Aller au contenu
Réalité Chrétienne

Suppl., q. 83, a. 2

En raison de cette subtilité est-il convenable qu’un corps glorieux soit dans un même lieu avec un autre corps qui n’est pas glorieux ?

1. Il semble qu’en raison de cette subtilité il convienne à un corps d’exister simultanément dans le même lieu avec un autre corps qui ne serait pas glorieux. Car, comme le dit saint Paul (Phil., 3, 21) : Il transformera notre corps vil et abject afin de le rendre conforme à son corps glorieux. Or, le corps du Christ a pu exister simultanément avec un autre corps dans un même lieu, ce qui est évident, puisqu’après sa résurrection il est entré près de ses disciples, les portes étant fermées, comme il est dit (Jean, chap. 20). Les corps glorieux pourront donc aussi, en raison de leur subtilité, exister dans un même lieu avec d’autres corps qui ne seraient pas glorieux.

2. Les corps glorieux seront plus nobles que tous les autres. Or, maintenant il y en a qui, en raison de leur noblesse, peuvent exister simultanément avec d’autres corps, tels que les rayons solaires. Donc à plus forte raison, cette propriété conviendra aux corps glorieux.

3. Le corps céleste ne peut être divisé, du moins quant à la substance des sphères. D’où il est dit (Job, 37, 18) que les cieux ont été affermis comme avec l’airain le plus solide. Si donc un corps ne peut exister simultanément avec un autre corps dans un même lie en raison de sa subtilité, il ne pourra jamais s’élever jusqu’au ciel empyrée ; ce qui est erroné.

4. Un corps qui ne peut exister simultanément avec un autre corps, peut être empêché dans son mouvement par l’obstacle qu’on lui présente ou bien être enfermé. Or, cela ne pourra arriver aux corps glorieux. Ils peuvent donc exister simultanément dans le même lieu avec d’autres corps.

5. Ce que le point est au point, la ligne l’est à la ligne, la surface à la surface et le corps au corps. Or, deux points peuvent exister simultanément, comme on le voit quand deux lignes se touchent, et il en est de même de deux lignes dans le contact de deux surfaces et de deux surfaces dans le contact de deux corps ; parce que les choses contigües sont celles dont les extrêmes existent simultanément, comme on le voit (Phys., liv. 6, in princ. lib.). Il n’est donc pas contraire à la nature d’un corps de pouvoir exister simultanément dans le même lieu dans un autre corps. Et comme le corps glorieux aura toute la noblesse compatible avec la nature du corps, il s’ensuit que le corps glorieux, en raison de sa subtilité, aura le pouvoir d’exister simultanément avec un autre corps dans le même lieu.

Mais c’est le contraire. Boëce dit (liv. De trin.) : La variété des accidents produit la différence numérique. En effet trois hommes ne diffèrent ni par le genre, ni par l’espèce, mais par leurs accidents. Car si nous séparons d’eux absolument tous les accidents, ils occupent néanmoins tous un lieu différent que nous ne pouvons d’aucune manière supposer unique. Par conséquent si l’on suppose que deux corps existent dans un même lieu, il n’y en aura qu’un seul numériquement.

Les corps glorieux auront plus de rapports de convenance avec le lieu que les esprits des anges. Or, les esprits des anges, comme quelques-uns le disent, ne pourraient être distingués numériquement, s’ils n’existaient dans des lieux différents. Et c’est pour cela qu’ils supposent qu’il est nécessaire qu’ils existent dans un lieu et qu’ils n’ont pu être créés avant le monde. Donc à plus forte raison doivent-ils dire que deux corps quels qu’ils soient ne peuvent exister simultanément dans un même lieu.

Il faut répondre qu’on ne peut pas dire que le corps glorieux en raison de sa subtilité ait le pouvoir d’exister avec un autre corps dans le même lieu, à moins que la subtilité ne lui enlève ce qui l’empêche maintenant d’exister simultanément avec un autre corps dans le même lieu. Or, il y en a qui disent que ce qui l’en empêche dans cet état, c’est sa corpulence qui lui fait remplir le lieu, et que cette corpulence sera détruite en lieu par la subtilité. Mais cette opinion ne peut se soutenir pour deux motifs. 1° Parce que la corpulence que la subtilité enlève est un défaut ; car c’est un dérèglement de la matière qui n’est pas parfaitement contenue sous sa forme. En effet tout ce qui appartient à l’intégrité du corps ressuscitera en lui aussi bien du côté de la forme que du côté de la matière. Or, la propriété qu’a le corps de remplir un lieu, il la possède parce qu’elle appartient à l’intégrité de sa nature et non en raison d’une imperfection naturelle. Car puisque le plein est opposé au vide, une chose ne remplit pas un lieu du moment que quand on l’y place, le lieu n’en reste pas moins vide. Aristote définit d’ailleurs le vide (Phys., liv. 4, text. 57 et 58) un lieu qui n’est pas rempli par un corps sensible. Et on dit qu’un corps est sensible en raison de sa matière, et de sa forme, et des accidents naturels qui appartiennent tous à l’intégrité de sa nature. Il est aussi constant que le corps glorieux sera sensible au tact, comme on le voit par le corps du Seigneur (Luc, chap. 24). Car il ne manquera ni de la matière, ni de la forme, ni des accidents naturels comme le chaud et le froid, etc. D’où il est évident que le corps glorieux, malgré sa subtilité, remplira le lieu. Car il semble insensé de dire que le lieu où sera un corps glorieux sera vide. 2° Leur raisonnement ne vaut rien ; parce que empêcher la coexistence d’un corps dans un même lieu, c’est plus que de remplir ce lieu. Car si nous supposons que les dimensions existent séparées sans la matière, elles ne remplissent pas le lieu. Ainsi il y en a qui en admettant le vide ont dit que c’était le lieu où ces dimensions existent sans un corps sensible. Cependant ces dimensions ne peuvent exister simultanément avec un autre corps dans le même lieu, comme le prouve Aristote (Phys., liv. 4, text. 8 et 76, et Met., liv. 3, text. 27) où il trouve répugnant que le corps mathématique, qui n’est rien quatre chose que les dimensions séparées, existe simultanément avec un autre corps naturel sensible. Par conséquent, en supposant que la subtilité du corps glorieux lui enlève la propriété de remplir le lieu, il ne s’ensuivrait pas cependant qu’il pût exister pour cela avec un autre corps dans un même lieu ; parce qu’en enlevant ce qui est moins on n’enlève pas pour cela ce qui est plus. Il faut donc dire que ce qui empêche notre corps maintenant d’exister simultanément avec un autre corps dans le même lieu ne pourra d’aucune manière être séparé de lui par la subtilité. Car rien ne peut empêcher un corps d’être placé simultanément dans le même lieu avec un autre, sinon ce qui requiert en lui une diversité de situation. Car il n’y a que ce qui est cause de la diversité qui empêche l’identité. Or, aucune qualité du corps ne requiert cette distinction de situation ; parce qu’on ne doit pas au corps une situation en raison de sa qualité. Par conséquent si l’on enlève au corps sensible la propriété d’être chaud et froid, grave ou léger, la nécessité de cette distinction subsiste néanmoins en lui, comme on le voit d’après Aristote (Phys. liv. 4) et comme cela est évident de soi-même. Pareillement la matière ne peut pas être cause de la nécessité de cette distinction ; parce que la situation n’arrive à la matière que par l’intermédiaire de la quantité commensurable. Sa forme n’a également une situation qu’autant qu’elle la tient de la matière. Il faut donc que la nécessité de la distinction des deux corps dans la situation résulte de la quantité commensurable, à laquelle la situation convient par elle-même. Car elle entre dans sa définition, puisque la quantité commensurable est la quantité ayant une situation. D’où il soit qu’en écartant toutes les autres propriétés qui sont dans la chose, la nécessité de cette distinction se trouve dans la quantité commensurable seule. Car si on prend une ligne séparée, il faut, s’il y a deux lignes, ou deux parties de la même ligne, qu’elles soient distinctes dans la situation ; autrement une ligne ajoutée à une autre ligne ne la rendrait pas plus grande, ce qui est contraire aux conceptions communes de l’esprit. Et il en est de même des surfaces et des corps mathématiques. Et parce que la situation est due à la matière, selon qu’elle est soumise à la dimension, cette nécessité découle de là sur la matière qui occupe une situation, et comme il n’est pas possible que deux lignes ou deux parties d’une ligne existent sans être distinctes selon la situation, de même il est impossible qu’il y ait deux matières ou deux parties de la matière sans qu’il y ait une distinction de situation. Et parce que la distinction de la matière est le principe de la distinction des individus, il en résulte ce que dit Boëce (liv. De Trin, circ. princ.), c’est que nous ne pouvons d’aucune manière nous figurer que deux corps soient dans un même lieu ; de telle sorte que la distinction des individus requiert au moins cette diversité d’accidents. Comme la subtilité n’enlève pas au corps glorieux ses dimensions, il s’ensuit qu’il ne lui enlève d’aucune manière cette nécessité de distinction de situation par rapport à un autre corps. C’est pourquoi le corps glorieux n’aura pas, en raison de sa subtilité, le pouvoir d’exister simultanément avec un autre corps, mais il le pourra par l’effet de l’opération divine. Ainsi comme le corps de saint Pierre n’a pas dû à une de ses propriétés naturelles de guérir les malades par son ombre, mais que cela se faisait par la puissance divine pour l’édification de la foi ; de même la puissance divine fera que le corps glorieux puisse exister simultanément avec un autre corps pour la perfection de la gloire.

Réponse à l’objection 1 : Le corps du Christ n’a pas dû à sa subtilité de pouvoir exister simultanément avec un autre corps dans le même lieu, mais cela s’est fait par la vertu de la divinité après sa résurrection, comme sa naissance. D’où saint Grégoire dit (hom. 26 in Evang., à princ.) : Le même corps est venu à ses disciples les portes fermées, qui aux yeux humains est venu du sein fermé de la vierge à sa naissance. Il n’est donc pas nécessaire que cette propriété convienne aux corps glorieux en raison de leur subtilité.

Réponse à l’objection 2 : La lumière n’est pas un corps, comme nous l’avons dit (liv. 2, dist. 13, quest. 1, art. 3, et 1 a pars, quest. 67, art. 2). L’objection part donc de principes faux.

Réponse à l’objection 3 : Le corps glorieux passera à travers les sphères des cieux sans qu’elles se rompent, non par la force de sa subtilité, mais par l’effet de la puissance divine qui viendra en aide aux élus pour toutes choses selon leur volonté.

Réponse à l’objection 4 : Par là même que Dieu assistera les bienheureux à volonté pour toutes les choses qu’ils voudront, il s’ensuit qu’ils ne pourront pas être enfermés ou incarcérés.

Réponse à l’objection 5 : Comme le dit Aristote (Phys., liv. 4, text. 9 et 47) : Le lieu ne convient pas au point ; par conséquent si on dit qu’il est dans un lieu ce n’est que par accident ; parce que le corps dont il est le terme y est lui-même. Comme la totalité du lieu répond à la totalité du corps ; de même le terme du lieu répond aux termes du corps. Mais il arrive qu’un même terme existe dans deux lieux, comme il arrive que deux lignes se terminent à un même point. C’est pour cela que quoique deux corps ne puissent exister que dans deux lieux différents, cependant le même terme de deux lieux répond aux deux termes de deux corps ; et c’est ce qui fait dire que les extrémités de deux corps qui se touchent existent ensemble.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.

Ce texte n'a pas été traduit par un théologien, par conséquent ne prenez pas la traduction au pied de la lettre. Si vous souhaitez approfondir l'interprétation théologique, lisez l'original latin.