Aller au contenu
Réalité Chrétienne

Suppl., q. 74, a. 8

Ce feu doit-il produire dans les hommes un effet tel que celui qui est désigné ?

1. Il semble que ce feu n’aura pas dans les hommes un effet tel que celui qui est désigné dans le Maître des sentences (Sent. 4, dist. 47). Car on dit consumé ce qui est réduit au néant. Or, les corps des impies ne seront pas réduits au néant ; mais ils seront conservés éternellement pour endurer la peine éternelle. Ce feu n’aura donc pas pour effet de consumer les méchants, comme il est dit (loc. cit.).

2. Si on répond qu’il consumera les corps des méchants en ce sens qu’il les réduira en cendres, on peut ainsi insister. Comme les corps des méchants seront réduits en cendres, de même aussi ceux des bons. Car c’est un privilège qui n’appartient qu’au Christ que sa chair n’ait pas vu la corruption. Les bons qui existeront alors seront aussi consumés.

3. La souillure du péché existe plus dans les éléments, selon qu’ils entrent dans la composition du corps humain dans lequel se trouve la corruption de la concupiscence, même chez les bons, que dans les éléments qui existent en dehors de lui. Or, les éléments qui existent en dehors du corps humain seront purifiés à cause de la souillure du péché. A plus forte raison faut-il que le feu purifie les ennemis qui existent dans les corps des hommes, qu’ils soient bons ou qu’ils soient méchants, et par conséquent il faut que les corps des uns et des autres soient réduits en poudre.

4. Tant que dure l’état d’épreuve, les éléments agissent sur les bons et les méchants de la même manière. Or, cet état durera encore au moment de l’embrasement général, parce qu’après cet état il n’y aura plus la mort naturelle qui sera cependant produite par cette conflagration. Donc ce feu agira également sur les bons et sur les méchants, et par conséquent il ne semble pas qu’il y ait entre eux une différence par rapport à l’effet que ce feu doit produire en eux, comme le suppose le Maître des sentences (loc. cit.).

5. Cette conflagration au lieu pour ainsi dire dans un moment. Or, il se trouvera beaucoup de vivants dans lesquels il y aura une foule de choses à purifier. Cette conflagration ne suffira donc pas pour leur purification.

Il faut répondre que le feu de la conflagration finale, selon qu’il précédera le jugement, agira comme instrument de la justice divine, et aussi par sa vertu naturelle. Pour ce qui regarde sa vertu naturelle, il agira de même sur les méchants et sur les bons qui seront encore vivants, et il réduira les corps des uns et des autres en poussière. Mais selon qu’il agira comme instrument de la justice divine, il agira diversement sur les divers individus relativement au sentiment de la peine. Car les méchants seront tourmentés par l’action du feu ; tandis que les bons, dans lesquels il n’y aura plus rien à purifier, n’éprouveront absolument aucune douleur, comme les enfants dans la fournaise ne sentirent aucune souffrance (Dan., chap. 3). Cependant leurs corps ne seront pas conservés dans leur intégrité, comme ceux de ces enfants l’ont été ; mais la puissance divine pourra faire qu’ils tombent en poussière sans qu’ils ressentent de douleur. Quant aux bons dans lesquels il y aura quelque chose à purifier, ce feu leur causera des douleurs plus ou moins vives, selon qu’ils le mériteront. Mais par rapport à l’effet que ce feu produira après le jugement, il n’agira que sur les damnés ; parce que tous les bons auront des corps impassibles.

Réponse à l’objection 1 : Le mot consumer ne signifie pas en cet endroit qu’ils seront anéantis, mais réduits en cendres.

Réponse à l’objection 2 : Les corps des bons, quoiqu’ils doivent être réduits en cendres par le feu, n’en ressortiront cependant pas de douleur comme les enfants qui étaient dans la fournaise de Babylone ; et sous ce rapport il y a une différence entre les bons et les méchants.

Réponse à l’objection 3 : Les éléments qui existent dans les corps des hommes seront purifiés par le feu, même dans les corps des élus ; mais la puissance de Dieu le fera sans qu’ils éprouvent de la douleur.

Réponse à l’objection 4 : Ce feu n’agira pas seulement d’après la vertu naturelle de cet élément, mais il agira encore comme instrument de la justice divine.

Réponse à l’objection 5 : Il y a trois causes pour lesquelles ceux qui seront vivants pourront être tout à coup purifiés. La première c’est qu’il restera en eux peu de choses à purifier, puisqu’ils auront été purifiés par les terreurs et les persécutions antérieures. La seconde c’est qu’ils supporteront leur peine étant vivants et volontairement ; et la peine que l’on supporte volontairement en cette vie purifie beaucoup mieux que la peine que l’on subit après la mort ; comme on le voit dans les martyrs. Car s’il se trouve en eux quelque chose à purifier, le glaive de la souffrance l’efface, comme le dit saint Augustin (De unic. bapt. cont. Petil., chap. 13 à med.), quoique la peine du martyre soit courte comparativement à la peine qu’on endure dans le purgatoire. La troisième c’est que cette chaleur compensera en intensité ce qu’elle perdra sous le rapport de la brièveté du temps.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.

Ce texte n'a pas été traduit par un théologien, par conséquent ne prenez pas la traduction au pied de la lettre. Si vous souhaitez approfondir l'interprétation théologique, lisez l'original latin.