Aller au contenu
Réalité Chrétienne

III, q. 85, a. 5

Le commencement de la pénitence vient-il de la crainte ?

1. Il semble que le commencement de la pénitence ne vienne pas de la crainte. Car la pénitence commence par la détestation du péché. Or, cette détestation appartient à la charité, comme nous l’avons dit (art. 3). La pénitence vient donc de l’amour plutôt que de la crainte.

2. Les hommes sont excités à la pénitence par l’attente du royaume céleste, d’après ces paroles (Matth., 3, 2 et 4, 17) : Faites pénitence, car le royaume des cieux approche. Or, le royaume des cieux est l’objet de l’espérance. La pénitence procède donc de l’espérance plus que de la crainte.

3. La crainte est un acte intérieur de l’homme. Or, la pénitence ne paraît pas exister en nous d’après l’œuvre de l’homme, mais d’après l’œuvre de Dieu, selon ces paroles du prophète (Jér., 31, 19) : J’ai fait pénitence, après que vous m’avez converti. La pénitence ne procède donc pas de la crainte.

Mais c’est le contraire. Isaïe dit (Is., 26, 17) : La pénitence nous a rendus comme une femme qui a conçu et qui étant près d’enfanter jette de grands cris dans la violence de ses douleurs. Puis il ajoute d’après une autre version (Septante) : Nous avons conçu, Seigneur, par votre crainte, et nous avons, pour ainsi dire, enfanté et produit l’esprit de salut, c’est-à-dire de pénitence salutaire, comme on le voit d’après ce que nous avons dit (quest. préc., art. 6). La pénitence procède donc de la crainte.

Il faut répondre que nous pouvons parler de la pénitence de deux manières : 1° Quant à l’habitude. En ce sens Dieu l’infuse immédiatement sans que nous opérions d’une manière principale ; mais il ne l’infuse pas sans que nous nous y disposions en coopérant par certains actes. 2° Nous pouvons parler de la pénitence quant aux actes par lesquels nous coopérons avec Dieu qui opère en elle. Le premier principe de ces actes est l’opération de Dieu qui convertit le cœur, d’après ces paroles (Lam., 5, 21) : Convertissez-nous, Seigneur, vers vous, et nous serons convertis. Le second acte est le mouvement de la foi ; le troisième le mouvement de la crainte servile par lequel on s’éloigne du péché dans la crainte des supplices ; le quatrième est le mouvement de l’espérance par lequel on prend la résolution de se corriger dans l’espérance d’obtenir son pardon ; le cinquième est le mouvement de la charité par lequel le péché déplaît en lui-même et non plus seulement à cause des supplices ; le sixième est le mouvement de la crainte filiale par lequel, par respect pour Dieu, on lui offre volontairement la réparation de l’injure commise. Il est donc évident que l’acte de la pénitence procède de la crainte servile, comme du premier mouvement de la volonté qui s’y rapporte ; tandis qu’elle procède de la crainte filiale, comme de son principe propre et immédiat.

Réponse à l’objection 1 : Le péché commence à déplaire à l’homme, surtout au pécheur, à cause des supplices que la crainte servile a pour objet, avant de lui déplaire parce qu’il offense Dieu, ou à cause de sa laideur, ce qui appartient à la charité.

Réponse à l’objection 2 : En disant que le royaume des cieux approche, on entend par là l’avènement non seulement du roi qui récompense, mais encore du roi qui punit. D’où saint Jean Baptiste disait (Matth., 3, 7) : Race de vipères, qui vous a appris à fuir la colère dont vous êtes menacés ?

Réponse à l’objection 3 : Le mouvement même de la crainte procède de l’acte de Dieu qui convertit le cœur. D’où il est dit (Deut., 5, 29) : Qui leur donnera un esprit qui soit tel qu’ils me craignent ? C’est pourquoi de ce que la pénitence procède de la crainte, cela n’empêche pas qu’elle vienne de l’acte de Dieu qui convertit le cœur.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.