Vai al contenuto
Realtà Cristiana

Quanto segue è tratto dalla monumentale opera intitolata The Incarnate Christ and His Critics: A Biblical Defense, scritta da Robert M. Bowman Jr. & J. Ed Komoszewski, pubblicata da Kregel Academic, Grand Rapids, MI, 2024, Parte 1: Crown Him with Many Crowns: Jesus’ Divine Honors, Capitolo 3: Honoring the Son, pp. 86-92.

A mio avviso questa è la MIGLIORE e più completa esposizione e difesa della base biblica della Divinità di Cristo. Ogni serio studente cristiano trinitario della Sacra Scrittura, apologeta e/o teologo deve avere questo libro nella propria biblioteca.

“ONORATE IL FIGLIO” ( GV 5,23 )

Abbiamo già usato ripetutamente la parola onore in riferimento a come la Bibbia ci insegna a rispondere a Gesù Cristo. L'onore era un valore culturale importante nell'antico mondo mediterraneo, inclusa la cultura ebraica.

Dare onore alle persone significava riconoscere il loro posto nell'ordine delle cose: parlare di loro e comportarsi nei loro confronti in modo adeguato al loro status e alla loro posizione. Nella cultura ebraica monoteista, onorare Dio significava rendergli la lode più alta e vivere alla luce del suo status esclusivo di creatore, sostegno e re sovrano di tutta la creazione, fonte di ogni bene (Es 15,2Mia fortezza, e oggetto delle mie lodi egli è il Signore, ed è stato mio salvatore: egli è il mio Dio, e io Io glorificherò: il Dio del mio padre, ed io lo esalterò.; Dt 10,20–21Temerai il Signore Dio tuo, e a lui solo servirai: starai unito con lui, e nel nome di lui farai giuramento.; Ne 9,5–6E questi Leviti, Josuè, e Cedmihel, Bonni, Hasebnia, Serebia, Odaia, Sebnia, Phathathia, dissero: Alzatevi; benedite il Signore Dio vostro (che è) ab eterno, e in eterno: e sia benedetto l'eccelso nome tuo con ogni benedizione, e laude.; Sal 29,1–2Salmo di David nel terminarsi il tabernacolo. Presentate al Signore, o figliuoli di Dio, presentate al Signore gli agnelli.; 103,1–5.19–22).

La natura unica e lo status esclusivo del Signore Dio sono la base per i divieti contenuti nei Dieci Comandamenti contro il culto di altri dèi e contro la creazione o il culto di idoli (Es 20,3–5Non avrai altri dii dinanzi a me.; Dt 5,6–10Io il Signore Dio tuo, che ti condussi fuor della terra di Egitto, della casa di schiavitù.; cfr. Es 34,14Non adorare alcun Dio straniero: il Signore ha nome Zelatore: Dio è geloso.). Onorare come divinità qualsiasi creatura, per quanto meravigliosa, significava sminuire l'onore dovuto a Dio. Come disse Filone di Alessandria, filosofo ebreo del I secolo: “L'onore di Dio è reso vano da coloro che deificano il mortale” (Ebr. 110).21

Lo studioso del Nuovo Testamento Jerome Neyrey, citando questa affermazione di Filone, spiega: “Quando qualcuno otteneva l'onore, si pensava che ciò avvenisse a spese degli altri. Filone, ad esempio, condanna il politeismo perché, onorando gli altri come divinità, l'onore dovuto al vero Dio viene diminuito”.22 Gesù e gli autori del Nuovo Testamento condividevano questa prospettiva culturale monoteista ebraica (ad es., Mt 5,16Così risplenda la vostra luce dinanzi agli uomini, affinchè veggano le vostre buone opere, e glorifichino il vostro Padre, che è ne' cieli.; Rm 1,21Perché avendo conosciuto Dio, noi glorificarono come Dio né a lui grazie rendettero: ma infatuirono ne' loro pensamenti, e si ottenebrò lo stolto lor cuore:; 15,6–9; 1 Tm 1,17Al Re de' secoli immortale, invisibile, al solo Dio, onore, e gloria pe' secoli de' secoli. Così sia.; Ap 4,9–11E mentre quegli animali davano gloria, e onore, e rendimenti di grazie a lui, che sedeva sul trono, che vive ne' secoli de' secoli,). È in questo contesto culturale che Gesù affermò che era proposito di Dio Padre “che tutti onorino il Figlio così come onorano il Padre” (Gv 5,23Affinchè tutti onorino il Figliuolo, come onorano il Padre: chi non onora il Figliuolo, non onora il Padre, che lo ha mandato.a).

Per “il Figlio”, ovviamente, Gesù intendeva se stesso. Gesù continuò dicendo che chiunque non gli renda tale onore in realtà disonora il Padre: “Chi non onora il Figlio non onora il Padre che lo ha mandato” (Gv 5,23Affinchè tutti onorino il Figliuolo, come onorano il Padre: chi non onora il Figliuolo, non onora il Padre, che lo ha mandato.b).

Collegare l'onore dovuto a Dio con l'onore dovuto a chiunque altro in questo modo non aveva precedenti nelle Scritture ebraiche. Uno sguardo dettagliato all'interpretazione di questo testo fornirà un utile punto di ingresso nel modo in cui le varie cristologie gestiscono lo stesso materiale nel Nuovo Testamento.

Lo scrittore unitario Kegan Chandler nega che “il culto religioso sia l'oggetto del discorso di Cristo qui” in Gv 5,23Affinchè tutti onorino il Figliuolo, come onorano il Padre: chi non onora il Figliuolo, non onora il Padre, che lo ha mandato.. Sostiene invece: “L'onore a cui Gesù si riferisce in questo passaggio non è la venerazione religiosa, ma l'accettazione di un messaggio celeste”.23 Tuttavia, nel contesto Gesù non parlava del suo ruolo nel consegnare un messaggio celeste, ma del suo ruolo nel compiere le opere di Dio che consistono nel dare la vita e nel giudicare tutte le persone:

Conciossiachè siccome il Padre risuscita i morti, e rende ad essi la vita: così [houtōs] il Figliuolo rende la vita a quelli, che vuole. Imperocché il Padre non giudica alcuno: ma ha rimesso interamente nel Figliuolo il far giudizio, Affinchè tutti onorino il Figliuolo, come [kathōs] [hōsper] onorano il Padre: chi non onora il Figliuolo, non onora il Padre, che lo ha mandato. Gv 5,21–23Conciossiachè siccome il Padre risuscita i morti, e rende ad essi la vita: così il Figliuolo rende la vita a quelli, che vuole.a)

Anche se Gesù si fosse riferito al suo parlare come messaggero di Dio, ciò non diminuirebbe la forza della sua affermazione sull'onore dovuto al Figlio. Come osserva D. A. Carson: “Questo va ben oltre il fare di Gesù un semplice ambasciatore che agisce nel nome del monarca che lo ha inviato, un inviato plenipotenziario la cui autorità derivata è equivalente a quella del suo padrone. Quell'analogia si rompe proprio qui, poiché l'onore dato a un inviato non è mai quello dato al capo dello stato”.24

In effetti, Gesù qui non si presenta semplicemente come il servitore messaggero del re (come i musulmani, ad esempio, vedono Gesù), ma come il *regale Figlio* di suo Padre. Poiché l'onore dovuto a Dio è o include il culto, ne consegue che “il culto è ovviamente ciò che si intende” in Gv 5,23Affinchè tutti onorino il Figliuolo, come onorano il Padre: chi non onora il Figliuolo, non onora il Padre, che lo ha mandato..25

Anche i Testimoni di Geova hanno tentato di smussare la forza dell'affermazione di Gesù in Gv 5,23Affinchè tutti onorino il Figliuolo, come onorano il Padre: chi non onora il Figliuolo, non onora il Padre, che lo ha mandato.. La Società Torre di Guardia ha affermato: “Egli non disse che dovevamo onorare il Figlio tanto quanto il Padre”.26 Al contrario, se guardiamo più da vicino al contesto immediato, scopriremo che Gesù qui sta rivendicando nientemeno che lo stesso onore dovuto a Dio.

Gesù ha appena affermato di fare tutto ciò che fa il Padre (v. 19) e di dare “la vita a chi vuole” (v. 21). Il Padre ha persino affidato al Figlio la responsabilità di pronunciare il giudizio eterno su tutte le persone (v. 22). Colin Kruse sottolinea: “La formula ‘proprio come... così anche’ (hōsper . . . houtōs) evidenzia l'esatta corrispondenza tra ciò che fanno il Padre e il Figlio”.27 Secondo Gesù, il Padre ha agito in questo modo proprio affinché tutti onorassero lui, il Figlio, così come onorano il Padre (v. 23).

In breve, dobbiamo onorare Gesù come Colui che tiene il nostro futuro eterno nelle sue mani, come colui che ha il potere sulla vita e sulla morte. Non possiamo attribuire a qualcuno un onore o uno status più elevato di quello del nostro giudice supremo e finale. In questo contesto, il paragone dell'onorare il Figlio “così come” (kathōs) onoriamo il Padre dovrebbe avere il suo peso naturale e completo.

Immaginate che qualcuno dica che tutte le persone dovrebbero onorare l'angelo Gabriele così come onorano Geova, o che tutti dovrebbero onorare Pietro così come onorano Dio. Riconosciamo istintivamente che tali affermazioni sarebbero inappropriate (e, naturalmente, la Bibbia non dice mai cose simili). Non giustificherem tuttavia tali affermazioni sostenendo che esse significavano semplicemente che Gabriele o Pietro agivano per conto di Dio. Eppure Gesù disse che tutti noi dovremmo onorare lui, il Figlio, così come onoriamo il Padre. Questa affermazione sbalorditiva semplicemente non è coerente con la credenza che il Figlio fosse una creatura creata, che fosse umana (musulmani, cristiani progressisti, unitari) o angelica (Testimoni di Geova).

Mentre l'affermazione di Gesù in Gv 5,23Affinchè tutti onorino il Figliuolo, come onorano il Padre: chi non onora il Figliuolo, non onora il Padre, che lo ha mandato. sottolinea il pieno onore divino che il Padre intende far ricevere al Figlio, essa distingue anche chiaramente il Padre e il Figlio come due persone distinte, così come avviene in tutto il Nuovo Testamento. (Per “persona” intendiamo qui semplicemente qualcuno, piuttosto che qualcosa di astratto o senza vita).

Cristo dice che il Padre deferisce il giudizio finale al Figlio affinché le persone onorino il Figlio così come onorano lui. Qui qualcuno (il Padre) deferisce un ruolo che merita onore a qualcun altro (il Figlio) allo scopo di portare lo stesso onore che riceve a quell'altra persona. Non c'è semplicemente alcun modo convincente di interpretare questo testo per adattarlo all'affermazione che Gesù è il Padre, come sostiene la teologia della Oneness.28

La principale obiezione alla comprensione ortodossa di Gv 5,23Affinchè tutti onorino il Figliuolo, come onorano il Padre: chi non onora il Figliuolo, non onora il Padre, che lo ha mandato. è che nel contesto Gesù parla anche della sua dipendenza dal Padre: “il Figlio non può fare nulla da se stesso” (v. 19); “il Padre [...] ha rimesso ogni giudizio al Figlio” (v. 22); e così via (si vedano anche i vv. 26–27). Coloro che aderiscono a diverse cristologie deducono tuttavia conclusioni drasticamente diverse da questa evidenza.

I Unitari intendono questi testi nel senso che Gesù era semplicemente “l'essere umano perfettamente sottomesso e senza peccato”.29 I Santi degli Ultimi Giorni deducono dagli stessi testi che Gesù era “Geova”, il Dio d'Israele nell'Antico Testamento, ma che egli era “subordinato a Dio Padre”, che essi considerano come un altro Dio superiore a Geova o Jahvè.30 I Testimoni di Geova sostengono che questi testi dimostrano che Gesù non è Geova, ma un angelo inferiore e creato, la cui forza vitale è diventata la vita dell'uomo perfetto Gesù.31 L'apologeta musulmano Shabir Ally cita questi stessi testi per dimostrare che Giovanni non considerava Gesù come Dio.32 Egli concorda con l'interpretazione secondo cui Giovanni vedeva Gesù come una creatura preesistente che è diventata uomo, sebbene Ally non accetti egli stesso questa visione.

Il motivo della dipendenza del Figlio dal Padre fa effettivamente parte della complessa presentazione di Gesù nel Vangelo di Giovanni. Tuttavia, nel capitolo precedente abbiamo già spiegato due aspetti della cristologia biblica che sono rilevanti per questa questione.

La prima è che la relazione del Padre con il Figlio è tale che il Padre ha mandato il Figlio e, a sua volta, il Figlio è venuto in risposta all'invio del Padre. In altre parole, il Figlio non ha agito in modo indipendente“di propria iniziativa”, venendo nel mondo come essere umano, ma è venuto piuttosto perché il Padre lo ha mandato. Da questa prospettiva, tutto ciò che il Figlio ha fatto non lo ha fatto da sé, come se fosse una divinità indipendente, ma in risposta alla volontà del Padre.

Lungi dall'esprimere inferiorità, l'affermazione di Gesù secondo cui, in quanto Figlio, non faceva nulla di propria iniziativa enfatizza l'unità del Figlio con il Padre in tutto ciò che faceva (Gv 5,19In verità, in verità vi dico: Non può il Figliuolo far da se cosa alcuna, se non l'ha veduta fare dal Padre: imperocché quello, che questi fa, lo fa parimente il Figliuolo.). Allo stesso tempo, ciò che Gesù ha detto esprime una chiara distinzione di relazione o di ruolo tra se stesso e il Padre. Il punto è che il fatto che il Figlio sia il Figlio e non il Padre non rende il Figlio meno degno di onore.

In secondo luogo, le affermazioni di Cristo sulla sua dipendenza dal Padre furono fatte nel contesto della sua missione di redenzione nell'incarnazione. Era volontà del Padre che il Figlio, attraverso la sua morte, risurrezione e ascensione, fosse colui che pronunciava il giudizio, determinando chi avrebbe ricevuto la vita eterna e chi no. Questo è il contesto dell'affermazione di Gesù secondo cui il Padre “ha rimesso ogni giudizio al Figlio” (Gv 5,22Imperocché il Padre non giudica alcuno: ma ha rimesso interamente nel Figliuolo il far giudizio,).

Essendosi umiliato per diventare uno di noi, il Figlio ha scelto liberamente, in risposta alla volontà del Padre, di dipendere dal Padre in tutto. L'umiltà del Figlio ha portato il Padre a glorificarlo con la gloria che egli aveva prima della creazione (Gv 17,5E adesso glorifica me, o Padre, presso a te stesso con quella gloria, che ebbi presso di te, prima che il mondo fosse.). Di conseguenza, non è semplicemente come Figlio divino che egli giudicherà tutte le persone, ma come Figlio divino incarnato, come Gesù Cristo, che è sia Dio che uomo. Ed è questo Figlio incarnato che il Padre intende ricevere lo stesso onore divino che egli stesso riceve (Gv 5,23Affinchè tutti onorino il Figliuolo, come onorano il Padre: chi non onora il Figliuolo, non onora il Padre, che lo ha mandato.).

In breve, la dipendenza del Figlio dal Padre non è una valida obiezione all'attribuire al Figlio lo stesso onore che rendiamo al Padre. Il Figlio è il destinatario appropriato dell'onore divino perché il Padre deferisce una funzione divina essenziale ed eternamente significativa al Figlio, allo scopo esplicito di indurre le persone a rendergli pieno onore divino. Non possiamo permetterci di fare di meno.

Prima di concludere la nostra considerazione di Gv 5,23Affinchè tutti onorino il Figliuolo, come onorano il Padre: chi non onora il Figliuolo, non onora il Padre, che lo ha mandato., dovremmo notare come l'evidenza di questo testo riguardo alla divinità di Cristo non consista esclusivamente o strettamente nell'onore che Gesù riceve. Piuttosto, troviamo in questo testo, nel suo contesto, che il suo onore divino, il suo nome divino (il Figlio) e la sua opera divina (il giudizio) fanno tutti parte del quadro d'insieme.

Qui vediamo un utile esempio del modo in cui alcune o tutte le caratteristiche della cristologia del Nuovo Testamento che stiamo esaminando in questo libro, gli onori, gli attributi, i nomi, le opere e la sede di Cristo, si combinano spesso nello stesso contesto per rivelare la divinità di Cristo. Come osserva il teologo Peter Sanlon: “Nessuna delle prove della sua divinità doveva essere considerata isolatamente dalle altre”.33

“DI MAGGIOR GLORIA CHE MOSÈ” ( EBRAICI 3,1–6 )

Secondo l'Islam, Gesù era semplicemente uno dei profeti, insieme ad Abramo, Mosè, Davide, molti altri personaggi biblici e Maometto. Nessuno di questi profeti era divino e nessuno dovrebbe essere onorato più degli altri. In tutto il Nuovo Testamento, tuttavia, gli autori insistono ripetutamente sul fatto che Gesù fosse qualcuno di gran lunga superiore a un profeta e degno di un onore ben maggiore di chiunque di essi. Un'affermazione particolarmente degna di nota in questo senso si trova nella lettera agli Ebrei.34

Perciò, fratelli santi, e sorelle, partecipi di una chiamata celeste, considerate l'Apostolo e Sommo Sacerdote della nostra professione di fede: Gesù; egli fu fedele a colui che lo ha costituito, come anche Mosè in tutta la sua casa. Poiché egli è stato giudicato degno di tanta maggiore gloria rispetto a Mosè, quanto maggiore è l'onore che ha il costruttore della casa rispetto alla casa stessa. Ogni casa infatti è costruita da qualcuno, ma colui che ha creato tutte le cose è Dio. Ora, Mosè fu fedele in tutta la casa di Dio come servitore, per testimoniare ciò che doveva essere annunciato in seguito; ma Cristo lo fu come Figlio sopra la sua casa; e la sua casa siamo noi, se manteniamo salda fino alla fine la nostra fiducia e il vanto della nostra speranza. (Eb 3,1–6Voi adunque fratelli santi, partecipi della vocazione celeste, considerate l'Apostolo, e il Pontefice della nostra confessione, Gesù: NASB, i corsivi sono nell'originale35)

Il commentatore del Nuovo Testamento William L. Lane nota che al centro di questo brano vi è un confronto tra la gloria o l'onore dovuti a Mosè e quelli dovuti a Gesù. Questo confronto è presentato in un espediente letterario chiamato chiasmo:

A Gesù è degno di maggior gloria rispetto a Mosè

B poiché il costruttore della casa riceve più onore della casa stessa

Bʹ poiché ogni casa è costruita da qualcuno

Aʹ ma colui che ha costruito ogni cosa è Dio

Il punto, come conclude Lane, è che “Gesù è degno di maggior gloria rispetto a Mosè nella stessa misura in cui Dio ha più onore dell'universo che ha creato”.36 Cioè, Gesù è degno dello stesso onore di Dio.

Kegan Chandler tenta di capovolgere questa prova contro la divinità di Cristo argomentando che, se i primi cristiani avessero creduto che Gesù fosse Dio, non ci sarebbe stato alcun motivo per l'autore di Ebrei di spiegare che Gesù era più grande di Mosè. “Sarebbe stato ovvio che Dio era più grande di Mosè”.37 Tuttavia, l'argomentazione di Chandler può essere a sua volta ribaltata.

Egli fornisce un elenco di affermazioni fatte in Ebrei 1–2 che ritiene confutino la posizione ortodossa. Tra queste vi sono il fatto che Gesù ha un Dio (Eb 1,9Hai amato la giustizia, ed hai avuta in odio l'iniquità: per questo ti ha unto Dio, il tuo Dio, con olio di esultazione sopra de' tuoi consorti.), che è diventato inferiore agli angeli (2,9), che altri uomini erano suoi fratelli (2,11), che è stato reso simile a loro in ogni cosa (2,17) e che è stato tentato (2,18).38 Ebbene, se Gesù fosse stato semplicemente un uomo (persino perfetto), perché sarebbe stato necessario sollevare tutti questi punti? Tutti gli esseri umani non sono forse soggetti a Dio? Non sono forse tutti inferiori agli angeli? Un Gesù che fosse stato solo un uomo non sarebbe stato come gli altri uomini? L'argomentazione di Ebrei solleva in realtà una grave difficoltà per la sua posizione.

Ebrei 2 afferma che il Figlio è diventato inferiore agli angeli, che ha partecipato alla carne e al sangue (affermazione che Chandler sorvola) e che è stato reso simile ai suoi fratelli umani in ogni cosa (Eb 2,9.14.17Ma quel Gesù, che per alcun poco fu fatto inferiore agli Angeli per la passione della morte lo veggiamo coronato di gloria, e di onore: onde per grazia di Dio gustasse per tutti la morte.). Chi era questa persona che non si trovava sempre in quella normale condizione umana, ma che ha dovuto diventare tutte queste cose?

L'autore di Ebrei aveva in realtà ottimi motivi per spiegare perché Gesù merita un onore di gran lunga superiore a Mosè. Il tema dominante dell'epistola è la superiorità di Gesù rispetto a varie figure e istituzioni dell'alleanza mosaica. Gesù il Figlio è più grande degli angeli (Ebrei 1–2), più grande di Mosè (3) e più grande di Giosuè (4,1–11). Egli è il nostro “grande sommo sacerdote” (4,14–6,20), più grande di Aronne (7), portatore di una speranza migliore (7,19; 8,6), di un'alleanza migliore (7,22), di un sommo sacerdote migliore (7,23–28) con “un ministero molto più eccellente... fondato su promesse migliori” (8,6 NASB, cfr. 8,8–9). Cristo è entrato “attraverso un tabernacolo più grande e più perfetto” (9,11 NASB) in cielo come mediatore di una nuova alleanza (9,15). Era tutt'altro che inutile per un autore cristiano del primo secolo, quando il pieno significato e le implicazioni della venuta di Cristo venivano appresi per la prima volta, tracciare questi accurati contrasti tra la vecchia alleanza mediata da Mosè e la nuova alleanza mediata da Cristo.

Una volta compreso il messaggio più ampio dell'epistola, possiamo apprezzare il dettaglio del contrasto tra Mosè e Gesù in Ebrei 3.

Tabella 2. Mosè e Gesù in Ebrei 3,1–6

  Mosè      Gesù
  Servo di Dio    Figlio di Dio
  Fedele nella casa di Dio    Fedele sopra la casa di Dio
  Onore dovuto alla casa    Onore dovuto al costruttore della casa

«... ma chi ha costruito tutte cose è Dio»

Riflettete su ciò che questo passo sta dicendo. A Mosè è dovuto l'onore appropriato a una parte della creazione, la «casa», mentre a Gesù è dovuto l'onore appropriato al «costruttore della casa», o colui che è responsabile della creazione. «Ogni casa infatti è costruita da qualcuno; ma chi ha costruito tutte cose è Dio» (v. 4). La Lettera agli Ebrei ci sta dicendo di onorare Gesù come faremmo con il «costruttore» della creazione, ossia come Dio. Questa è la stessa idea che abbiamo trovato in Gv 5,23Affinchè tutti onorino il Figliuolo, come onorano il Padre: chi non onora il Figliuolo, non onora il Padre, che lo ha mandato., sebbene nessuno dei due passaggi dipenda dall'altro.

Anche qui troviamo altri elementi che si uniscono agli onori divini in questo passo per rivelare la divinità di Cristo. Egli possiede un nome o titolo divino"Figlio", che contrasta con quello di Mosè come "servo", ed è accreditato dell'azione divina di edificare la "casa" di Dio. Allo stesso tempo, queste cose non vengono dette del Figlio divino nella sua esistenza eterna e celeste, ma del Figlio che nel suo ministero terreno come "apostolo e sommo sacerdote della nostra fede [...] fu fedele a colui che lo ha costituito", cioè a Dio Padre (Eb 3,1-2Voi adunque fratelli santi, partecipi della vocazione celeste, considerate l'Apostolo, e il Pontefice della nostra confessione, Gesù:).

Ciò che abbiamo visto finora riguardo agli onori divini dovuti a Gesù Cristo è solo l'inizio. Abbiamo esaminato due passi di due diversi autori del Nuovo Testamento che insegnano che Gesù, in quanto Figlio di Dio, è degno dello stesso onore dovuto a Dio. Nel resto della Parte 1, esamineremo una varietà di specifici onori religiosi che il Nuovo Testamento insegna spettare a Cristo.

21. Tutti i riferimenti a Filone sono tratti da Philo, trad. di F. H. Colson e G. H. Whitaker, LCL (London: William Heinemann, 1937–1971).

22. Jerome H. Neyrey“‘Despising the Shame of the Cross’: Honor and Shame in the Johannine Passion Narrative” Semeia 69 (1996): 117.

23. Chandler, The God of Jesus, 466.

24. D. A. Carson, The Gospel according to John, PNTC (Grand Rapids: Eerdmans, 1991), 254–55.

25. Hurtado, Lord Jesus Christ, 373.

26. “Source of His Life” Watchtower, 1 ott. 1962, 592.

27. Colin G. Kruse, John: An Introduction and Commentary, 2a ed., TNTC 4 (Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 2017), 174. Il confronto che usa queste parole esprime una “corrispondenza esatta” poiché si dice che il Figlio compia la stessa opera che compie il Padre.

28. David Bernard non commenta Gv 5,21-23Conciossiachè siccome il Padre risuscita i morti, e rende ad essi la vita: così il Figliuolo rende la vita a quelli, che vuole., sebbene faccia riferimento ai versetti circostanti; cfr. Bernard, Oneness of God, 184–88.

29. Buzzard, Jesus Was Not a Trinitarian, 115. 30. Millet, The Atoning One, 135–37.

30. Millet, The Atoning One, 135–37.

31. Si vedano i commenti a Gv 5,18-20, 30Per questo sempre più i Giudei cercavano di ucciderlo: mentre non solo rompeva il sabato, ma di più diceva, che Dio era il Padre suo, facendosi eguale a Dio. Rispose adunque Gesù, e disse loro:, in “John Study Notes, Chapter 5” in New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition) (Wallkill, NY: Watchtower, 2021), d'ora in poi NWT (Study Edition). Danny André Dixon, un non testimone di Geova che sostiene un punto di vista in qualche modo simile (Cristo era un essere preesistente ma creato), si appella a questi stessi testi in risposta alla nostra discussione su Gv 5,23Affinchè tutti onorino il Figliuolo, come onorano il Padre: chi non onora il Figliuolo, non onora il Padre, che lo ha mandato. nel nostro libro precedente, Robert M. Bowman Jr. e J. Ed Komoszewski, Putting Jesus in His Place: The Case for the Deity of Christ (Grand Rapids: Kregel, 2007), 31. Si veda Dixon“An Arian View: Jesus, the Life-Given Son of God” in Charles Lee Irons, Danny André Dixon, e Dustin R. Smith, The Son of God: Three Views of the Identity of Jesus (Eugene, OR; Wipf & Stock, 2015), 78–79.

32. Ally, Is Jesus God? The Bible Says No, 27.

33. Peter Sanlon, Simply God: Recovering the Classic Trinity (Nottingham: Inter-Varsity Press, 2014), 152.

34. Insieme a praticamente tutti gli studiosi biblici odierni, consideriamo anonimo l'autore della lettera agli Ebrei. La visione tradizionale secondo cui Paolo ne fosse l'autore non si concilia bene con il fatto che l'autore si distingua dagli apostoli (Eb 2,3-4Come averemo noi scampo, se poco conto faremo di una salute si grande? La quale principiato avendo ad essere annunziata dal Signore, è stata a noi confermata da quegli, che l'avevano udito,). Utili presentazioni di diversi punti di vista su chi possa essere stato l'autore si possono trovare in Herbert W. Bateman IV, Charts on the Book of Hebrews, Kregel Charts of the Bible (Grand Rapids: Kregel, 2012), 17–34.

35. La NASB e poche altre versioni (in particolare KJV, LEB) usano il corsivo per le parole aggiunte in inglese per completare il senso.

36. William L. Lane, Hebrews 1–8, WBC 47A (Dallas: Word, 1991), 77.

37. Chandler, The God of Jesus, 416–17.

38. Chandler, The God of Jesus, 417.

PER APPROFONDIRE

CRISTO: IL DIO DEL SACRIFICIO

CRISTO: IL DIO DELL'ESODO

CRISTO: LA SAPIENZA CREATA DA DIO?

UN INNO AL CRISTO DIVINO

L'UNIONE INSEPARABILE DI PADRE E FIGLIO

GESÙ CRISTO, IL PROFETA SIMILE A MOSÈ

GESÙ: IL DIO DI CUI HA SCRITTO MOSÈ