Suppl., q. 47, a. 3
Le consentement contraint détruit-il le mariage ?
1. Il semble que le consentement forcé ne détruise pas le mariage. Car, comme on requiert le consentement pour le mariage, de même on requiert l’intention pour le baptême. Or, celui qui est forcé par la crainte à se faire baptiser reçoit néanmoins ce sacrement. Donc Celui qui est forcé par crainte à donner son consentement à un mariage est obligé par ce mariage même.
2. La violence mixte, d’après Aristote (Eth., liv. 3, chap. 5), tient plus du volontaire que de l’involontaire. Or, le consentement ne peut être forcé que par la violence mixte. Le volontaire n’est donc absolument pas détruit, et par conséquent le mariage existe encore.
3. Il semble qu’on doive conseiller à celui qui a été forcé de consentir à un mariage de s’en tenir à ce mariage ; parce que quand on promet et qu’on ne tient pas il y a là une apparence de mal, dont l’Apôtre veut qu’on s’abstienne (1 Thess., chap. 5). Or, il n’en serait pas ainsi, si le consentement forcé détruisait absolument le mariage. Donc, etc.
Mais c’est le contraire. Le droit dit (chap. Cùm locum, De sponsal. et matrim.) : Le consentement n’ayant pas lieu, dès qu’il y a crainte ou coaction, il est nécessaire que lorsque l’assentiment de chacun est requis on écarte toute espèce de violence. Or, dans le mariage on requiert le consentement des deux parties. Donc, etc.
Le mariage signifie l’union du Christ avec l’Eglise qui est produite par un amour parfaitement libre. Il ne peut donc pas être l’effet d’un consentement forcé.
Il faut répondre que le lien du mariage est perpétuel. Par conséquent, ce qui répugne à la perpétuité détruit le mariage. Or, la crainte qui agit sur un homme détruit la perpétuité d’un contrat, parce qu’il peut demander qu’on le remette dans son ancien état. C’est pourquoi la coaction de la crainte qui agit sur un homme constant détruit le mariage, mais il n’en est pas de même d’une autre. Or, on regarde comme un homme constant l’homme vertueux qui sert de mesure pour toutes les actions humaines, comme le dit Aristote (Eth., liv. 3, chap. 4). D’autres disent que si le consentement est réel, quoique forcé, le mariage existe intérieurement par rapport à Dieu, mais non par rapport à l’Eglise qui présume qu’il n’y a pas eu consentement intérieur à cause de la crainte. Mais cette opinion n’est pas fondée. Car l’Eglise ne doit pas présumer de quelqu’un qu’il a péché, tant qu’elle n’en a pas de preuves. Or, celui qui dirait qu’il consent, tandis qu’il ne consent pas, pécherait. L’Eglise présume donc qu’il a consenti, mais elle juge que ce consentement extorqué n’est pas suffisant pour produire le mariage.
Réponse à l’objection 1 : L’intention n’est pas la cause efficient du sacrement dans le baptême, mais elle produit seulement l’action de celui qui le confère, au lieu que le consentement est la cause efficiente dans le mariage, et c’est pour cela qu’il n’y a pas de parité.
Réponse à l’objection 2 : Toute espèce de volontaire ne suffit pas pour le mariage, mais il faut un volontaire complet parce que le mariage doit être perpétuel ; et c’est pour cela qu’une violence mixte l’empêche.
Réponse à l’objection 3 : On ne doit pas toujours engager celui qui en est là à persévérer dans ce mariage, mais on ne doit le faire que quand on a un péril à craindre de sa dissolution ; dès lors, en agissant autrement, il ne pèche pas. Car il n’y a pas même une apparence de mal à ne pas acquitter une promesse qu’on a faite malgré soi.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.
Ce texte n'a pas été traduit par un théologien, par conséquent ne prenez pas la traduction au pied de la lettre. Si vous souhaitez approfondir l'interprétation théologique, lisez l'original latin.