Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

I-II, q. 107, a. 1

Se a lei nova é diferente da lei antiga

Objeção 1. Parece que a Lei Nova não é distinta da Lei Antiga. Pois ambas as leis são dadas àqueles que têm fé em Deus, uma vez que sem a fé é impossível agradar a Deus, como se diz em Heb. 11,6. Mas a fé dos antigos e dos modernos é a mesma, como diz a Glosa sobre Mt. 21,9. Logo, também a lei é a mesma.

Objeção 2. Além disso, Agostinho diz, no livro contra Adamanto, discípulo dos Maniqueus, que breve diferença entre a Lei e o Evangelho é o temor e o amor. Mas segundo estes dois aspectos a lei nova e a antiga não podem ser diferenciadas, porque também na lei antiga são propostos preceitos de caridade; Levítico XIX, amarás o teu próximo; e Deuteronômio VI, amarás o Senhor teu Deus. Igualmente também não podem ser diferenciadas pela outra diferença que Agostinho assinala, contra Fausto, que o antigo testamento teve promessas temporais, o novo testamento tem promessas espirituais e eternas. Porque também no novo testamento são prometidas algumas promessas temporais; segundo aquilo de Marcos X, receberá cem vezes mais neste tempo, casas e irmãos, etc. E no antigo testamento esperavam-se promessas espirituais e eternas; segundo aquilo de Hebreus XI, mas agora desejam uma pátria melhor, isto é, a celestial, o que é dito dos antigos patriarcas. Portanto, parece que a lei nova não é outra que a antiga.

Objeção 3. Além disso, o Apóstolo parece distinguir ambas as leis, chamando a lei antiga de lei das obras, e a lei nova de lei da fé (Rom 3,27). Mas a lei antiga também era da fé; conforme aquilo de Heb 11,39: Todos foram aprovados pelo testemunho da fé, o que diz dos pais do Antigo Testamento. Do mesmo modo, a lei nova é lei das obras, pois se diz em Mt 5,44: Fazei bem aos que vos odeiam; e em Lc 22,19: Fazei isto em minha memória. Logo, a lei nova não é diferente da lei antiga.

Em sentido contrário, o Apóstolo diz em Hebreus 7,12: Transposto o sacerdócio, é necessário que também se faça uma transposição da Lei. Mas o sacerdócio do Novo Testamento é distinto do Antigo, como o mesmo Apóstolo prova no mesmo lugar. Portanto, também a Lei é distinta.

Respondo: como foi dito acima (Q.90, A.2; Q.91, A.4), toda lei ordena a conduta humana em ordem a algum fim. Ora, as coisas que são ordenadas a um fim podem ser diferenciadas de dois modos, segundo a razão do fim. De um modo, porque são ordenadas a fins diversos, e esta é uma diversidade específica, sobretudo se se trata do fim próximo. De outro modo, segundo a proximidade ou o afastamento em relação a esse mesmo fim. Como é evidente que os movimentos diferem em espécie conforme são ordenados a termos diversos, mas conforme uma parte do movimento está mais próxima do termo que outra, considera-se a diferença no movimento segundo o perfeito e o imperfeito.

Assim, pois, duas leis podem distinguir-se duplamente. De um modo, como totalmente diversas, enquanto ordenadas a fins diversos, como a lei civil que fosse ordenada para que o povo dominasse, diferiria especificamente daquela lei que fosse ordenada para que os nobres da cidade dominassem. De outro modo, duas leis podem distinguir-se segundo que uma ordena mais proximamente ao fim, e a outra mais remotamente. Por exemplo, numa mesma cidade diz-se ser uma lei a que é imposta aos homens perfeitos, que imediatamente podem executar as coisas que pertencem ao bem comum; e outra lei a do ensino das crianças, que devem ser instruídas sobre como posteriormente executem as obras dos homens.

Portanto, deve-se dizer que, segundo o primeiro modo, a Lei Nova não é outra que a Lei Antiga, porque ambas têm um mesmo fim, a saber, que os homens se submetam a Deus; e há um só Deus do Novo e do Antigo Testamento, conforme aquilo de Rm 3: É um só Deus que justifica a circuncisão pela fé e o prepúcio por meio da fé. De outro modo, a Lei Nova é distinta da Antiga. Porque a Lei Antiga é como um pedagogo das crianças, como diz o Apóstolo em Gl 3, enquanto a Lei Nova é a lei da perfeição, pois é a lei da caridade, sobre a qual o Apóstolo diz em Cl 3 que é o vínculo da perfeição.

Resposta à objeção 1. A unidade da fé de ambos os testamentos atesta a unidade do fim, pois foi dito acima (Q62, A2) que o objeto das virtudes teologais, entre as quais está a fé, é o fim último. Todavia, a fé teve um estado diferente na lei antiga e na nova lei, pois o que aqueles acreditavam como futuro, nós acreditamos como realizado.

Resposta à objeção 2. Todas as diferenças que são assinaladas entre a lei nova e a antiga são compreendidas segundo o perfeito e o imperfeito. Pois os preceitos de qualquer lei são dados sobre os atos das virtudes. Ora, para realizar as obras das virtudes, inclinam-se de um modo os imperfeitos, que ainda não possuem o hábito da virtude; e de outro modo aqueles que são perfeitos pelo hábito da virtude. Com efeito, aqueles que ainda não possuem o hábito da virtude, inclinam-se a agir as obras da virtude por alguma causa extrínseca, como pela ameaça de penas, ou pela promessa de algumas remunerações extrínsecas, como honra, riquezas ou algo semelhante. E por isso a lei antiga, que foi dada aos imperfeitos, isto é, àqueles que ainda não haviam alcançado a graça espiritual, era chamada lei do temor, enquanto induzia à observância dos preceitos mediante a ameaça de certas penas. E diz-se que possui certas promessas temporais. Por outro lado, aqueles que possuem a virtude, inclinam-se a realizar as obras da virtude por amor da virtude, não por causa de alguma pena ou remuneração extrínseca. E por isso a lei nova, cuja principalidade consiste na própria graça espiritual infundida nos corações, é chamada lei do amor. E diz-se que possui promessas espirituais e eternas, as quais são objetos da virtude, principalmente da caridade. E assim por si mesmos são inclinados a elas, não como a algo estranho, mas como a algo próprio. E por isso também a lei antiga diz-se coibir a mão, não o ânimo, pois aquele que pelo temor da pena se abstém de algum pecado, sua vontade não se afasta simplesmente do pecado, como se afasta a vontade daquele que por amor da justiça se abstém do pecado. E por isso a lei nova, que é a lei do amor, diz-se coibir o ânimo.

Contudo, houve alguns no estado do Antigo Testamento que, possuindo a caridade e a graça do Espírito Santo, esperavam principalmente as promessas espirituais e eternas. E, segundo este aspecto, pertenciam à lei nova. De modo semelhante, também no Novo Testamento existem alguns homens carnais que ainda não atingem a perfeição da nova lei, os quais foi necessário, mesmo no Novo Testamento, serem conduzidos às obras da virtude pelo temor dos castigos e por algumas promessas temporais.

A Lei Antiga, porém, embora desse preceitos de caridade, contudo não conferia por ela o Espírito Santo, por quem a caridade é difundida em nossos corações, como se diz em Romanos 5.

Resposta à objeção 3. Como foi dito acima, a Lei Nova é chamada lei da fé, enquanto sua primazia consiste na própria graça que é dada interiormente aos que creem, donde é chamada graça da fé. Contudo, ela contém secundariamente alguns fatos morais e sacramentais, mas nestes não consiste a primazia da Lei Nova, como a primazia da Lei Antiga consistia neles. Aqueles, porém, que no Antigo Testamento foram aceitos por Deus mediante a fé, nisto pertenciam ao Novo Testamento, pois não eram justificados senão pela fé em Cristo, que é o autor do Novo Testamento. Donde também acerca de Moisés diz o Apóstolo, em Hb 11, que considerou maiores riquezas o opróbrio de Cristo do que os tesouros dos egípcios.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.