Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

I-II, q. 15, a. 2

Se o consentimento convém aos animais irracionais

Objeção 1. Parece que o consentimento convém aos animais irracionais. Pois o consentimento implica uma determinação do apetite para uma coisa. Mas o apetite dos animais irracionais é determinado para uma coisa. Portanto, o consentimento encontra-se nos animais irracionais.

Objeção 2. Além disso, removido o anterior, remove-se o posterior. Mas o consentimento precede a execução do ato. Se, portanto, não houvesse consentimento nos animais irracionais, não haveria neles a execução do ato. O que é claramente falso.

Objeção 3. Além disso, os homens às vezes são ditos consentir em fazer algo por alguma paixão, como a concupiscência ou a ira. Mas os animais brutos agem por paixão. Logo, neles há consentimento.

Em sentido contrário, Damasceno diz (De Fide Orth. ii, 22) que depois de julgar, o homem aprova e abraça o juízo de seu conselho, e isto é chamado sentença, isto é, consentimento. Mas o conselho não está nos animais irracionais. Logo, tampouco o consentimento.

Respondo: propriamente falando, não há consentimento nos animais irracionais. A razão disso é que o consentimento implica uma aplicação do movimento apetitivo a algo que deve ser feito. Ora, aplicar o movimento apetitivo à realização de algo pertence àquele que tem em seu poder mover o apetite: assim, tocar uma pedra é uma ação própria do bastão, mas aplicar o bastão para que toque a pedra pertence àquele que tem o poder de mover o bastão. Os animais irracionais, porém, não têm controle sobre o movimento apetitivo; pois este neles ocorre por instinto natural. Donde se segue que no animal irracional existe de fato o movimento do apetite, mas ele não aplica esse movimento a alguma coisa particular. E por isso não se diz propriamente que o animal irracional consente: isto é próprio da natureza racional, que tem controle sobre o movimento apetitivo e pode aplicá-lo ou não aplicá-lo a isto ou àquilo.

Resposta à objeção 1. Nos animais irracionais encontra-se uma determinação do apetite para algo apenas de modo passivo. O consentimento, porém, implica uma determinação do apetite não só passiva, mas principalmente ativa.

Resposta à objeção 2. Removido o anterior, é removido o posterior que propriamente dele apenas se segue. Se, porém, algo pode seguir-se de várias causas, não por isso o posterior é removido quando uma das anteriores é removida; assim, se o endurecimento pode ocorrer tanto pelo quente quanto pelo frio (pois os tijolos endurecem-se pelo fogo, e a água congelada endurece-se pelo frio), não é necessário que, removido o calor, seja removido o endurecimento. Ora, a execução da obra não segue apenas do consentimento, mas também do apetite impetuoso, tal como se encontra nos animais irracionais.

Resposta à objeção 3. Os homens que agem por paixão podem não seguir a paixão. Porém, os animais irracionais não podem. Donde não há semelhança na razão.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.