christ soit tout entier sous l’une et l’autre espèce, ce n’est cependant pas en vain. Car 1° ceci est utile pour représenter la passion du Christ, dans laquelle le sang a été séparé du corps, et c’est pour cela que dans la forme de la consécration du sang, il est dit qu’il a été versé. 2° Il est convenable pour l’usage de ce sacrement que le corps du Christ soit donné à part aux fidèles pour nourriture et son sang pour boisson. 3° Il est convenable quant à l’effet, d’après ce que nous avons dit (quest. 74, art. 1), que le corps soit donné pour le salut du corps et le sang pour le salut de l’âme.

Réponse à l’objection 2 : Dans la passion du Christ, dont ce sacrement est le mémorial, il n’y a pas eu d’autres parties du corps que le sang qui aient été séparées les unes des autres. Le corps est resté dans toute son intégrité, d’après ces paroles (Ez., 12, 46) : Vous ne briserez pas ses os. C’est pourquoi dans l’eucharistie le sang est consacré séparément du corps ; tandis que les autres parties ne sont pas séparées les unes des autres.

Réponse à l’objection 3 : Comme nous l’avons dit (dans le corps de cet article.),le corps du Christ n’existe pas sous l’espèce du vin d’après la force du sacrement, mais d’après la concomitance réelle. C’est pourquoi la consécration du vin ne fait pas par elle-même que le corps du Christ y soit, mais il y est par concomitance.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.