Aller au contenu
Réalité Chrétienne

Suppl., q. 69, a. 7

Doit-on distinguer un aussi grand nombre de demeures différentes ?

1. Il semble qu’on ne doive pas distinguer autant de demeures différentes. Car comme les âmes doivent avoir une demeure en raison de leur péché après leur mort, de même elles doivent aussi en avoir une en raison de leur mérite. Or, on ne leur doit qu’une demeure en raison de leur mérite, c’est le paradis. Donc on ne leur doit non plus qu’une demeure en raison de leurs péchés, et c’est l’enfer.

2. Les demeures sont assignées aux âmes après la mort, en raison de leurs mérites ou démérites. Or, il n’y a qu’un lieu où elles méritent ou déméritent. Donc on ne doit leur assigner qu’un seul lieu de retraite après la mort.

3. Les lieux des peines doivent répondre aux fautes elles-mêmes. Or, il n’y a que trois genres de fautes, le péché originel, le péché véniel et le péché mortel. Il ne doit donc y avoir que trois demeures pénales.

4. Mais au contraire. Il semble qu’il doive y avoir beaucoup plus de demeures qu’on en assigne. Car cet air ténébreux est la prison des démons, comme le dit saint Pierre (2 Pierre, chap. 2), et cependant on le compte pas parmi les cinq lieux que quelques auteurs assignent. Il y a donc plus de cinq lieux de retraite différentes.

5. Le paradis terrestre est autre que le paradis céleste. Or, il y en a qui après cette vie ont été transportés dans le paradis terrestre, comme on le dit d’Enoch et d’Elie. Par conséquent puisque le paradis terrestre n’est pas compté parmi les cinq demeures des âmes, il semble qu’il y en ait un plus grand nombre.

6. Il doit y avoir un lieu pénal qui répondre à chaque état des pécheurs. Or, si l’on vient à mourir dans le péché originel avec un seul péché véniel, aucune des demeures assignées ne conviendra à celui qui sera dans cet état. Car il est certain qu’il n’irait pas dans le paradis, puisqu’il n’aurait pas la grâce et que pour la même raison il n’irait pas dans le limbe des anciens pères. Il n’irait pas non plus dans le limbe des enfants, puisqu’il n’y a pas dans ce limbe la peine sensible qui lui est due, en raison de son péché véniel. Il ne pourrait être également dans le purgatoire, puisque là il n’y a qu’une peine temporelle et qu’il mérite une peine perpétuelle. Enfin il ne pourrait être dans l’enfer des damnés, parce qu’il n’a pas de péché mortel actuel. Il faut donc lui assigner un sixième lieu.

7. L’étendue des peines et des récompenses varie selon la diversité des fautes et des mérites. Or, il y a des degrés infinis de mérites et de fautes. On doit donc distinguer une infinité de demeures dans lesquelles les âmes soient punies ou récompensées après la mort.

8. Les âmes sont quelquefois punies dans les lieux où elles ont péché, comme on le voit dans saint Grégoire (Dial., liv. 4, chap. 30 à 32 et 40). Or, elles ont péché dans le lieu où nous habitons. Donc ce lieu doit être compté parmi les demeures des âmes et surtout puisqu’il y en a qui sont punis pour leurs péchés en ce monde, comme l’a dit le Maître des sentences (Sent., liv. 4, dist. 21).

9. Comme ceux qui meurent en état de grâce ont des péchés véniels pour lesquels ils méritent une peine, de même ceux qui meurent dans le péché mortel ont des biens pour lesquels ils mériteraient une récompense. Or, on assigne à ceux qui meurent dans la grâce avec des péchés véniels un lieu où ils sont punis avant de recevoir leurs récompenses, et ce lieu est le purgatoire. Pour la même raison on doit donc, dans le sens contraire, assigner un lieu pour ceux qui meurent dans le péché mortel avec quelques bonnes œuvres.

10. Comme les anciens pères étaient empêchés de jouir pleinement de la gloire de l’âme avant l’avènement du Christ, de même les saints sont actuellement empêchés de jouir de la gloire du corps. Par conséquent comme on distingue la demeure des saints avant l’avènement du Christ de celle où ils sont reçus maintenant ; de même on doit aussi distinguer leur demeure actuelle de celles où ils seront reçus après la résurrection.

Il faut répondre que les demeures des âmes se distinguent d’après leurs divers états. L’âme unie à un corps mortel est en état de mériter ; mais délivrée du corps elle est en état d’être punie ou récompensée selon ses mérites. Ainsi après la mort elle est dans l’état de recevoir sa récompense finale, ou elle est dans un état où elle en est empêchée. Si elle est dans l’état de recevoir ce qui lui revient finalement, ce doit être de deux manières : ou par rapport au bien, et alors c’est le paradis, ou par rapport au mal, et alors en raison du péché actuel, tandis qu’en raison du péché originel c’est le limbe des enfants. Mais si elle est dans un état où elle est empêchée de recevoir ce qui lui revient finalement, ou c’est à cause d’un défaut personnel, et alors c’est le purgatoire dans lequel les âmes sont retenues par suite des péchés qu’elles ont commis, pour qu’elles n’obtiennent pas immédiatement leur récompense ; ou c’est à cause du défaut de la nature, et alors c’est le limbe des anciens justes dans lequel ils étaient empêchés d’être arrivés à la gloire, à cause de la dette de la nature humaine qui ne pouvait encore être expiée.

Réponse à l’objection 1 : Le bien n’arrive que d’une manière, mais le mal se ait de beaucoup de façons, comme le disent saint Denis (De div. nom., chap. 4) et Aristote (Eth., liv. 2, chap. 6). Et c’est pour cela qu’il ne répugne pas que le lieu des récompenses soit unique, tandis que les lieux des peines sont multiples.

Réponse à l’objection 2 : L’état du mérite et du démérite est un, puisqu’il appartient au même de pouvoir mériter et démériter. C’est pourquoi on ne doit convenablement à tous qu’un seul lieu. Mais les états de ceux qui sont traités selon leurs mérites sont différents, et c’est pour cela qu’il n’y a pas de parité.

Réponse à l’objection 3 : On peut être puni pour le péché originel de deux manières, comme on le voit d’après ce que nous avons dit (dans le corps de l’article et art., préc., Réponse N°1), soit en raison de la personne soit en raison de la nature seulement, et c’est pour cela qu’il y a deux sortes de limbes qui répondent à cette faute.

Réponse à l’objection 4 : Cet air nébuleux n’est pas assigné aux démons uniquement comme le lieu où ils reçoivent ce qu’ils ont mérité, mais comme le lieu qui convient à leur office, selon qu’ils sont chargés de nous tenter. C’est pour cela qu’on ne le compte pas parmi les demeures dont il s’agit maintenant. Car on leur assigne pour demeure le feu de l’enfer, comme on le voit (Matth., chap. 25).

Réponse à l’objection 5 : Le paradis terrestre appartient plus à l’état de l’homme voyageur qu’à l’état de celui qui reçoit ce qu’il mérite. C’est pour ce motif qu’on ne le compte pas parmi les demeures dont il s’agit ici.

Réponse à l’objection 6 : Cette hypothèse est impossible. Si cependant cela était possible, celui qui mourrait ainsi serait puni éternellement dans l’enfer. Car si le péché véniel est temporellement puni dans le purgatoire, cela lui arrive en raison de ce qu’il est joint à la grâce. Par conséquent s’il est joint au péché mortel qui existe sans la grâce, il sera puni de la peine éternelle dans l’enfer. Et parce que celui qui meurt avec le péché originel a le péché véniel sans la grâce, il ne répugne pas qu’il soit placé dans un lieu pour y être puni éternellement.

Réponse à l’objection 7 : La diversité des degrés dans les peines ou les récompenses ne change pas l’état d’après la diversité duquel on distingue les demeures, et c’est pour cela que cette raison n’est pas concluante.

Réponse à l’objection 8 : Quoique les âmes séparées soient quelquefois punies dans le lieu où nous habitons, cela ne se fait cependant pas parce que le lieu est proprement un lieu de peines ; mais cela se fait pour notre instruction, afin qu’en voyant leurs peines nous soyons éloignés de leurs fautes. D’ailleurs que les âmes qui sont dans le corps soient punis ici-bas pour leurs péchés, cela ne fait rien à notre thèse, parce que cette peine ne met pas l’homme hors de l’état de celui qui mérite ou de celui qui démérite au lieu qu’ici nous parlons des demeures qui sont dues à l’âme après l’état de mérite ou de démérite.

Réponse à l’objection 9 : Le mal ne peut être pur sans un mélange de bien, comme le bien souverain existe sans aucun mélange de mal. C’est pourquoi ceux qui doivent être élevés à la béatitude qui est le souverain bien doivent être purs de tout mal. C’est pour ce motif qu’il faut qu’il y ait un lieu où les âmes se purifient si elles ne sortent pas de ce monde absolument purifiées. Mais ceux qui seront précipités dans l’enfer ne seront pas exempts de tout bien. C’est ce qui fait qu’il n’y a pas de parité, parce que ceux qui sont dans l’enfer peuvent recevoir la récompense de leurs biens, en tant que les bonnes œuvres passées servent à mitiger leurs peines.

Réponse à l’objection 10 : La récompense essentielle consiste dans la gloire de l’âme ; au lieu que la gloire du corps, puisqu’elle vient de l’âme, consiste tout entière dans l’âme comme dans le principe qui en est la source. C’est pour cela que la privation de la gloire de l’âme change l’état, tandis qu’il n’en est pas de même de la privation de la gloire du corps. Et c’est ce qui fait que le même lieu, c’est-à-dire le ciel empyrée, est dû aux âmes saintes qui sont séparées de leurs corps et aux corps glorieux qui leur sont unis. Mais les anciens justes avant qu’ils eussent reçu la gloire de l’âme ne devaient pas être dans le même lieu que depuis qu’ils l’ont reçue.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.

Ce texte n'a pas été traduit par un théologien, par conséquent ne prenez pas la traduction au pied de la lettre. Si vous souhaitez approfondir l'interprétation théologique, lisez l'original latin.