Aller au contenu
Réalité Chrétienne

Suppl., q. 95, a. 3

Convient-il au Christ d’avoir des dots ?

1. Il semble qu’il convienne au Christ d’avoir des dots. Car les saints seront rendus semblables au Christ par la gloire : d’où il est dit (Philipp., 3, 21) : Qu’il transformera notre corps vil et abject afin de le rendre conforme à son corps glorieux. Le Christ a donc aussi des dots.

2. Dans le mariage spirituel on exige des dots par analogie avec le mariage corporel. Or, on trouve dans le Christ un mariage spirituel qui lui est propre, c’est l’union des deux natures dans une personne, selon qu’il est dit qu’en lui la nature humaine a été épousée par le Verbe, comme on le voit d’après la glose (ord. Aug., liv. 1, De consensu Evangelist., chap. 30 ad fin.), sur ces paroles (Ps. 18, 6) : Il a établi sa tente dans le soleil, etc., et (Apoc., 21, 3) : Voici le tabernacle de Dieu avec les hommes. Il convient donc au Christ d’avoir une dot.

3. Comme le dit saint Augustin (De doct. christ., liv. 3, chap. 31), le Christ d’après la règle de Ticonius se nomme l’époux et l’épouse à cause de l’unité de son corps mystique, qui existe entre le chef et les membres, comme on le voit d’après ces paroles du prophète qui le compare (Is., 61, 10) : à un époux décoré de sa couronne et à une épouse ornée de ses joyaux. Par conséquent puisque les dots sont dues à l’épouse, le Christ doit aussi en avoir.

4. La dit est due à tous les membres de l’Eglise ; puisque l’Eglise est l’épouse. Or, le Christ est un membre de l’Eglise, comme on le voit d’après ces paroles (1 Cor., 12, 27) : Vous êtes les corps du Christ et les membres dépendant du membre, c’est-à-dire du Christ, d’après la glose (interl.). La dot est donc due au Christ.

5. Le Christ a la vision, la jouissance et la délectation parfaite. Or, toutes ces choses sont des dots. Donc, etc.

Mais au contraire. Entre l’époux et l’épouse il faut qu’il y ait une distinction de personnes. Or, dans le Christ il y a rien qui soit personnellement distinct du Fils de Dieu qui est l’époux, comme on le voit (Jean, 3, 29) : Celui qui a l’épouse est l’époux. Par conséquent puisque la dot est assignée à l’épouse ou pour elle, il semble qu’il ne convienne pas au Christ d’avoir des dots.

Ce n’est pas au même à donner la dot et à la recevoir. Or, c’est le Christ qui donne les dots spirituelles. Il ne convient donc pas au Christ de les recevoir.

Il faut répondre qu’à cet égard il y a deux sortes d’opinion. Car il y en a qui disent qu’il y a dans le Christ une triple union. L’une qu’on appelle l’union de consentement par laquelle il est uni à Dieu par le lien de l’amour ; l’autre de dignité par laquelle la nature humaine est unie à la nature divine ; la troisième par laquelle le Christ lui-même est uni à l’Eglise. Ils disent donc que selon les deux premières unions il convient au Christ d’avoir des dots d’après la nature même de la dot ; mais que par rapport à la troisième ce qui est l’objet de la dot lui convient de la manière la plus excellente, mais non à titre de dot ; parce que dans cette union le Christ est comme l’époux et l’Eglise comme l’épouse. Or, la dot est donnée à l’épouse, quant à la propriété et au domaine, quoiqu’elle soit donnée à l’époux quant à l’usage. Mais cela ne paraît pas être convenable. Car dans cette union par laquelle le Christ est uni au Père par un consentement d’amour, même en tant qu’il est Dieu, on ne dit pas qu’il y a mariage ; parce qu’il n’y a pas dans ce cas la sujétion qui doit exister de l’épouse à l’époux. De même dans l’union de la nature humaine avec la nature divine qui existe dans l’union de la personne ou qui a lieu aussi par la conformité de la volonté, la nature propre de la dot ne peut exister pour trois motifs : 1° Parce qu’on exige une conformité de nature entre l’époux et l’épouse, dans ce mariage où l’on donne des dots, et c’est ce qui n’a pas lieu dans l’union de la nature humaine avec la nature divine. 2° Parce qu’on exige dans le mariage une distinction de personnes, tandis que la nature humaine n’est pas distincte personnellement du Verbe. 3° Parce que la dot se donne quand l’épouse est conduite dans la maison de l’époux, et alors elle semble appartenir à l’épouse qui de libre qu’elle était devient unie à lui. Mais la nature humaine, que le Verbe s’est personnellement unie, n’a jamais existé sans lui être unie parfaitement. On doit donc dire d’après d’autres théologiens que la dot ne convient point du tout au Christ, ou qu’elle ne lui convient pas aussi proprement qu’aux autres saints ; quoique les choses qu’on appelle dot lui conviennent de la manière la plus excellente.

Réponse à l’objection 1 : Cette ressemblance doit s’entendre des choses qui sont l’objet de la dot, et non de la nature de la dot qui existera dans le Christ. Car il n’est pas nécessaire que les choses par lesquelles nous ressemblerons au Christ, soient en lui et en nous de la même manière.

Réponse à l’objection 2 : On ne donne pas proprement à la nature humaine le nom d’épouse dans cette union par laquelle elle est unie au Verbe ; puisqu’il n’y a pas là cette distinction de personnes qui est requise entre l’époux et l’épouse. Si l’on dit quelquefois que la nature humaine a été épousée en raison de son union avec le Verbe, cette parole signifie qu’elle ressemble à l’épouse, parce qu’elle est unie comme elle inséparablement, et parce que dans cette union la nature humaine est inférieure au Verbe, et qu’elle est régie par lui, comme l’épouse par l’époux.

Réponse à l’objection 3 : Si quelquefois on donne au Christ le nom d’épouse, ce n’est pas parce qu’il est véritablement une épouse, mais parce qu’il prend quelquefois le rôle de son épouse, c’est-à-dire de l’Eglise qui lui est spirituellement unie. Rien n’empêche donc que d’après cette manière de parler on ne puisse dire qu’il a une dot, non parce qu’il la possède lui-même, mais parce que l’Eglise a cet avantage.

Réponse à l’objection 4 : Le mot d’Eglise se prend en deux sens. Car quelquefois il ne désigne que le corps qui est uni au Christ, comme à son chef ; et alors l’Eglise n’est que l’épouse. En ce sens le Christ, le Christ n’est pas un membre de l’Eglise, mais il est le chef qui agit sur tous les membres de l’Eglise. L’Eglise se prend dans un autre sens selon qu’elle désigne le chef et les membres qui lui sont unis. Dans ce cas, le Christ est appelé un membre de l’Eglise, selon qu’il a un office distinct de tous les autres, qui consiste à leur communiquer la vie, quoiqu’à proprement parler on ne lui donne pas le nom de membre. Car un membre désigne quelque chose de partiel, tandis que le bien spirituel n’existe pas dans le Christ par partie, mais il y est totalement dans toute son intégrité. Ainsi, il est le bien tout entier de l’Eglise ; lui et les autres ne forment pas quelque chose de plus grand que lui seul. Aussi quand on parle de l’Eglise, ce mot ne désigne pas seulement l’épouse, mais l’époux et l’épouse, selon que par l’union spirituelle ils ne forment qu’une seule chose. Par conséquent, quoiqu’on dise d’une certaine manière que le Christ est membre de l’Eglise, cependant on ne peut dire d’aucune façon qu’il est le membre de l’épouse ; et ainsi la dot ne lui convient pas.

Réponse à l’objection 5 : Dans ce raisonnement il y a ce qu’on appelle l’erreur de l’accident. Car ces choses ne conviennent pas au Christ à titre de dot.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.

Ce texte n'a pas été traduit par un théologien, par conséquent ne prenez pas la traduction au pied de la lettre. Si vous souhaitez approfondir l'interprétation théologique, lisez l'original latin.