Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

I-II, q. 1, a. 8

Se todas as outras coisas também concorrem no fim último do homem

Objeção 1. Parece que no fim último do homem também convergem todas as outras coisas. Pois o fim corresponde ao princípio. Mas aquilo que é princípio dos homens, a saber, Deus, é também princípio de todas as demais coisas. Logo, no fim último do homem todas as outras coisas comunicam.

Objeção 2. Além disso, Dionísio diz, no livro Os Nomes Divinos, que Deus converte todas as coisas a si mesmo, como ao fim último. Mas ele é também o fim último do homem, porque só dele se deve fruir, como diz Agostinho. Portanto, no fim último do homem também outras coisas concordam.

Objeção 3. Ademais, o fim último do homem é o objeto da vontade. Mas o objeto da vontade é o bem universal, que é o fim de todas as coisas. Logo, é necessário que todas as coisas concorram no fim último do homem.

Em sentido contrário, o último fim do homem é a felicidade; a qual todos desejam, como Agostinho diz (Da Trin. XIII, 3,4). Mas a felicidade não é possível para os animais desprovidos de razão, como Agostinho diz (83 Questões, Q5). Portanto, outras coisas não concorrem no último fim do homem.

Respondo: como diz o Filósofo no II da Física e no V da Metafísica, o fim se diz de dois modos, a saber: o fim que e o fim pelo qual, isto é, a própria coisa na qual se encontra a razão de bem, e o uso ou aquisição dessa coisa. Como se disséssemos que o fim do movimento do corpo pesado é ou o lugar inferior como coisa, ou o estar no lugar inferior como uso; e o fim do avarento é ou o dinheiro como coisa, ou a posse do dinheiro como uso.

Se, portanto, falarmos do fim último do homem quanto à própria coisa que é o fim, assim todas as outras coisas concorrem no fim último do homem, porque Deus é o fim último do homem e de todas as outras coisas. Se, porém, falarmos do fim último do homem quanto à consecução do fim, assim neste fim do homem não participam as criaturas irracionais. Pois o homem e as outras criaturas racionais alcançam o fim último conhecendo e amando a Deus, o que não compete às outras criaturas, que alcançam o fim último enquanto participam de alguma semelhança de Deus, segundo que são, ou vivem, ou até mesmo conhecem.

E por isso fica evidente a resposta às objeções.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.