Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

I-II, q. 17, a. 5

Se o ato da vontade é imperado

Objeção 1. Parece que o ato da vontade não é comandado. Pois Santo Agostinho diz, nas Confissões VIII, 9: A alma ordena que a alma queira, e no entanto não o faz. Ora, querer é o ato da vontade. Logo, o ato da vontade não é comandado.

Objeção 2. Além disso, convém receber o comando àquele a quem convém entender o comando. Mas à vontade não convém entender o comando, pois a vontade difere do intelecto, a quem convém entender. Logo, o ato da vontade não é comandado.

Objeção 3. Além disso, se algum ato da vontade é comandado, pela mesma razão todos são comandados. Mas se todos os atos da vontade são comandados, é necessário proceder ao infinito, porque o ato da vontade precede o ato da razão que comanda, como foi dito acima (A1); pois se aquele ato da vontade é também comandado, esse comando será precedido por outro ato da razão, e assim ao infinito. Isto, porém, é inconveniente, que se proceda ao infinito. Portanto, o ato da vontade não é comandado.

Em sentido contrário, tudo que está em nosso poder está sujeito ao nosso comando. Mas os atos da vontade, sobretudo, estão em nosso poder; pois todos os nossos atos são ditos estar em nosso poder, na medida em que são voluntários. Portanto, os atos da vontade são comandados por nós.

Respondo: como foi dito, o comando nada mais é do que o ato da razão ordenante, com certa moção, algo a agir. Ora, é manifesto que a razão pode ordenar sobre o ato da vontade: pois assim como pode julgar que é bom querer algo, assim também pode ordenar, comandando, que o homem queira. Donde é evidente que o ato da vontade pode ser comandado.

Resposta à objeção 1. Como Agostinho afirma no mesmo lugar, quando a alma comanda perfeitamente a si mesma para querer, então já quer; mas o fato de que às vezes ela comande e não queira, isso ocorre porque não comanda perfeitamente. Ora, o comando imperfeito acontece porque a razão é movida por partes diversas a comandar ou não comandar, donde hesita entre dois, e não comanda perfeitamente.

Resposta à objeção 2. Assim como nos membros corporais cada membro opera não apenas para si, mas para todo o corpo - como o olho vê para todo o corpo -, assim também ocorre com as potências da alma. Pois o intelecto entende não apenas para si, mas para todas as potências; e a vontade quer não apenas para si, mas para todas as potências. E por isso o homem comanda a si mesmo o ato da vontade, enquanto é inteligente e querente.

Resposta à objeção 3. Sendo o comando um ato da razão, aquele ato é comandado que está submetido à razão. Ora, o primeiro ato da vontade não provém da ordenação da razão, mas do instinto da natureza, ou de uma causa superior, como foi dito acima (Q.9, A.4). E portanto, não é necessário proceder ao infinito.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.