Suppl., q. 81, a. 3
Tous les hommes seront-ils du même sexe ?
1. Il semble que tous les hommes seront du même sexe. Car il est dit (Eph., 4, 13) que nous nous retrouverons tous à l’état d’homme parfait, etc. Tous seront donc du sexe masculin.
2. Dans le monde à venir, tout prééminence cessera, comme le dit la glose (1 Cor., chap. 15, interl. et ord., sup. illud : Cùm evacuaverit, etc.). Or en ce moment la femme est soumise à l’homme dans l’ordre naturel. Par conséquent les femmes ne ressusciteront pas en femmes mais en hommes.
3. Ce qui est occasionnel et en dehors de l’intention de nature ne ressuscitera pas, puisque toute erreur disparaîtra à la résurrection. Or, le sexe féminin est produit en dehors de l’intention de nature par une défaut du pouvoir formateur du sperme, qui est incapable d’amener la matière du fœtus à la forme de l’homme : d’où Aristote dit (De an., liv. 16 ; De gen. anim., liv. 2, chap. 3, ad fin.) que la femme est un homme mal engendré. Le sexe féminin ne ressuscitera donc pas.
Mais c’est le contraire. Saint Augustin dit (De civ. Dei, liv. 22, chap. 17 in princ.) : Ceux-ci sont plus sages, semble-t-il, qui ne doutent pas de la résurrection des deux sexes.
Il faut répondre qu’en considérant la nature de l’individu, une quantité différente est due à des hommes différents ; ainsi en considérant la nature, un sexe différent est dû pour des hommes différents. De plus, cette même diversité devient la perfection des espèces, ces divers degrés sont remplis par cette différence même de sexe et de quantité. Pour cette raison, comme les hommes ressusciteront de diverses statures, ils ressusciteront aussi de sexes différents. Et bien qu’il y aura une différence de sexe, il n’y aura pas de honte en voyant l’autre, puisqu’il n’y aura plus de désir sexuel pour les inviter à des actes honteux qui sont la cause de la honte.
Réponse à l’objection 1 : Quand il est dit que nous retrouverons tous le Christ (?) à l’état d’homme parfait, ceci ne se rapporte pas au sexe masculin mais à la force de l’âme qui sera dans tout, à la fois les hommes et les femmes.
Réponse à l’objection 2 : La femme est soumise à l’homme à cause de la fragilité de la nature, en ce qui concerne la vigueur de l’âme et la force du corps. Mais après la résurrection, la différence sur ces points ne viendra pas de la différence de sexe, mais de la différence des mérites. D’où on ne peut conclure.
Réponse à l’objection 3 : Bien qu’engendrer une femme soit en dehors de l’intention d’une nature particulière, c’est dans l’intention d’une nature universelle, qui a besoin de deux sexes pour la perfection de la nature humaine. Il ne résultera pas lus de défaut lié au sexe, comme nous l’avons dit.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.
Ce texte n'a pas été traduit par un théologien, par conséquent ne prenez pas la traduction au pied de la lettre. Si vous souhaitez approfondir l'interprétation théologique, lisez l'original latin.