Suppl., q. 69
De ce qui se rapporte à la résurrection et d’abord du lieu des âmes après la mort
Nous devons ensuite nous occuper de ce qui se rapporte à l’état de la résurrection. Car après avoir parlé des sacrements qui délivrent l’homme de la mort du péché, nous devons ensuite traiter de la résurrection qui délivre l’homme de la mort de la peine. Dans le traité de la résurrection, il y a trois choses à considérer : celles qui précèdent la résurrection, celles qui l’accompagnent et celles qui la suivent. C’est pourquoi il faut parler : 1° de ce qui précède en partie, sinon totalement, la résurrection ; 2° de la résurrection et des circonstances qui l’accompagnent ; 3° de ce qui doit la suivre. Sur les choses qui précèdent la résurrection il faut considérer : 1° les lieux assignés aux âmes après la mort ; 2° la qualité et la peine des âmes séparées qui leur est infligée par le feu ; 3° les suffrages au moyens desquels les âmes des morts reçoivent une aide des vivants: ; 4° les prières des saints qui sont dans le ciel ; 5° les signes qui précéderont le jugement général ; 6° le feu qui précédera la face du juge dans la dernière conflagration du monde. Sur la première de ces six considérations, sept questions se présentent : 1° Y a-t-il des lieux qui soient assignés aux âmes après la mort ? 2° Les âmes y sont-elles conduites immédiatement après la mort ? 3° Peuvent-elles en sortir ? 4° Le limbe de l’enfer est-il la même chose que le sein d’Abraham ? 5° Le limbe est-il la même chose que l’enfer des damnés ? 6° Le limbe des patriarches est-il la même chose que le limbe des enfants ? 7° Doit-on distinguer autant de lieux différents pour les âmes ?
Articles
- Assigne-t-on des lieux particuliers pour les âmes après la mort ?
- Les âmes vont-elle au ciel ou dans l’enfer immédiatement après la mort ?
- Les âmes qui sont dans le paradis ou l’enfer peuvent-elles en sortir ?
- Le limbe de l’enfer est-il la même chose que le sein d’Abraham ?
- Le limbe est-il la même chose que l’enfer des damnés ?
- Le limbe des enfants est-il le même que celui des saints de l’ancienne loi ?
- Doit-on distinguer un aussi grand nombre de demeures différentes ?
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.
Ce texte n'a pas été traduit par un théologien, par conséquent ne prenez pas la traduction au pied de la lettre. Si vous souhaitez approfondir l'interprétation théologique, lisez l'original latin.