I-II, q. 107, a. 2
Se a Lei Nova cumpre a Lei Antiga
Objeção 1. Parece que a lei nova não cumpre a lei antiga. Pois o cumprimento se opõe à anulação. Mas a lei nova anula ou exclui as observâncias da lei antiga, pois diz o Apóstolo em Gálatas V: Se vos circuncidais, Cristo de nada vos aproveitará. Portanto, a lei nova não é cumpridora da lei antiga.
Objeção 2. Além disso, o contrário não é cumprimento do seu contrário. Mas o Senhor na lei nova propôs certos preceitos contrários aos preceitos da lei antiga. Pois diz-se em Mateus V: Ouvistes que foi dito aos antigos: qualquer que repudiar sua mulher, dê-lhe carta de divórcio. Eu porém vos digo: qualquer que repudiar sua mulher, a faz cometer adultério. E o mesmo consequentemente aparece na proibição do juramento, e também na proibição do talião, e no ódio aos inimigos. Semelhantemente também o Senhor parece ter excluído os preceitos da lei antiga sobre a distinção dos alimentos, Mateus XV: não é o que entra pela boca que contamina o homem. Portanto a lei nova não é cumprimento da antiga.
Objeção 3. Além disso, quem age contra a lei não cumpre a lei. Mas Cristo em alguns casos agiu contra a Lei. Pois tocou o leproso, como se diz em Mateus VIII, o que era contra a Lei. Igualmente parece ter violado o sábado várias vezes, por isso os judeus diziam dele, em João IX: Este homem não é de Deus, que não guarda o sábado. Logo, Cristo não cumpriu a Lei. E assim a lei nova dada por Cristo não é cumpridora da antiga.
Objeção 4. Além disso, na lei antiga continham-se preceitos morais, cerimoniais e judiciais, como acima foi dito (Q.99, A.4). Mas o Senhor, em Mt. V, onde cumpriu a lei em certos aspectos, nenhuma menção parece fazer dos preceitos judiciais e cerimoniais. Logo, parece que a lei nova não é complemento total da antiga.
Em sentido contrário, o Senhor diz em Mateus 5: Não vim revogar a Lei, mas cumprir. E logo depois acrescenta: Nem um jota ou um til passará da Lei, até que tudo se cumpra.
Respondo: como foi dito, a Lei Nova se compara à Antiga como o perfeito ao imperfeito. Ora, tudo que é perfeito realiza aquilo que falta ao imperfeito. E, consequentemente, a Lei Nova realiza a Lei Antiga, na medida em que supre aquilo que faltava à Lei Antiga.
Na Antiga Lei, porém, podem-se considerar duas coisas, a saber: o fim; e os preceitos contidos na Lei.
O fim de qualquer lei é fazer os homens justos e virtuosos, como foi dito acima (Q. 92, A. 1). Donde também o fim da lei antiga era a justificação dos homens. A lei, porém, não podia realizar isso, mas a prefigurava por meio de certos atos cerimoniais, e a prometia em palavras. E quanto a isso, a lei nova cumpre a lei antiga justificando pela virtude da paixão de Cristo. E é isto que o Apóstolo diz, em Romanos VIII: O que era impossível à lei, Deus, enviando seu Filho em semelhança da carne do pecado, condenou o pecado na carne, para que a justificação da lei se cumprisse em nós. E quanto a isso, a lei nova apresenta o que a lei antiga prometia; conforme aquilo de II Coríntios I: Todas as promessas de Deus, nele, isto é, em Cristo, são 'Sim'. E ainda, quanto a isso, também cumpre o que a lei antiga prefigurava. Donde em Colossenses II se diz sobre os preceitos cerimoniais que eram sombra das coisas futuras, mas o corpo é de Cristo, isto é, a verdade pertence a Cristo. Donde a lei nova é chamada lei da verdade, enquanto a lei antiga é chamada lei da sombra ou da figura.
Cristo cumpriu os preceitos da lei antiga tanto pela obra quanto pela doutrina. Pela obra, de fato, porque quis ser circuncidado e observar os outros ritos legais, que naquele tempo deviam ser observados; conforme se lê em Gálatas IV: feito sob a lei. Por sua doutrina, cumpriu os preceitos da lei de três modos. Primeiro, expondo o verdadeiro sentido da lei. Como é patente no homicídio e no adultério, cuja proibição os Escribas e Fariseus entendiam referir-se apenas ao ato exterior; por isso, o Senhor cumpriu a lei, mostrando que também os atos interiores dos pecados estão compreendidos na proibição. Segundo, o Senhor cumpriu os preceitos da lei, prescrevendo o modo mais seguro de observar o que a lei antiga havia estabelecido. Assim, a lei antiga estabelecia que o homem não devia jurar falsamente, e isto se observa mais seguramente se de todo se abstiver do juramento, exceto no caso de necessidade. Terceiro, o Senhor cumpriu os preceitos da lei, acrescentando certos conselhos de perfeição, como é patente em Mateus XIX, onde o Senhor diz àquele que afirmava ter observado os preceitos da lei antiga: uma coisa te falta. Se queres ser perfeito, vai, vende tudo o que tens, etc.
Resposta à objeção 1. A Lei Nova não anula a observância da Lei Antiga, exceto quanto aos preceitos cerimoniais, como foi estabelecido acima (Q. 103, AA. 3-4). Ora, estes existiam como figura do que havia de vir. Donde, pelo próprio fato de os preceitos cerimoniais terem sido cumpridos quando se realizaram as coisas que prefiguravam, segue-se que não devem mais ser observados, pois se fossem observados, ainda se significaria algo como futuro e não cumprido. Assim como também a promessa de um dom futuro já não tem lugar, uma vez que a promessa já foi cumprida pela apresentação do dom. E deste modo, as cerimônias da lei são abolidas ao serem cumpridas.
Resposta à objeção 2. Como Agostinho afirma (Contra Faustum, XIX, 26), aqueles preceitos do Senhor não são contrários aos preceitos da antiga Lei. Pois o que o Senhor preceituou sobre a esposa não ser repudiada, não é contrário ao que a Lei preceituou. Com efeito, a Lei não disse: 'Quem quiser, repudie sua esposa'; cujo contrário seria não repudiá-la. Mas certamente a Lei não queria que a esposa fosse repudiada pelo marido, pois interpôs essa demora, para que a mente precipitada para a separação, refreada pela redação do libelo, desistisse. Donde o Senhor, para confirmar isto - que a esposa não seja facilmente repudiada -, excetuou somente a causa de fornicação. E o mesmo também deve ser dito sobre a proibição do juramento, como foi dito. E o mesmo também é evidente na proibição do talião. Pois a Lei fixou o modo da vindita, para que não se procedesse a uma vindita imoderada, da qual o Senhor removeu mais perfeitamente aquele a quem advertiu que se abstivesse completamente da vindita. Quanto ao ódio dos inimigos, removeu a falsa interpretação dos Fariseus, advertindo-nos que a pessoa não deve ser odiada, mas a culpa. Quanto à discriminação dos alimentos, que era cerimonial, o Senhor não mandou que então não fosse observada, mas mostrou que nenhum alimento, segundo sua natureza, era impuro, mas somente segundo a figura, como foi dito acima (Q.102, A.6, ad 1).
Resposta à objeção 3. O toque do leproso era proibido na lei, porque com isso o homem incorria numa certa imundície de irregularidade, assim como também pelo toque do morto, como foi dito acima (Q102, A5, ad 4). Mas o Senhor, que era o purificador do leproso, não podia contrair imundície. Quanto às coisas que fez no sábado, não violou o sábado segundo a verdade da coisa, como o próprio Mestre mostra no Evangelho: tanto porque operava milagres pela virtude divina, que sempre opera nas coisas; quanto porque fazia obras concernentes à salvação humana, enquanto os fariseus até mesmo proviam à salvação dos animais no dia de sábado; quanto porque também por razão de necessidade desculpou os discípulos que colhiam espigas no sábado. Mas parecia violar o sábado segundo a interpretação supersticiosa dos fariseus, que criam que se devia abster até mesmo de obras salutares no dia de sábado, o que era contrário à intenção da lei.
Resposta à objeção 4. Os preceitos cerimoniais da lei não são mencionados em Mateus 5, porque sua observância é totalmente excluída pelo cumprimento, como foi dito. Quanto aos preceitos judiciais, porém, mencionou o preceito de talião, para que o que fosse dito sobre este se entendesse de todos os outros. Com efeito, neste preceito ensinou que a intenção da lei não era que se buscasse a pena de talião por ciúme de vingança, o qual Ele exclui, advertindo que o homem deve estar preparado para sofrer até mesmo injúrias maiores, mas somente por amor da justiça. O que permanece ainda na nova lei.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.