Aller au contenu
Réalité Chrétienne

Suppl., q. 95, a. 2

La dot est-elle la même chose que la béatitude ?

1. Il semble que la dot soit la même chose que la béatitude. Car, comme on le voit d’après la définition que nous avons donnée précédemment de la dot (art. préc.), la dot est un ornement du corps et de l’âme qui dure à jamais dans la béatitude éternelle. Or, la béatitude de l’âme est aussi un de ses ornements. La béatitude est donc la même chose que la dot.

2. On appelle dot ce qui fait que l’épouse est agréablement unie avec l’époux. Or, la béatitude produit cet effet dans le mariage spirituel. La béatitude est donc une dot.

3. La vision, d’après saint Augustin (De Trin., liv. 1, chap. 8, à med.), est toute la substance de la béatitude. Or, on regarde la vision comme une des dots. La béatitude en est donc une aussi.

4. La jouissance rend bienheureux. Or, la jouissance est une dot. Donc la dot rend bienheureux et par conséquent la béatitude est une dot.

5. D’après Boëce (De cons., liv. 3, pros. 2, circ. princ.) la béatitude est un état parfait qui résulte de la réunion de tous les biens. Or, l’état des bienheureux est rendu parfait par les dots. Elles sont donc des parties de la béatitude.

Mais au contraire. La dot se donne sans les mérites. Or, la béatitude n’est pas ainsi donnée, mais elle est accordée selon les mérites. La béatitude n’est donc pas une dot.

Il n’y a qu’une seule habitude, tandis qu’il y a plusieurs dots. la béatitude n’est donc pas une dot.

La béatitude existe dans l’homme selon ce qu’il y a en lui de plus important, comme le dit Aristote (Eth., liv. 10, chap. 7). Or, la dot se rapporte aussi au corps. Donc la dot et la béatitude ne sont pas une même chose.

Il faut répondre qu’à cet égard il y a deux sortes d’opinion. Car il y en a qui disent que la béatitude et la dot sont en réalité une même chose, mais qu’elles diffèrent rationnellement ; parce que la dot se rapporte au mariage spirituel qui a lieu entre le Christ et l’âme, tandis qu’il n’en est pas de même de la béatitude. Mais cela ne peut pas être d’après notre avis ; puisque la béatitude consiste dans l’opération, tandis que la dot n’est pas une opération, mais qu’elle est plutôt une qualité ou une disposition. C’est pourquoi il faut dire d’après d’autres que la béatitude et la dot diffèrent réellement ; de telle sorte qu’on appelle béatitude l’opération parfaite par laquelle l’âme bienheureuse est unie à Dieu ; au lieu qu’on donne le nom de dot aux habitudes ou aux dispositions, ou à toutes les autres qualités qui se rapportent à cette opération parfaite. Ainsi les dots se rapportent à la béatitude comme ses parties.

Réponse à l’objection 1 : La béatitude, à proprement parler, n’est pas un ornement de l’âme, mais elle est quelque chose qui provient de l’ornement de l’âme, puisqu’elle est une opération ; au lieu qu’on appelle ornement ce qui fait la beauté du bienheureux lui-même.

Réponse à l’objection 2 : La béatitude ne se rapporte pas à l’union, mais elle est l’union elle-même de l’âme avec le Christ, qui est produite par l’opération ; tandis que les dots sont des dons qui disposent à cette union.

Réponse à l’objection 3 : On peut considérer la vision de deux manières : 1° Actuellement, c’est-à-dire la prendre pour l’acte même de la vision ; la vision ainsi comprise n’est pas une dot, mais elle est la béatitude elle-même. 2° On peut l’entendre habituellement, c’est-à-dire la prendre pour l’habitude de laquelle cette opération émane, ou pour la clarté elle-même de la gloire, au moyen de laquelle l’âme est naturellement éclairée pour voir Dieu. Dans ce sens elle est une dot et elle est le principe de la béatitude, mais elle n’est pas la béatitude elle-même.

Réponse à l’objection 4 : De même que pour la troisième, au sujet de la jouissance.

Réponse à l’objection 5 : La béatitude réunit tous les biens, non comme des parties de l’essence de la béatitude, mais comme se rapportant à elle de quelque manière, ainsi que nous l’avons dit (dans le corps de l’article.).

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.

Ce texte n'a pas été traduit par un théologien, par conséquent ne prenez pas la traduction au pied de la lettre. Si vous souhaitez approfondir l'interprétation théologique, lisez l'original latin.