Il seguente estratto è tratto da Michael F. Bird, Jesus Among the Gods: Early Christology in the Greco-Roman World, pubblicato da Baylor University Press, Waco, TX nel 2022, pp. 164-170. È tratto dalla sezione II. Jesus and Intermediary Figures, 4. Jesus and the “In-Betweeners”: Comparing Early Christologies and Intermediary Figures. I corsivi sono miei.
Riguardo alle somiglianze tra i Lògoi filoniano e giovanneo, possiamo affermare quanto segue:
(a) Eterno e preesistente. Il Logos è coeterno a Dio e preesiste alla realtà creata. Filone lo chiarisce dicendo che il Logos partecipa all'immortalità e all'eternità di Dio (Conf. 41). Giovanni accentua la preesistenza in diversi punti, ponendo il Logos con Dio nel principio (Gv 1,1-2Nel principio era il Verbo, e il Verbo era appresso Dio, e il Verbo era Dio.), mostrando che Gesù condivide il nome stesso e l'autosesistenza di Dio (Gv 5,26Imperocché siccome il Padre ha in se stesso la vita: così ha dato al Figliuolo l'avere in se stesso la vita:; 8,58) e possiede una gloria anteriore alla creazione del mondo (Gv 17,4Io ti ho glorificato in terra: ho compito l'opera, che mi desti da fare: [sic]).
(b) Prossimità elevata. Il Logos è vicino a Dio in un modo in cui nessun'altra figura mediatrice viene mai descritta. Filone dichiarò che il Logos è l'immagine divina e perciò la figura più vicina a Dio, senza alcuna entità intermedia tra di loro (Fug. 101), il che corrisponde all'osservazione di Giovanni secondo cui il Verbo era presso/rivolto a Dio, senza nulla che si frapponesse o stesse accanto (Gv 1,1.18Nel principio era il Verbo, e il Verbo era appresso Dio, e il Verbo era Dio.).
(c) Dio e presso Dio. Il Logos fa parte dell'esecutivo divino, pur essendo distinguibile da Dio. Entrambi i Lògoi sono identificati con Dio e con le azioni di Dio, tuttavia non agiscono mai indipendentemente da Dio e non compromettono l'unità e l'unicità di Dio. Filone dichiarò esservi «un solo vero Dio», e il Logos può apparire al Suo posto poiché il titolo di «Dio» è attribuito al suo «Verbo principale» (Somn. 1.229-30). Filone sostiene che il «Dio» e «Signore» che Abramo vide alle Querce di Mamre (Gen 18,1E il Signore apparve ad Abramo nella valle di Mambre, mentr'ei sedeva all'ingresso del suo padiglione nel maggior caldo del giorno.) non era altri che il «Santo Logos» (Abr. 70-71; Mut. 16-17). Ciò concorda con l'affermazione di Gesù nel Vangelo di Giovanni, secondo cui Abramo ebbe una visione del Suo giorno e perfino di Lui, proprio perché Gesù è l'"Io sono" che esisteva prima di Abramo (Gv 8,56-58Abramo il padre vostro sospirò di vedere questo mio giorno: lo vide, e ne tripudiò.). Giovanni sostiene dunque che Abramo incontrò un essere celeste, il Logos divino, che anche Mosè incontrò come figura celeste portatrice del nome divino, e con la quale Gesù si identifica.127 Filone afferma inoltre che Mosè chiama il Logos «Dio» in quanto potenza Creatrice divina (Fug. 97; QE 2.62,68), arrivando persino a definirlo un «secondo Dio» (QG 2.62). Giovanni designa il Logos come «Dio» in senso forte e attribuisce tale titolo anche al Gesù risorto (Gv 1,1Nel principio era il Verbo, e il Verbo era appresso Dio, e il Verbo era Dio.; 20,28). In effetti, l'attributo dei titoli «Signore» e «Dio» rivolto da Tommaso al Gesù risorto è parallelo alla suddivisione del Logos operata da Filone in due parti: le potenze creative (Dio) e sovrane (Signore) all'interno dell'unico vero Dio (Fug. 95; 103; cfr. QG 2.16; QE 2.62, 68; Abr. 121; Mos. 2.99-100; Her. 165-66). Anche Giustino identifica il Logos come «un altro Dio e Signore sotto il Creatore di tutte le cose» (Dial. 56,4), e anche Origene accoglie senza problemi la descrizione di Gesù come «un secondo Dio», sebbene con le dovute precisazioni (Cels. 5,39; 6,61; 7,57). Filone, Giovanni, Giustino e Origene condividono una forte fede in un unico Dio e sostengono che il Logos non sia una divinità indipendente; ciononostante, lottano per ottenere chiarezza concettuale nel spiegare con precisione come il Logos sia intrinseco all'essere di Dio, pur rimanendo funzionalmente distinto e derivato.
(d) Demiurgo. Il Logos è lo strumento di Dio nella creazione. Filone e Giovanni identificano entrambi Dio come il Creatore, tuttavia l'atto della creazione è compiuto per mezzo del Logos, sebbene nessuno dei due applichi al Logos il termine demiourgos (Sacr. 8; Cher. 127; Fug. 95, 97; Opif. 20; 24; Migr. 6; QE 2.68; Leg. all. 3.96; Her. 119; Spec. leg. 1.81). Giovanni chiarisce che Dio crea «tutte le cose» per mezzo del Logos e nulla «senza di lui» (Gv 1,3Per mezzo di lui furon fatte le cose tutte: e senza di lui nulla fu fatto di ciò, che è stato fatto.). Questo linguaggio giovanneo assunse significati molto diversi, come dimostrano i dibattiti tra i proto-ortodossi e gli gnostici. Per i primi, ciò significava che il Logos non faceva parte della creazione e non era un intermediario ordinario; per i secondi, il Logos era nel migliore dei casi il curatore del pleroma.
(e) Luce e vita. L'opera creatrice di Dio per mezzo del Logos abbonda di vita e di luce. Filone afferma altrettanto nella sua narrazione della storia della creazione (Opif. 24, 30, 33). Il Logos di Giovanni è portatore di vita e di luce per tutti gli uomini (Gv 1,4In lui era la vita, e la vita era la luce degli uomini:) e così Giovanni associa il Logos al ruolo di Dio come datore di vita e rivelatore nella creazione.128
(f) Adozione. Il Logos rende gli uomini figli di Dio. Filone identifica il Logos come l'agente dell'adozione poiché, sebbene non tutti siano sufficientemente istruiti per essere considerati «figli di Dio» (Dt 14,1Portatevi come figliuoli del Signore Dio vostro: non vi fate incisioni, e non vi tosate i capelli per ragion d'un morto.), egli sostiene tuttavia che chiunque sia disposto ad abbandonare il politeismo e i piaceri può trovare il proprio posto sotto «il primogenito di Dio, il Verbo… Poiché se non siamo ancora divenuti degni di essere considerati figli di Dio, possiamo tuttavia essere figli della sua immagine invisibile, il Verbo santissimo» (Conf. 146-47). Giovanni si muove su una linea analoga quando afferma che accogliere il Verbo e credere in Lui conferisce il potere di diventare figli di Dio, generati da Dio e non da un processo di procreazione umana (Gv 1,12-13Ma a tutti que', che lo ricevettero, die' potere di diventar figliuoli di Dio, a quelli che credono nel suo nome:).
(g) Il Logos con gli esseri umani e negli esseri umani. Il Logos costituisce l'archetipo celeste dell'esistenza umana. Riguardo a Gen 1,27E Dio creò l'uomo a sua somiglianza: a somiglianza di Dio lo creò: lo creò maschio, e femmina., «Facciamo l'uomo a nostra immagine», Filone scorge nel pronome plurale «noi» non un'assemblea angelica, ma Dio e il suo Logos. Egli argomenta: «nulla di mortale può essere fatto a somiglianza dell'Altissimo e Padre dell'universo, ma solo a somiglianza del secondo Dio, che è il suo Logos» (QG 2.62). Gli esseri umani furono creati secondo un sigillo archetipico, che corrisponde all'immagine divina, ossia il Verbo di Dio (Opif. 24-25; Conf. 147; Leg. all. 3.96; QG 1,4). Il Logos è dunque l'archetipo dell'umanità, fregiato dei titoli di «uomo secondo l'immagine di Dio» (Conf. 146) e «il vero uomo» (Somn. 1.215). Filone compie inoltre l'interessante interpretazione allegorica di Lv 16,17Non vi sarà anima nel tabernacolo, quando entrerà il pontefice nel Santo de' santi a orare per sé, per la sua casa, e per tutta la società d'Israele, fino a tanto che ei siane uscito., in cui il sommo sacerdote che offre i sacrifici «non è un uomo, ma il verbo di Dio» (Fug. 108). La testimonianza di Giovanni è ben più forte di questa, con il Verbo che si fa carne e si identifica con la vita umana dell'uomo Gesù di Nazaret (Gv 1,14E il Verbo si è fatto carne, e abitò tra noi: e abbiamo veduto la sua gloria, gloria come dell'Unigenito del Padre, pieno di grazia, e di verità,).
(h) Mediatore esclusivo. Filone ritiene che il Logos adempia a un ruolo simile a quello di Mosè in Dt 5,5Io fui allora interprete e mediatore tra 'l Signore e voi per annunziarvi le sue parole: perché voi temeste quel fuoco, e non saliste al monte. Or egli disse: (LXX): «Io stetti tra il Signore e voi». Il Logos è il «primo messaggero» che «intercede presso l'Immortale come supplente per l'afflitta mortalità e agisce da ambasciatore del sovrano presso i sudditi» (Her. 205-6). Riguardo a Es 23,20-21Ecco che io manderò il mio Angelo, il quale vada innanzi a te, e ti custodisca per viaggio, e t'introduca nel paese che io ho preparato., l'angelo che Dio manda dinanzi agli Ebrei è il Logos che è «giudice e mediatore» (QE 2.13) o «mediatore e arbitro» (QE 2.68). Il Logos è anche «interprete e profeta» della volontà divina (Deus 138). La trascendenza di Dio è tale che nessuno può vedere Dio nella sua essenza, ma solo il suo Verbo così come Egli lo invia, l'«angelo del suo Logos» (Somn. 1.65-69, 239). A ciò fa riscontro una forte enfasi sul Logos quale rivelazione esclusiva di Dio (Somn. 1,18; 3,13; 8,19; 14,7-9; 16,3; 17,24) e mediatore speciale (Somn. 1,51; 14,6; 15,5), il che trova parallelo nelle analoghe affermazioni giovannee (Gv 1,18Nissuno ha mai veduto Dio: l'unigenito Figliuolo, che è nel seno dei Padre, egli ce lo ha rivelato.; 3,13; 14,6; 17,3).
(i) Filone e la tradizione cristiana. Filone descrive il Logos con termini che avrebbero avuto corso in ambito cristiano (spec. Conf. 146). L'etichettare il Logos come “figlio di Dio” coincide con l'antica tradizione cristiana, particolarmente acuta in Giovanni, dove Gesù è il Figlio di Dio per eccellenza con una vocazione messianica e un'esclusiva relazione filiale con Dio Padre. Allo stesso modo, la sua designazione del Logos come “primogenito” corrisponde a Col 1,15Il quale è immagine dell'invisibile Dio, primogenito di tutte le creature:, che fu frequentemente associata al discorso cristologico giovanneo nel secondo secolo. Anche i titoli “Principio” e “nome di Dio” fecero la loro comparsa nelle narrazioni gnostiche e proto-ortodosse anche per Gesù. Inoltre, era molto comune tra una vasta gamma di autori descrivere il Logos come un angelo, come fa Filone in diversi punti. Filone anticipa nel suo Logos molti dei titoli cristologici che sarebbero stati usati nella cristologia apostolica e subapostolica, e lascia intravedere le possibilità platoniche che emergono quando il Logos viene collocato come l'attore principale in una gerarchia di potenze subordinate in cui Dio è supremo, ma tenuto a debita distanza dalla creazione.
I Logos filoniano e giovanneo si intersecano in modo assai marcato nel punto in cui postulano un agente cosmologico e mediatore supremo che attraversa l'universale e il particolare della creazione e della rivelazione.130 Essi dimostrano come le tradizioni filosofiche potessero essere interrogate e applicate all'esegesi biblica in modo da spiegare in modo convincente il movimento di Dio verso il mondo senza rinunciare alla trascendenza divina. Entrambi espongono la rivelazione di Dio nella sua creazione nell'ottica di raggiungere una vera conoscenza dell'essere di Dio attraverso il Logos.131
Tuttavia, nonostante tutte le molte somiglianze tra Filone e Giovanni sul Logos, sono le differenze a rimanere evidenti.
(a) Dio, il Logos e la creazione. In parole semplici, il Logos di Filone spiega la creazione, mentre il Logos di Giovanni spiega Dio. 132 A differenza di quello di Filone, il Logos giovanneo non è una forma divina, un intelletto, un archetipo o un’impronta impressa sulla creazione e sulle creature; appartiene piuttosto intrinsecamente all'unico Dio ed è inviato nella creazione. Filone separa il mondo invisibile e quello visibile tramite il Logos, mentre Giovanni li unisce nel Logos. Il Logos di Filone è impresso sul mondo fisico, mentre il Logos di Giovanni entra nel mondo fisico ed è il Salvatore del mondo. Il Logos di Filone genera un cosmo e altre potenze, così come fanno alcuni Logos gnostici. Ma nel discorso giovanneo e proto-ortodosso, il Logos non genera nulla; piuttosto, il cosmo è interpellato dal Logos anziché espresso all'interno di esso.133
(b) Relazione con Dio. Il Logos di Filone è vicino a Dio, tanto quanto qualsiasi entità possa esserlo, tra un'ipostasi divina e un arcangelo. Il Logos costituisce la potenza creativa e sovrana di Dio nei cieli nei quali vi è un'uguaglianza con Dio (Her. 166), e nessun altro essere può essere pari in onore a Dio (Conf. 170). Analogamente, Giovanni accentua la parità del Logos con Dio come co-creatore e l'unità e l'uguaglianza stesse di Gesù con Dio (Gv 5,18Per questo sempre più i Giudei cercavano di ucciderlo: mentre non solo rompeva il sabato, ma di più diceva, che Dio era il Padre suo, facendosi eguale a Dio. Rispose adunque Gesù, e disse loro:; 10,30). Ciononostante, sebbene sia Filone sia Giovanni attribuiscano al Logos un senso di subordinazione (QG 2.62; Gv 14,28Avete udito, come io vi ho detto. Vo, e vengo a voi. Se mi amaste, vi rallegrereste certamente, perché ho detto, vo al Padre: conciossiachè il Padre è maggiore di me.), la subordinazione di Filone si fonda su una gerarchia cosmica platonica, mentre la subordinazione del Gesù giovanneo affonda le sue radici nella sua obbedienza messianica alla volontà redentrice del Padre. Inoltre, sebbene sia Filone sia Giovanni chiamino il Logos "Dio", ci sono molte più caratteristiche di sovranità divina attribuite al Logos di Giovanni nel prologo e a Gesù nella narrazione, non ultime la ricezione del culto e le prerogative divine nella salvezza e nel giudizio.131
(c) Mediazione senza partecipazione. Il Logos di Filone è esplicitamente descritto come un "mediatore", persino come un sacerdote cosmico, poiché non è né "non creato" come Dio né "creato" come l'umanità (Her. 206; Fug. 101; Somn. 1.215; QE 2.13, 68). Esiste genuinamente tra entrambi i tipi di essere e opera tra i due regni. Al contrario, il Logos di Giovanni partecipa alla divinità di Dio e alla forma e alla carne dell'umanità. Il Logos giovanneo è mediatore e sacerdote proprio perché partecipa all'essere di Dio e alla natura umana. Il Logos di Filone potrebbe essere compreso meglio come una cifra o un condotto tra gli orizzonti noumenico e fenomenico piuttosto che costituire un vero e proprio mediatore.135
(d) Incarnazione. Filone considera il Logos come l'archetipo dell'umanità, talvolta una personificazione divina, altre volte una figura angelica suprema, ma non vi è qui nulla di analogo all'incarnazione né che vi conduca. In realtà, Filone sottolinea proprio il contrario: "Nessuno rappresenti la [divina] somiglianza come avente forma corporea; poiché né Dio è in forma umana, né il corpo umano è simile a Dio" (Opif. 69). Come se non bastasse, riguardo alle pretese divine di Caligula alla dedività, egli accusa: "Prima potrebbe Dio trasformarsi in un uomo che un uomo in un dio" (Legat. 118). Altrove, egli afferma che "dichiarare il creato non creato, il mortale immortale, il distruttibile indistruttibile" è "bestemmia" in quanto cerca di fare dell'"uomo" un "Dio" (Mut. 181). In tal caso, Gv 1,14E il Verbo si è fatto carne, e abitò tra noi: e abbiamo veduto la sua gloria, gloria come dell'Unigenito del Padre, pieno di grazia, e di verità, sarebbe blasfemo per Filone perché il Dio ingenerato non può mai essere generato a sua volta senza perdere la sua essenza immutabile e impassibile. Celso, infatti, mosse esattamente le stesse obiezioni (Cels. 4.14, 18). È vero che Filone concorderebbe con Giovanni sul fatto che "nessuno ha mai visto Dio", ma si tirerebbe indietro o considererebbe blasfema la seguente affermazione: "Proprio il Figlio unigenito, che è nel seno del Padre, lui lo ha rivelato" (Gv 1,18Nissuno ha mai veduto Dio: l'unigenito Figliuolo, che è nel seno dei Padre, egli ce lo ha rivelato.).136 Per Giovanni, l'essere divino ineffabile e impercettibile diventa conoscibile e percepibile esclusivamente nel Verbo/Figlio. Pertanto, nonostante alcune minori affinità terminologiche"in Filone il Logos non è mai pienamente personale, certamente non è mai incarnato, e non è mai oggetto di fede e amore".137
Infine, ciò che si dovrebbe anche prendere in considerazione è come il Logos giovanneo sia stato diversamente appropriato e accresciuto da autori cristiani. Giovanni il Veggente accentua la degnità di culto di Gesù il Verbo e la sua vicinanza a Dio Padre, pur impegnandosi in una cristologia angelomorfa. L'Epistula Apostolorum descrive similmente il Logos come divino ma incline ad assumere forma angelica. Giustino impiega tipi angelici tratti dalla LXX per spiegare la preesistenza del Logos nella storia sacra d'Israele. Ireneo può offrire una vigorosa intensificazione della cristologia del Logos giovanneo pur identificando Cristo con uno dei cherubini. Giustino e Origene definiscono il Logos come definitivamente divino, ma pur sempre subordinato al Padre. Atenagora, Teofilo di Antiochia, Taziano e l'autore di A Diogneto considerano Gesù come il Verbo di Dio, lo strumento della creazione, il quale siede dalla parte divina della dicotomia Dio-creatura, ed è distinto da altri intermediari. Molti gnostici distinguevano il Logos di Dio dal Logos della creazione. In effetti, vi erano considerevoli variazioni all'interno dei sistemi gnostici riguardo alla vicinanza del Salvatore a Dio Padre all'interno del pleroma cosmico. Il Logos giovanneo fu generalmente interpretato dai gnostici in senso cosmologico, cioè alla luce di una netta separazione tra il vero Dio e il pleroma contrapposto al demiurgo e alla sua creazione.138 L'impressione generale è che il Logos di Giovanni abbia generato identificazioni diverse ma intensificate di Gesù come figura divina sia da parte dei proto-ortodossi che degli eterodossi.
In conclusione, la cristologia del Logos della Chiesa antica, a cominciare dall'evangelista Giovanni, è stata significativa sotto diversi aspetti:
(1) Essa dimostra una convergenza tra i discorsi ebraici sulla Sapienza divina e un messia con una tradizione cristiana del Figlio di Dio in un modo che attinge e risuona con la filosofia medio-platonica e stoica. Il Logos di Giovanni ha affinità con Eraclito, Cornuto, Filone o Plutarco. Tuttavia, l'identificazione operata da Giovanni del Logos che diventa l'uomo Gesù non ha eguali, e la sua cristologia è di tale natura da implicare che Gesù è uno con il Dio d'Israele ed è una divinità "non creata".139
(2) La cristologia del Logos in tutte le sue varietà, spesso combinata con l'angelomorfismo o l'esegesi pleromatica, ha tentato di offrire una spiegazione concettualmente coerente di come Dio debba essere identificato con l'uomo Gesù di Nazaret, identificando Gesù con il Logos preesistente.
(3) Nonostante le questioni che la cristologia del Logos ha sollevato per gli interpreti, come ad esempio se il Logos fosse divino al 100% o solo al 99,9%, la cristologia del Logos ha rappresentato lo sforzo più serio e sublime della Chiesa per conoscere il proprio pensiero e spiegare a se stessa il proprio kerygma. La cristologia del Logos è stata il tentativo di spiegare cosa significasse dire che "Dio mandò il suo Figlio" (Gal 4,4Ma venuta la pienezza del tempo, ha mandato Dio il Figliuol suo fatto di donna, fatto sotto la legge,; Rm 8,3Imperocché quello, che far non poteva la legge, perché era inferma per ragion della carne: Dio avendo mandato il suo Figliuolo in carne simile a' quella del peccato, col peccato abolì nella carne il peccato,), che "Dio era in Cristo" (2 Cor 5,19Dappoiché Iddio era, che riconciliava con seco il mondo in Cristo, non imputando ad essi i loro delitti, ed egli ha incaricati noi della parola di riconciliazione.), e che il Figlio è "irradiazione della sua gloria e impronta della sua sostanza" (Eb 1,3Il quale essendo lo splender della gloria, e figura della sostanza di lui, e le cose tutte sostentando con la possente parola sua, fatta la purgazione de' peccati, siede alla destra della maestà nelle altezze:).140
137 McHugh, John 1-4, 94. Cfr. Evans, Word and Glory, 104; e Frey“Between Jewish Monotheism” 207. Secondo Dunn (Christology in the Making, 243 [in corsivo nell'originale]), Giovanni "ha preso un linguaggio che qualsiasi ebreo riflessivo avrebbe riconosciuto come il linguaggio della personificazione e lo ha identificato con una persona particolare, come una persona particolare, il che sarebbe sbalorditivo: la manifestazione di Dio fatto uomo! L'enunciato di Dio non semplicemente giunto attraverso un individuo particolare, ma divenuto effettivamente quell'unica persona, Gesù di Nazaret!"
Boyarin (“Gospel of the Memra” 261) osserva: “Vorrei proporre che ciò che contrassegna il Quarto Vangelo come un nuovo punto di partenza nella storia dell'ebraismo non si trova affatto nella sua teologia del Logos, bensì nella sua cristologia dell'incarnazione, e che quel medesimo evento storico, o meglio avvento, è simbolicamente rappresentato nella narrazione stessa. Quando il testo annuncia al v. 14 che ‘il Verbo si fece carne’, quell'annuncio è una rappresentazione iconica del momento in cui la narrazione cristiana comincia a divergere dalla koinè ebraica e a formare il proprio kerygma cristiano nascente.” (Ibid., p. 169)
Per Approfondire
La Teologia del Logos in Filone
ALTRO SULLA CRISTOLOGIA DI GIUSTINO MARTIRE