III, q. 77, a. 4
Les espèces sacramentelles peuvent-elles se corrompre ?
1. Il semble que les espèces sacramentelles ne puissent pas se corrompre. Car la corruption arrive parce que la forme se sépare de la matière. Or, la matière du pain ne subsiste pas dans l’eucharistie, comme on le voit d’après ce que nous avons dit (quest. 75, art. 2 et 6). Ces espèces ne peuvent donc pas se corrompre.
2. Aucune forme ne se corrompt sinon par accident, quand le sujet se corrompt lui-même. C’est pour cela que les formes qui subsistent par elles-mêmes sont incorruptibles, comme on le voit évidemment pour les substances spirituelles. Or, les espèces sacramentelles sont des formes sans sujet. Elles ne peuvent donc se corrompre.
3. Si elles se corrompaient, ce serait ou naturellement ou par miracle. Or, ce n’est pas naturellement, parce qu’il n’y a pas lieu d’assigner un sujet de corruption qui subsiste, après que la corruption est terminée. Ce n’est pas non plus par miracle, parce que les miracles qui ont lieu dans ce sacrement se font par la vertu de la consécration, par laquelle les espèces sacramentelles sont conservées. Or, comme la cause de la conservation et celle de la corruption ne sont pas une même chose, il s’ensuit que les espèces sacramentelles ne peuvent être corrompues d’aucune manière.
Mais c’est le contraire. Car les sens nous apprennent que les hosties consacrées pourrissent et se corrompent.
Il faut répondre que la corruption est un mouvement qui va de l’être au non-être. Or, nous avons dit (art. préc.) que les espèces sacramentelles conservent le même être qu’elles avaient auparavant, lorsque la substance du pain et du vin existait. C’est pourquoi, comme l’être de ces accidents pouvait être corrompu, quand la substance du pain et du vin existait ; de même il peut aussi se corrompre, une fois que cette substance n’existe plus. Ces accidents pouvaient être d’abord corrompus de deux manières : 1° par eux-mêmes ; 2° par accident. Par eux-mêmes, tel que par l’altération de leurs qualités et par un accroissement ou une diminution de quantité ; non à la vérité à la manière de l’accroissement ou de la diminution qui ne se trouvent que dans les corps animés auxquels ne ressemblent pas la substance du pain et celle du vin, mais par l’addition ou la division. Car, selon la remarque d’Aristote (Met., liv. 3, text. 17), par la division une dimension est corrompue et il s’en fait deux, au lieu que par l’addition au contraire, de deux il ne s’en fait qu’une. Ces accidents peuvent évidemment être corrompus de cette manière après la consécration ; parce que la quantité commensurable subsistant, elle est susceptible de division et d’addition, et puisqu’elle est le sujet des qualités sensibles, comme nous l’avons dit (art. 1), elle peut être aussi le sujet de leur altération, comme si par exemple on altérait la couleur ou le goût du pain et du vin. D’une autre manière, ils pouvaient être corrompus par accident par la corruption du sujet. Ils peuvent aussi l’être de la sorte après la consécration. Car quoique le sujet ne subsiste plus, cependant l’être que ces accidents avaient dans le sujet subsiste, et cet être est propre et conforme au sujet. C’est pourquoi ils peuvent être corrompus par un agent contraire, comme la substance du pain et du vin se corrompait, bien qu’elle ne le fût qu’autant qu’il y avait eu préalablement une altération dans les accidents. Cependant, il faut établir une distinction à l’égard de ces deux modes de corruption. Car, puisque le corps du Christ et son sang succèdent dans l’eucharistie à la substance du pain et du vin, s’il se fait un changement dans les accidents qui ne soit pas suffisant pour corrompre le pain et le vin, il n’en résulte pas que le corps et le sang du Christ cessent d’être dans le sacrement ; soit que ce changement se rapporte à la qualité, comme quand la couleur ou le goût du pain et du vin n’est qu’un peu changé ; soit qu’il se rapporte à la quantité, comme quand on divise le pain et le vin en parties assez considérables pour qu’on puisse encore retrouver en elles la nature du pain et du vin. Mais si le changement est tel qu’il aurait corrompu la substance du pain ou du vin, le corps et le sang du Christ ne subsistent plus dans le sacrement ; soit que le changement se rapporte aux qualités, comme quand la couleur, la saveur et les autres qualités du pain et du vin sont tellement changées qu’elles ne peuvent être compatibles d’aucune manière avec la nature du pain et du vin ; soit qu’il se rapporte à la qualité, comme dans le cas où le pain serait pulvérisé ou le vin réduit en parties si ténues, que les espèces du pain ou du vin ne subsisteraient plus.
Réponse à l’objection 1 : Il appartient à la corruption absolument de détruire l’être d’une chose. Par conséquent, selon que l’être d’une forme est dans la matière, il s’ensuit que par la corruption la forme est séparée de la matière. Mais si l’être d’une chose n’existait pas dans la matière et que cependant il fût semblable à celui qui y existe, il pourrait être détruit par la corruption, même quand la matière n’existerait pas ; comme il arrive dans l’eucharistie, ainsi qu’on le voit d’après ce que nous avons dit (dans le corps de cet article.).
Réponse à l’objection 2 : Quoique les espèces sacramentelles soient des formes qui n’existent pas dans la matière, cependant elles ont l’être qu’elles avaient auparavant dans la matière.
Réponse à l’objection 3 : La corruption de ces espèces n’est pas miraculeuse, mais naturelle ; elle présuppose le miracle qui s’est fait dans la consécration, et qui consiste en ce que ces espèces sacramentelles conservent sans sujet l’être qu’elles avaient auparavant dans un sujet : comme l’aveugle qui a recouvré la vue par miracle, voit naturellement.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.