Suppl., q. 86, a. 2
Les corps des damnés seront-ils incorruptibles ?
1. Il semble que les corps des damnés seront corruptibles. Car tout ce qui est composé de choses contraires doit nécessairement se corrompre. Or, les corps des damnés seront composés des contraires qui les composent maintenant ; autrement ils ne seraient pas de la même espèce, et par conséquent ils ne seraient pas les mêmes numériquement. Ils seront donc corruptibles.
2. Si les corps des damnés ne sont pas corruptibles, ce sera l’effet de la nature, ou de la grâce, ou de la gloire. Ce ne sera pas l’effet de la nature puisqu’ils seront de même nature que maintenant ; ce ne sera pas non plus l’effet de la grâce ou de la gloire, puisqu’ils n’auront ni l’une ni l’autre. Ils seront donc corruptibles.
3. Il ne paraît pas convenable de soustraire à la plus grande des peines ceux qui sont dans une souveraine misère. Or, la mort est la plus grande des peines comme on le voit (Eth., liv. 3, chap. 6). On ne doit donc pas soustraire à la mort les damnés qui sont dans la plus grande misère. Donc leurs corps seront corruptibles.
Mais c’est le contraire. Il est dit (Apoc., 9, 6) : Dans ces jours, les hommes chercheront la mort et ils ne la trouveront pas, ils désireront mourir et la mort fuira loin d’eux.
Les damnés seront punis d’une peine éternelle dans leur âme et dans leur corps (Matth., 25, 46) : Ils iront au supplice éternel. Or, cela ne pourrait être si leurs corps étaient corruptibles. Donc ils seront incorruptibles.
Il faut répondre que puisque dans tout mouvement il faut qu’il y ait un principe du mouvement, le mouvement ou le changement est écarté du mobile de deux manières : 1° parce que le principe du mouvement manque ; 2° parce qu’il est empêché. Or, la corruption est un changement. Il peut donc se faire de deux manières que le corps qui doit sa corruptibilité à la nature de ses principes devienne incorruptible. 1° Parce que le principe qui le portait à la corruption est totalement détruit. Les corps des damnés seront incorruptibles de cette manière. Car puisque le ciel est le premier corps altérant par son mouvement local et que tous les autres agents secondaires agissent par sa vertu et sont mus pour ainsi dire par lui, il faut que quand le mouvement du ciel cessera, il n’y ait plus d’agent qui puisse priver un corps par une altération quelconque de sa propriété naturelle. C’est pourquoi après la résurrection, lorsque le mouvement du ciel n’existera plus, il n’y aura plus de qualité capable d’altérer le corps humain dans ses qualités naturelles. Et comme la corruption est le terme de l’altération ainsi que la génération, il s’ensuit que le corps des damnés ne pourront se corrompre. Ce qui convient d’ailleurs à la justice de Dieu, pour qu’en vivant perpétuellement ils soient perpétuellement punis, comme elle l’exige, ainsi que nous le dirons (art. suiv.), de même que sa corruptibilité sert maintenant à sa providence qui fait engendrer certaines choses de la corruption des autres. 2° L’incorruptibilité résulte de ce que le principe de la corruption est empêché. Le corps d’Adam fut incorruptible de cette manière, parce que les qualités contraires qui existaient dans le corps de l’homme étaient contenues par la grâce de l’innocence de manière qu’elles ne pussent travailler à la dissolution du corps ; et elles seront beaucoup plus contenues dans les corps glorieux qui seront absolument soumis à l’esprit. C’est ainsi que dans les corps des bienheureux, après la résurrection générale, ces deux modes d’incorruptibilité se trouveront réunis.
Réponse à l’objection 1 : Les contraires dont les corps sont composés, sont les principes seconds qui contribuent à la corruption. Car le premier agent c’est le mouvement céleste. Ainsi en supposant l’existence de ce mouvement, il est nécessaire que le corps composé de contraires se corrompe, à moins qu’il n’y ait une cause plus puissante qui l’en empêche. Mais le mouvement du ciel n’existant plus, les contraires dont le corps est composé ne suffisent plus à produire le corruption, même selon la nature, comme on le voit d’après ce que nous avons dit (dans le corps de l’article.). Les philosophes n’ayant pas su que le mouvement céleste cesserait, ils regardaient pour ce motif comme une chose infaillible, qu’un corps composé d’éléments contraires se corrompit d’après la nature.
Réponse à l’objection 2 : Cette incorruptibilité sera l’effet de la nature, non qu’il y ait un principe d’incorruptibilité dans les corps des damnés, mais par le défaut du principe moteur qui produit la corruption comme on le voit d’après ce que nous avons dit (dans le corps de l’article.).
Réponse à l’objection 3 : Quoique la mort soit absolument la plus grande des peines, cependant rien n’empêche que sous un rapport elle ne soit un remède aux peines que l’on endure, et que sa privation les augmente. Car, comme le dit Aristote (Eth., liv. 9, chap. 9), vivre paraît être agréable à tout le monde, parce que tous désirent exister, mais il ne faut pas, comme il l’observe (ibid.), entendre par là une vie mauvaise, ni une vie corrompue ou pleine d’afflictions. Par conséquent, comme il est agréable de vivre absolument, mais qu’il ne l’est pas de vivre dans le chagrin et la douleur ; ainsi la mort qui est la privation de la vie est absolument pénible et elle est la plus grande des peines, selon qu’elle enlève le premier bien, c’est-à-dire l’être avec lequel on perd tous les autres ; mais selon qu’elle délivre d’une vie mauvaise et pleine de tristesse, elle est un remède aux peines dont elle est le terme ; et par conséquent sa privation contribue à augmenter les peines qu’elle rend éternelles. Mais si on répond que la mort est une peine à cause de la douleur corporelle qu’éprouvent ceux qui meurent, il n’est pas douteux que les damnés en ressentent continuellement une beaucoup plus grande. D’où il est dit qu’ils sont dans une mort éternelle, selon l’expression de l’Ecriture (Ps. 48, 15) : La mort les dévorera.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.
Ce texte n'a pas été traduit par un théologien, par conséquent ne prenez pas la traduction au pied de la lettre. Si vous souhaitez approfondir l'interprétation théologique, lisez l'original latin.