Aller au contenu
Réalité Chrétienne

Suppl., q. 65, a. 4

Est-ce un péché mortel de s’approcher d’une concubine ?

1. Il semble que ce ne soit pas un péché mortel de s’approcher d’une concubine. Car le mensonge est un péché plus grand que la fornication simple ; ce qui est évident parce que Juda qui n’eut pas horreur de commettre la fornication avec Thamar refusa de mentir en disant : Il ne pourra certainement pas nous accuser de mensonge (Gen., 38, 23). Or, le mensonge n’est pas toujours un péché mortel. La fornication simple n’en est donc pas un non plus.

2. Le péché mortel doit être puni de mort. Or, la loi ancienne ne punissait de mort le concubinage que dans un cas, comme on le voit (Deut., chap. 22). Ce n’est donc pas un péché mortel.

3. D’après saint Grégoire (implic. Mor., liv. 33, chap. 11, antè med.) les péchés charnels sont moins graves que les péchés spirituels. Or, tout orgueil ou toute avarice n’est pas un péché mortel, quoique ces fautes soient des péchés spirituels. Toute fornication qui est un péché charnel n’est donc pas non plus un péché mortel.

4. Quand on est plus vivement porté à une faute elle est moins grave ; parce qu’on pèche davantage quand on succombe à une tentation plus faible. Or, la concupiscence nous porte très vivement aux plaisirs charnels. Par conséquent puisque l’acte de la gourmandise n’est pas toujours un péché mortel, la fornication simple n’en est donc pas un non plus.

Mais c’est le contraire. Il n’y a que le péché mortel qui éloigne du royaume de Dieu. Or, les fornicateurs en sont exclus, comme on le voit (1 Cor., chap. 6). La fornication simple est donc un péché mortel.

Il n’y a que les péchés mortels qui soient appelés des crimes. Or, toute fornication est un crime, comme on le voit (Tobie, 4, 13) : Gardez-vous de toute fornication, et vous renfermant dans l’amour légitime de votre femme seule, évitez tout ce qui peut tendre au crime. Donc, etc.

Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (Sent. 2, dsit. 42, quest. 1, art. 4), les actes qui détruisent l’amitié de l’homme avec Dieu et de l’homme avec son semblable sont des péchés mortels dans leur genre. Car ces actes sont contraires aux deux préceptes de la charité qui est la vie de l’âme. C’est pourquoi la fornication détruisant le rapport qui doit exister entre les parents et les enfants suivant les desseins de la nature, il est certain que la fornication simple est un péché mortel de sa nature, quand même il n’y aurait pas de loi écrite qui la défendît (Voyez ce que saint Thomas a déjà dit de la fornication (2 a 2 æ, quest. 154, art.2).

Réponse à l’objection 1 : Souvent un homme qui n’évite pas un péché mortel évite un péché véniel auquel il n’est pas si vivement enclin. C’est ainsi que Juda a évite le mensonge sans éviter la fornication. D’ailleurs ce mensonge aurait été pernicieux, et il aurait été joint à une injustice, s’il n’eût pas accompli sa promesse.

Réponse à l’objection 2 : On ne dit pas que le péché est mortel, parce qu’il est puni de la mort temporelle, mais parce qu’il l’est de la mort éternelle. C’est ainsi que le vol qui est un péché mortel et beaucoup d’autres péchés graves ne sont pas punis par les lois de la mort temporelle. Il en est aussi de même de la fornication.

Réponse à l’objection 3 : Comme tout mouvement d’orgueil n’est pas un péché mortel, de même tout mouvement de luxure. Car les mouvements premiers de luxure et des autres péchés du même genre sont des fautes vénielles ; et il en est de même quelquefois de l’acte du mariage. Mais il y a des actes de luxure qui sont des péchés mortels, comme il y a des mouvements d’orgueil qui ne sont que véniels. Les paroles de saint Grégoire doivent s’entendre de la comparaison des vices selon leur genre, mais non relativement à chacun de leurs actes.

Réponse à l’objection 4 : La circonstance qui est la plus aggravante est celle qui approche le plus de l’espèce du péché. Ainsi quoique la fornication soit une faute moindre en raison de la force du penchant qui y pousse, cependant elle est plus grave qu’un acte déréglé dans le boire ou le manger par suite de la matière à laquelle elle se rapporte, puisqu’elle a pour objet les choses qui doivent resserrer les liens de la société humaine, comme nous l’avons dit (dans le corps de l’article). C’est pourquoi cette raison n’est pas concluante.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.

Ce texte n'a pas été traduit par un théologien, par conséquent ne prenez pas la traduction au pied de la lettre. Si vous souhaitez approfondir l'interprétation théologique, lisez l'original latin.