Summa theologiae
s. Tommaso d'Aquino
Una traduzione italiana della Summa non è ancora disponibile qui; presentiamo il testo in lingua inglese.
Suppl.. Supplemento alla Parte Terza
- Of the parts of penance, in particular, and first of contrition (3)
- Of the object of contrition (6)
- Of the degree of contrition (3)
- Of the time for contrition (3)
- Of the effect of contrition (3)
- Of confession, as regards its necessity (6)
- Of the nature of confession (3)
- Of the minister of confession (7)
- Of the quality of confession (4)
- Of the effect of confession (5)
- Of the seal of confession (5)
- Of satisfaction, as to its nature (3)
- Of the possibility of satisfaction (2)
- Of the quality of satisfaction (5)
- Of the means of making satisfaction (3)
- Of those who receive the Sacrament of penance (3)
- Of the power of the keys (3)
- Of the effect of the keys (4)
- Of the ministers of the keys (6)
- Of those on whom the power of the keys can be exercised (3)
- Of the definition, congruity and cause of excommunication (4)
- Of those who can excommunicate or be excommunicated (6)
- Of communication with excommunicated persons (3)
- Of absolution from excommunication (3)
- Of indulgences (3)
- Of those who can grant indulgences (4)
- Of those whom indulgences avail (4)
- Of the solemn rite of penance (3)
- Of extreme unction, as regards its essence and institution (9)
- Of the effect of this Sacrament (3)
- Of the minister of this Sacrament (3)
- On whom should this Sacrament be conferred and on (7)
- Of the repetition of this Sacrament (2)
- Of the Sacrament of order as to its essence and its parts (5)
- Of the effect of this Sacrament (5)
- Of the qualities required of those who receive this Sacrament (5)
- Of the distinction of orders, of their acts, and the imprinting of the character (5)
- Of those who confer this Sacrament (2)
- Of the impediments to this Sacrament (6)
- Of the things annexed to the Sacrament of order (7)
- Of the Sacrament of matrimony as directed to an office of nature (4)
- Of matrimony as a Sacrament (4)
- Of matrimony with regard to the betrothal (3)
- Of the definition of matrimony (3)
- Of the marriage consent considered in itself (5)
- Of the consent to which an oath or carnal intercourse is appended (2)
- Of compulsory and conditional consent (6)
- Of the object of the consent (2)
- OF THE MARRIAGE GOODS* (SIX ARTICLES) [*'Bona matrimonii,'… (6)
- Of the impediments of marriage, in general (1)
- Of the impediment of error (2)
- Of the impediment of the condition of slavery (4)
- Of the impediment of vows and orders (4)
- Of the impediment of consanguinity (4)
- Of the impediment of affinity (11)
- Of the impediment of spiritual relationship (5)
- Of legal relationship, which is by adoption (3)
- Of the impediments of impotence, spell, frenzy or madness, incest and defective age (5)
- Of disparity of worship as an impediment to marriage (6)
- Of wife-murder (2)
- Of the impediment to marriage, arising from a solemn vow (3)
- Of the impediment that supervenes to marriage after its consummation, namely fornication (6)
- Of second marriages (2)
- Of the things annexed to marriage, and first of the payment of the marriage debt (10)
- Of plurality of wives (5)
- Of bigamy and of the irregularity contracted thereby (5)
- Of the bill of divorce (7)
- Of illegitimate children (3)
- Of matters concerning the resurrection, and first of the place where souls are after death (7)
- Of the quality of the soul after leaving the body, and of the punishment inflicted on it by material fire (3)
- Of the suffrages for the dead (14)
- Of prayers with regard to the saints in heaven (3)
- Of the signs that will precede the judgment (3)
- Of the fire of the final conflagration (9)
- Of the resurrection (3)
- Of the cause of the resurrection (3)
- Of the time and manner of the resurrection (4)
- Of the term "wherefrom" of the resurrection (3)
- Of the conditions of those who rise again, and first of their identity (3)
- Of the integrity of the bodies in the resurrection (5)
- Of the quality of those who rise again (4)
- Of the impassibility of the bodies of the Blessed after their resurrection (4)
- Of the subtlety of the bodies of the Blessed (6)
- Of the agility of the bodies of the Blessed (3)
- Of the clarity of the beatified bodies (3)
- Of the conditions under which the bodies of the damned will rise again (3)
- Of the knowledge which, after rising again, men will have at the judgment concerning merits and demerits (3)
- Of the general judgment, as to the time and place at which it will be (4)
- Of those who will judge and of those who will be judged at the general judgment (8)
- Of the form of the judge in coming to the judgment (3)
- Of the quality of the world after the judgment (5)
- Of the vision of the divine essence in reference to the (3)
- Of the happiness of the saints and their mansions (3)
- Of the relations of the saints towards the damned (3)
- Of the Blessed (5)
- Of the aureoles (13)
- Of the punishment of the damned (7)
- Of the will and intellect of the damned (9)
- Of God's mercy and justice towards the damned (5)
Traduzione dei domenicani inglesi (Fathers of the English Dominican Province, 1920), pubblico dominio. I riferimenti biblici rimandano al lettore della Bibbia del portale.