Aller au contenu
Réalité Chrétienne

Suppl., q. 68, a. 3

Un enfant illégitime peut-il être légitimé ?

1. Il semble qu’un enfant illégitime ne puisse être légitimé. Car il y a autant de distance du légitime à l’illégitime que de l’illégitime au légitime. Or, le légitime ne devient jamais illégitime. L’illégitime ne devient donc jamais non plus légitime.

2. Un acte charnel illégitime produit un enfant illégitime. Or, un acte illégitime ne devient jamais légitime. Donc un enfant illégitime ne peut être légitime.

Mais c’est le contraire. Ce qui est établi par une loi peut être révoqué par elle. Or, l’illégitimité des enfants a été établie par la loi positive. Un enfant illégitime peut donc être légitimé par celui qui a l’autorité de la loi.

Il faut répondre qu’un enfant illégitime peut être légitimé, non de manière que sa naissance soit rendue légitime, parce que c’est un fait passé et qu’on ne peut jamais rendre légitime une chose du moment qu’elle a été illégitime une fois ; mais on dit qu’il est légitimé dans le sens que les pertes que subit un enfant illégitime lui sont épargnées par l’autorité de la loi. Il y a six manières de légitimer. Il y en a deux d’après les canons, quand on épouse la femme dont on a eu un enfant illégitime, s’il n’y a pas eu d’adultère, et par une indulgence spéciale et une dispense du souverain pontife. D’après les lois civiles il y a encore quatre autres manières de légitimer. La première c’est quand le père offre son fils naturel à la cour de l’empereur, car il est par là même légitimé à cause de l’honneur attaché à cette position. Le second quand le père le désigne pour son héritier légitime sur son testament et que le fils présente ensuite le testament à l’empereur. Le troisième lorsqu’il n’y a point de fils légitime et que le fils naturel se met au service du prince. Le quatrième quand le père dans un acte public, ou sous l’attestation de trois témoins, l’appelle légitime sans ajouter qu’il est naturel.

Réponse à l’objection 1 : On peut faire grâce à quelqu’un sans injustice, mais on ne peut condamner personne que pour une faute. C’est pourquoi on peut rendre légitime celui qui est illégitime, plutôt qu’on ne peut faire le contraire. Car quoique un enfant légitime soit quelquefois privé de son héritage pour une faute, cependant on ne dit pas qu’il est illégitime, parce qu’il est né légitimement.

Réponse à l’objection 2 : L’acte charnel illégitime a en lui un défaut indestructible par lequel il est contraire à la loi. C’est pour cela qu’il ne peut devenir légitime. Il n’en est pas de même de l’enfant illégitime qui n’a pas un défaut de cette nature.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.

Ce texte n'a pas été traduit par un théologien, par conséquent ne prenez pas la traduction au pied de la lettre. Si vous souhaitez approfondir l'interprétation théologique, lisez l'original latin.