Suppl., q. 2, a. 6
Requiert-on la contrition pour chaque péché mortel ?
1. Il semble que la contrition ne soit pas requise pour chaque péché mortel. Car le mouvement de la contrition dans la justification est instantané. Or, on ne peut pas instantanément se rappeler chaque péché. Il ne faut donc pas que la contrition ait pour objet chaque péché.
2. La contrition doit avoir pour objet les péchés selon qu’ils détournent de Dieu, parce que quand on se tourne vers la créature sans se détourner de Dieu il n’est pas nécessaire qu’on soit contrit. Or, tous les péchés mortels ont de commun ce mouvement par lequel on se détourne de Dieu. Il suffit donc d’une seule contrition à l’égard de tous.
3. Les péchés mortels actuels ont plus de choses communes entre eux que le péché actuel et le péché originel. Or, un seul baptême efface tous les péchés actuels et le péché originel. Il ne faut donc qu’une seule contrition générale pour effacer tous les péchés mortels.
Mais c’est le contraire. Il faut des remèdes différents pour des maladies différentes, parce que ce qui guérit le talon ne guérit pas l’œil, comme le dit saint Jérôme. Or, la contrition est un remède particulier pour guérir un péché mortel. Il ne suffit donc pas d’une contrition générale pour tous les péchés.
La contrition se manifeste explicitement par la confession. Or, il faut qu’on confesse chaque péché mortel. On doit donc être contrit de chacun d’eux.
Il faut répondre qu’on peut considérer la contrition de deux manières, quant à son principe et quant à son terme. J’appelle principe de la contrition la pensée par laquelle on songe au péché et on en a de la douleur, sinon la douleur de la contrition, du moins celle de l’attrition. Le terme de la contrition c’est quand cette douleur est animée par la grâce. Par rapport au principe de la contrition, il faut que l’on soit contrit de chacun des péchés que l’on a dans la mémoire, mais par rapport au terme il suffit d’un acte général qui embrasse toutes les fautes ; car alors ce mouvement agit en vertu de toutes les dispositions intérieures.
La réponse à la première objection est par là même évidente.
Réponse à l’objection 2 : Quoique tous les péchés mortels aient de commun le mouvement qui nous détourne de Dieu, cependant ils diffèrent dans la cause de cet éloignement, dans on mode et dans son étendue ; et cela résulte de la diversité du mouvement par lequel on se porte vers la créature.
Réponse à l’objection 3 : Le baptême agit en vertu du mérite du Christ qui a eu une puissance infinie pour effacer tous les péchés, et c’est pour cela qu’il suffit d’un seul baptême pour effacer toutes les fautes. Mais dans la contrition il faut avec le mérite du Christ notre action, et c’est pour cela qu’à chaque péché il faut qu’il y ait un acte particulier qui y corresponde, parce que nos actes n’ont pas une vertu infinie par rapport à la contrition. Ou bien il faut dire que le baptême est une espèce de génération spirituelle ; au lieu que la pénitence quant à la contrition et à ses autres parties est une sorte de guérison spirituelle qui se produit à la manière d’une certaine altération. Or, il est évident que dans la génération corporelle d’une chose qui résulte d’une corruption, une seule et même génération écarte tous les accidents contraires à la chose engendrée qui étaient les accidents de la chose corrompue ; au lieu que dans l’altération on n’écarte qu’un seul accident contraire à l’accident que l’altération doit avoir pour terme. De même un seul baptême efface simultanément tous les péchés en donnant à celui qui le reçoit une vie nouvelle ; tandis que la pénitence n’efface tous les péchés qu’autant qu’elle est appliquée à chacun d’eux. C’est pourquoi il faut qu’on soit contrit de chaque péché et qu’on les confesse tous en particulier.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.
Ce texte n'a pas été traduit par un théologien, par conséquent ne prenez pas la traduction au pied de la lettre. Si vous souhaitez approfondir l'interprétation théologique, lisez l'original latin.