Aller au contenu
Réalité Chrétienne

III, q. 77, a. 7

Les espèces sacramentelles sont-elles rompues dans l’eucharistie ?

1. Il semble que les espèces sacramentelles ne soient pas rompues dans l’eucharistie. Car d’après Aristote (Meteor., liv. 4, sum. 3, chap. 2) on dit que les corps sont susceptibles d’être rompus, à cause de la position déterminée de leurs pores, ce qu’on ne peut attribuer aux espèces sacramentelles. Elles ne peuvent donc être rompues.

2. Le son est une conséquence de la fraction. Or, les espèces sacramentelles ne donnent pas de son ; car Aristote dit (De anima, liv. 2, text. 77) qu’un corps sonore est un corps dur qui a une surface lisse. Les espèces sacramentelles ne sont donc pas rompues.

3. Il semble qu’il appartienne à la même chose d’être mangée, rompue et mâchée. Or, c’est le corps véritable du Christ que l’on mange, d’après ces paroles (Jean, 6, 57) : Celui qui mange ma chair et boit mon sang … C’est donc le corps du Christ qui est rompu et mâché. C’est pourquoi Bérenger dit dans sa confession (De consecr., dist. 2, chap. Ego Berengarius) : Je reconnais avec la sainte Eglise romaine, et je confesse de bouche et de cœur que le pain et le vin que l’on met sur l’autel sont, après la consécration, le corps et le sang véritable du Christ, qu’il est véritablement touché par les mains du prêtre, qu’il est rompu et qu’il est brisé sous la dent des fidèles. On ne doit donc pas attribuer la fraction aux espèces sacramentelles.

Mais c’est le contraire. Car la fraction ne s’opère que par la division de la quantité. Or, là, on ne divise pas d’autre quantité que les espèces sacramentelles, car on ne divise ni le corps du Christ, qui est incorruptible, ni la substance du pain, ni celle du vin, qui ne subsistent plus. Par conséquent, ce sont les espèces sacramentelles qui sont brisées.

Il faut répondre qu’à cet égard il v a eu beaucoup d’opinions différentes parmi les anciens. Car les uns ont dit que dans l’eucharistie il n’y avait pas de fraction véritable, mais qu’il n’y avait qu’une fraction apparente, qui était une illusion de la vue. Mais ce sentiment est insoutenable, parce que, dans ce sacrement de vérité, les sens ne sont pas trompés à l’égard des choses dont le jugement leur appartient ; et de ce nombre est la fraction par laquelle d’une seule chose on en fait plusieurs qui sont des choses sensibles communes, comme on le voit (De anima, liv. 2, text. 64). D’autres ont pensé qu’il y avait une fraction véritable sans sujet existant ; mais cette hypothèse est encore en contradiction avec les sens. Car on voit dans l’eucharistie une quantité qui est d’abord une, et qui est ensuite divisée en plusieurs autres et qui doit être le sujet de ce fractionnement. Mais on ne peut pas dire que c’est le corps véritable du Christ qui est brisé : 1° parce qu’il est incorruptible et impassible ; 2° parce qu’il est tout entier sous chacune des parties, comme nous l’avons dit (quest. 76, art. 3), ce qui est contraire à la nature de ce qui se fractionne. Par conséquent, il est nécessaire que le fractionnement existe dans la quantité commensurable du pain, comme dans son sujet, de la même manière que les autres accidents y existent aussi. Et comme les espèces sacramentelles sont le sacrement du corps véritable du Christ, de même le fractionnement de ces espèces est le sacrement de la passion du Seigneur, qui a eu lieu dans le corps véritable du Christ.

Réponse à l’objection 1 : Comme la rareté et la densité restent dans les espèces sacramentelles, ainsi que nous l’avons dit (art. 2, Réponse N°3), de même elles conservent la porosité, et, par conséquent, la frangibilité.

Réponse à l’objection 2 : La dureté résulte de la densité ; c’est pourquoi, par là même que la densité reste dans les espèces sacramentelles, il s’ensuit que la dureté y reste aussi, et, par conséquent, la sonorité.

Réponse à l’objection 3 : Ce que l’on mange en sa propre espèce, est aussi rompu et mâché dans sa propre espèce ; mais on ne mange pas le corps du Christ dans sa propre espèce, on ne le mange que sous l’espèce sacramentelle. C’est pourquoi sur ces paroles (Jean, chap. 6) : La chair ne sert de rien, saint Augustin dit (Tract. 27 in Joan.) que ce passage doit se rapporter à ceux qui entendaient la chose charnellement ; car ils se figuraient que l’on mangerait sa chair comme celle d’un cadavre ou comme la viande qu’on vend dans une boucherie. C’est pour ce motif que le corps du Christ n’est rompu que selon l’espèce sacramentelle. Et c’est ainsi qu’il faut entendre la confession de Bérenger, en rapportant le fractionnement et la mastication à l’espèce sacramentelle, sous laquelle le corps du Christ existe véritablement.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.