Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

I-II, q. 11, a. 1

Se fruir é ato somente da potência apetitiva

Objeção 1. Parece que fruir não pertence somente à potência apetitiva. Pois fruir não parece ser outra coisa senão colher o fruto. Mas é o intelecto, em cujo ato consiste a beatitude, como foi mostrado acima (Q. 3, A. 4), que colhe o fruto da vida humana, que é a beatitude. Portanto, fruir não é ato da potência apetitiva, mas do intelecto.

Objeção 2. Além disso, qualquer potência tem seu fim próprio, que é sua perfeição, assim como o fim da visão é conhecer o visível, do ouvido perceber os sons, e assim por diante. Mas o fim de uma coisa é seu fruto. Logo, fruir pertence a qualquer potência, e não somente à apetitiva.

Objeção 3. Além do mais, a fruição importa um certo deleite. Mas o deleite sensível pertence ao sentido, que se deleita em seu objeto, e, pela mesma razão, o deleite intelectual pertence ao intelecto. Logo, a fruição pertence à potência aprensiva, e não à apetitiva.

Em sentido contrário, Agostinho diz (I De Doctr. Christ. c.4; e X De Trin. c.10,11): fruir é aderir com amor a algo por causa de si mesmo. Mas o amor pertence à potência apetitiva. Logo, também fruir é um ato da potência apetitiva.

Respondo: a fruição e o fruto parecem referir-se ao mesmo, e um derivar-se do outro. Mas qual deriva de qual, nada importa para o proposto; a não ser que isto parece provável: que aquilo que é mais manifesto também foi nomeado primeiro. Ora, são para nós primeiramente manifestas as coisas que são mais sensíveis. Donde parece que o nome de fruição foi derivado dos frutos sensíveis. O fruto sensível, porém, é aquilo que, por último, se espera da árvore, e que é percebido com certa suavidade. Donde a fruição parece pertencer ao amor ou ao deleite que alguém tem acerca do esperado por último, que é o fim. Ora, o fim e o bem é o objeto da potência apetitiva. Donde é manifesto que a fruição é ato da potência apetitiva.

Resposta à objeção 1. Nada impede que uma mesma coisa, segundo razões diversas, pertença a diversas potências. Pois a própria visão de Deus, enquanto é visão, é ato do intelecto; mas enquanto é bem e fim, é objeto da vontade. E deste modo se dá seu fruir. E assim o intelecto alcança este fim como potência agente, enquanto a vontade o alcança como potência motora para o fim, e frui do fim já alcançado.

Resposta à objeção 2. A perfeição e o fim de qualquer outra potência estão contidos no objeto da potência apetitiva, como o próprio está contido no comum, como foi dito acima (Q9, A1). Donde a perfeição e o fim de cada potência, enquanto é um bem, pertencem à potência apetitiva. Por isso a potência apetitiva move as outras para os seus fins; e ela mesma alcança o fim, quando cada uma das outras atinge o fim.

Resposta à objeção 3. No deleite há dois aspectos: a percepção do conveniente, que pertence à potência aprensiva; e a complacência naquilo que se oferece como conveniente. E isto pertence à potência apetitiva, na qual a razão formal do deleite se completa.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.