I-II, q. 109, a. 6
Se o homem pode, por si mesmo e sem o auxílio externo da graça, preparar-se para a graça?
Objeção 1. Parece que o homem pode preparar-se a si mesmo para a graça por si mesmo, sem o auxílio exterior da graça. Pois nada que seja impossível é imposto ao homem, como foi dito acima (A4, ad 1). Mas em Zacarias 1,3 diz-se: Convertei-vos a mim, e eu me converterei a vós. Ora, preparar-se para a graça não é outra coisa senão converter-se a Deus. Portanto, parece que o homem por si mesmo, e sem o auxílio exterior da graça, pode preparar-se para a graça.
Objeção 2. Além disso, o homem se prepara para a graça fazendo o que está em si, pois se o homem faz o que está em si, Deus não lhe nega a graça; diz-se, com efeito, em Mateus VII, que Deus dá o Espírito bom aos que o pedem. Mas diz-se estar em nós aquilo que está em nosso poder. Logo, parece que está constituído em nosso poder que nos preparemos para a graça.
Objeção 3. Ademais, se o homem necessita da graça para preparar-se para a graça, com igual razão necessitará da graça para preparar-se para aquela primeira graça; e assim se procederia ao infinito, o que é inconveniente. Portanto, parece que devemos permanecer na primeira afirmação, a saber, que o homem, sem a graça, pode preparar-se para a graça.
Objeção 4. Além disso, em Provérbios XVI se diz que é próprio do homem preparar a alma. Ora, diz-se que algo é próprio do homem quando ele pode fazê-lo por si mesmo. Logo, parece que o homem por si mesmo pode preparar-se para a graça.
Em sentido contrário, está o que se diz em João VI: Ninguém pode vir a mim, se o Pai, que me enviou, não o atrair. Se, porém, o homem pudesse preparar-se a si mesmo, não seria necessário que fosse atraído por outro. Logo, o homem não pode preparar-se para a graça sem o auxílio da graça.
Respondo: a preparação da vontade humana para o bem é dupla.
uma pela qual é preparada para bem operar e fruir Deus. E tal preparação da vontade não pode ocorrer sem o dom habitual da graça, que é o princípio da obra meritória, como foi dito acima (A5).
De outro modo, pode-se entender a preparação da vontade humana para alcançar o próprio dom da graça habitual. Ora, para que o homem se prepare para receber este dom, não é necessário pressupor algum outro dom habitual na alma, pois assim proceder-se-ia ao infinito, mas é preciso pressupor algum auxílio gratuito de Deus que move interiormente a alma ou inspira o bom propósito. Pois destes dois modos necessitamos do auxílio divino, como foi dito acima (AA2,3).
Que para isso necessitemos do auxílio de Deus movente, é manifesto. Pois é necessário, dado que todo agente age por um fim, que toda causa converta seus efeitos para o seu fim. E por isso, como a ordem dos fins está de acordo com a ordem dos agentes ou dos moventes, é necessário que o homem seja convertido para o fim último pelo movimento do primeiro movente, e para o fim próximo pelo movimento de algum dos moventes inferiores; assim como o ânimo do soldado é convertido para buscar a vitória pelo movimento do comandante do exército, e para seguir o estandarte de alguma tropa pelo movimento do tribuno.
Assim, portanto, como Deus é o Primeiro Movente simplesmente, é por seu movimento que todas as coisas se convertem a Ele segundo a intenção comum do bem, pela qual cada uma procura assemelhar-se a Deus segundo o seu modo. Donde também Dionísio, no livro Os Nomes Divinos, diz que Deus converte todas as coisas a si mesmo. Mas converte os homens justos a si mesmo como a um fim especial, que eles intentam e ao qual desejam aderir como a um bem próprio; segundo aquilo do Salmo 72: para mim, aderir a Deus é um bem. E por isso, que o homem se converta a Deus, isto não pode ser senão por Deus convertendo-o.
Ora, preparar-se para a graça é, por assim dizer, converter-se a Deus; assim como aquele que tem os olhos desviados da luz do sol, prepara-se para receber a luz solar convertendo seus olhos para o sol. Donde é evidente que o homem não pode preparar-se para receber a luz da graça, exceto pelo auxílio gratuito de Deus que o move interiormente.
Resposta à objeção 1. A conversão do homem a Deus de fato se dá pelo livre-arbítrio; e segundo isto, é ordenado ao homem que se converta a Deus. Mas o livre-arbítrio não pode converter-se a Deus a não ser que Deus o converta a Si, conforme Jeremias 31: Convertei-me e serei convertido, porque Vós sois o Senhor, meu Deus; e Lamentações 5: Convertei-nos, Senhor, a Vós, e seremos convertidos.
Resposta à objeção 2. O homem nada pode fazer a não ser que seja movido por Deus; conforme aquilo de João 15: sem mim nada podeis fazer. E por isso, quando se diz que o homem faz o que está em si, diz-se que isso está no poder do homem enquanto é movido por Deus.
Resposta à objeção 3. Aquela objeção procede acerca da graça habitual, para a qual se requer alguma preparação, pois toda forma exige um susceptível disposto. Mas o fato de o homem ser movido por Deus não pressupõe nenhum outro movimento, uma vez que Deus é o Primeiro Movente. Donde não ser necessário proceder ao infinito.
Resposta à objeção 4. Cabe ao homem preparar a alma, pois isso ele faz pelo livre-arbítrio; contudo, não o faz sem o auxílio de Deus, que o move e atrai a Si, como foi dito.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.