Aller au contenu
Réalité Chrétienne

Suppl., q. 52, a. 3

La servitude peut-elle survenir au mariage ?

1. Il semble que la servitude ne puisse pas survenir au mariage, de manière qu’un homme marié se vende à un autre en servitude. Car ce qui est fait en fraude et au préjudice d’un autre ne doit pas être ratifié. Or, l’homme qui se vend pour être serf le fait quelquefois en fraude du mariage, et à tout le moins au détriment de sa femme. Une pareille vente ne doit donc pas valider pour établir la servitude.

2. Deux choses favorables préjudicient à l’une qui ne l’est pas. Or, le mariage et la liberté sont favorables et répugnent à la servitude qui n’est pas favorable en droit. Donc cette servitude doit être absolument anéantie dans le mariage.

3. Dans le mariage l’homme et la femme sont jugés sur le pied de l’égalité. Or, la femme ne peut pas se donner pour serve sans le consentement du mari. Donc le mari ne le peut pas non plus sans le consentement de sa femme.

4. Ce qui empêche la génération d’une chose dans l’ordre naturel détruit aussi la chose engendrée. Or, la servitude de l’homme, si elle est ignorée de la femme, empêche l’acte du mariage avant qu’il ne soit fait. Donc si elle pouvait survenir au mariage, elle le détruirait, ce qui répugne.

Mais c’est le contraire. Tout le monde peut donner à un autre ce qui est à soi. Or, l’homme s’appartient, puisqu’il est libre. Donc il peut donner son droit à un autre.

Le serf peut se marier sans le consentement de son seigneur, comme nous l’avons dit (art. préc.). Donc pour la même raison l’homme peut se soumettre au seigneur sans que l’épouse le veuille.

Il faut répondre que l’homme n’est soumis à la femme que dans les choses qui appartiennent à l’acte de nature, dans lesquelles ils sont égaux et auxquelles la soumission de la servitude ne s’étend pas. C’est pourquoi l’homme peut se donner en servitude à un autre sans le consentement de sa femme. Cependant le mariage n’est pas pour cela dissous, parce qu’aucun empêchement qui survient au mariage ne peut le dissoudre, comme nous l’avons dit (quest. 50, art. 1, Réponse N°7).

Réponse à l’objection 1 : La fraude peut bien nuire à celui qui la fait, mais elle ne peut porter préjudice à un autre. C’est pourquoi, si un homme se donne en servitude à un autre en fraude de sa femme, il en supporte la peine en perdant le bien inestimable de la liberté ; or ceci ne peut porter préjudice en aucune manière à sa femme, et il doit toujours s’acquitter de sa dette quand elle le demande, et aussi faire tout ce que le mariage exige de lui, car il ne peut pas être déchargé de ses obligations par le commandement de son seigneur.

Réponse à l’objection 2 : En tant que la servitude répugne au mariage, le mariage préjudicie à la servitude ; puisque le serf est alors obligé de s’acquitter de sa dette envers sa femme, même si son seigneur s’y oppose.

Réponse à l’objection 3 : Quoique dans l’acte du mariage et dans les choses qui regardent la nature et auxquelles la condition de la servitude ne s’étend point, l’homme et la femme soient jugés sur le pied de l’égalité, cependant quant à l’administration de la maison et aux autres choses de ce genre qui sont surajoutées à la nature, l’homme est le chef de la femme et doit la corriger et non réciproquement. C’est pourquoi l’épouse ne peut se donner en servitude sans le consentement de son mari.

Réponse à l’objection 4 : Ce raisonnement s’appuie sur les choses corruptibles, parmi lesquelles il y en a beaucoup qui empêchent la génération et qui ne suffisent pas pour détruire la chose engendrée. Mais dans les choses perpétuelles il peut y avoir des empêchements capables d’empêcher la chose de commencer d’être, mais qui ne peuvent la faire cesser une fois qu’elle existe, comme on le voit à l’égard de l’âme raisonnable. Il en est de même du mariage qui est un lien perpétuel, tant que dure la vie présente

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.

Ce texte n'a pas été traduit par un théologien, par conséquent ne prenez pas la traduction au pied de la lettre. Si vous souhaitez approfondir l'interprétation théologique, lisez l'original latin.