I-II, q. 15, a. 1
Se o consentir pertence somente à parte aprensiva da alma?
Objeção 1. Parece que o consentir pertence somente à parte aprensiva da alma. Pois Agostinho, no XII livro Da Trindade, atribui o consentir à razão superior. Mas a razão designa uma virtude aprensiva. Logo, o consentir pertence a uma virtude aprensiva.
Objeção 2. Além disso, consentir é sentir conjuntamente. Mas sentir é ato de uma potência apreensiva. Logo, também o consentir.
Objeção 3. Além disso, assim como o assentir se diz uma aplicação do intelecto a algo, o mesmo ocorre com o consentir. Mas o assentir pertence ao intelecto, que é uma faculdade apreensiva. Logo, o consentir também pertence a uma faculdade apreensiva.
Em sentido contrário, Damasceno diz, no livro II, que se alguém julga, e não ama, não há sentença, isto é, consentimento. Ora, amar pertence à potência apetitiva. Logo, também o consentimento.
Respondo: consentir implica a aplicação do sentido a algo. Ora, é próprio do sentido conhecer as coisas presentes; pois a imaginação apreende as semelhanças das coisas corporais, mesmo na ausência das coisas de que são semelhanças; enquanto o intelecto apreende as razões universais, que pode apreender indiferentemente, quer os singulares estejam presentes quer ausentes. E porque o ato da faculdade apetitiva é uma certa inclinação para a própria coisa, a aplicação da faculdade apetitiva à coisa, enquanto adere a ela, recebe por certa semelhança o nome de sentido, como que adquirindo certa experiência da coisa a que adere, enquanto nela se compraz. Donde também se diz no Livro da Sabedoria (1,1): Pensai no Senhor com bondade. E por isso, consentir é um ato da faculdade apetitiva.
Resposta à objeção 1. Então que, como se diz no III De Anima, a vontade está na razão. Donde, quando Agostinho atribui o consentimento à razão, toma a razão segundo aquilo em que nela se inclui a vontade.
Resposta à objeção 2. O sentir, propriamente dito, pertence à faculdade aprensiva; mas por semelhança de certa experiência, pertence à apetitiva, como foi dito.
Resposta à objeção 3. Assentir é como que sentir em direção a outro, e assim implica certa distância em relação àquilo a que se assente. Mas consentir é sentir conjuntamente, e assim implica certa conjunção com aquilo a que se consente. E por isso a vontade, a qual pertence tender à própria coisa, mais propriamente se diz consentir; enquanto o intelecto, cuja operação não consiste em movimento para a coisa, mas antes ao contrário, como se disse na Primeira Parte (Q16, A1; FP, Q27, A4; FP, Q59, A2), mais propriamente se diz assentir, embora costume-se usar uma palavra pela outra. Pode-se dizer também que o intelecto assente, enquanto é movido pela vontade.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.