Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

I-II, q. 12, a. 2

Se a intenção é somente do fim último

Objeção 1. Parece que a intenção diz respeito apenas ao fim último. Pois diz-se no livro das Sentenças de Próspero: O clamor a Deus é a intenção do coração. Mas Deus é o fim último do coração humano. Portanto, a intenção sempre respeita ao fim último.

Objeção 2. Além disso, a intenção considera o fim enquanto é termo, como foi dito (A1, ad 4). Ora, o termo tem razão de último. Logo, a intenção considera sempre o último fim.

Objeção 3. Ademais, assim como a intenção diz respeito ao fim, também a fruição. Mas a fruição é sempre do fim último. Logo, também a intenção.

Em sentido contrário, o fim último das vontades humanas é um só, a saber, a felicidade, como foi dito acima (Q1, A7). Se, portanto, a intenção fosse apenas do fim último, não haveria diversas intenções entre os homens. O que é evidentemente falso.

Respondo: como foi dito, a intenção diz respeito ao fim enquanto é término do movimento da vontade. Ora, no movimento pode-se tomar o término de dois modos: de um modo, o próprio término último, no qual se repousa, que é o término de todo o movimento; de outro modo, algum meio, que é princípio de uma parte do movimento e fim ou término da outra. Como no movimento pelo qual se vai de A a C através de B, C é o término último, enquanto B é um término, mas não o último. E pode haver intenção de ambos. Donde, ainda que a intenção seja sempre do fim, não é necessário, contudo, que seja sempre do último fim.

Resposta à objeção 1. A intenção do coração se diz clamor a Deus, não porque Deus seja sempre o objeto da intenção, mas porque é aquele que conhece a intenção. Ou porque, quando oramos, dirigimos nossa intenção a Deus, a qual intenção de fato tem a força de um clamor.

Resposta à objeção 2. O término tem razão de último; mas não sempre último com respeito ao todo, mas às vezes com respeito a alguma parte.

Resposta à objeção 3. A fruição implica repouso no fim, o que pertence somente ao fim último. Mas a intenção implica movimento para o fim, não porém repouso. Donde não haver semelhança na razão.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.