Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

I-II, q. 19, a. 1

Se a bondade da vontade depende do objeto

Objeção 1. Parece que a bondade da vontade não depende do objeto. Pois a vontade não pode ser senão do bem, já que o mal está fora do âmbito da vontade, como diz Dionísio (cap. IV do De Divinis Nominibus). Se, portanto, a bondade da vontade se julgasse pelo objeto, seguir-se-ia que todo ato da vontade seria bom, e nenhum seria mau.

Objeção 2. Além disso, o bem se encontra primordialmente no fim, donde a bondade do fim, enquanto tal, não depende de nenhum outro. Mas, segundo o Filósofo (Ética a Nicômaco, VI), a boa ação é o fim, embora a produção nunca seja o fim, pois esta é sempre ordenada, como a seu fim, a algo produzido. Logo, a bondade do ato da vontade não depende de nenhum objeto.

Objeção 3. Além disso, tal como uma coisa é, assim torna outra. Mas o objeto da vontade é o bem, segundo a bondade da natureza. Logo, não pode dar à vontade a bondade moral. Portanto, a bondade moral da vontade não depende do objeto.

Em sentido contrário, o Filósofo diz, no V livro da Ética, que a justiça é o hábito segundo o qual alguns querem coisas justas, e pela mesma razão, a virtude é aquela segundo a qual alguns querem coisas boas. Mas a vontade boa é aquela que está de acordo com a virtude. Logo, a bondade da vontade vem do fato de que alguém quer o bem.

Respondo: o bem e o mal são diferenças per se do ato da vontade. Pois o bem e o mal por si mesmos pertencem à vontade; assim como o verdadeiro e o falso pertencem à razão, cujo ato se distingue per se pela diferença do verdadeiro e do falso, segundo dizemos que uma opinião é verdadeira ou falsa. Donde a vontade boa e a má são atos que diferem segundo a espécie. Ora, a diferença específica nos atos é segundo os objetos, como foi dito acima (Q.18, A.5). E portanto o bem e o mal nos atos da vontade são considerados propriamente segundo os objetos.

Resposta à objeção 1. A vontade nem sempre se dirige ao verdadeiro bem, mas às vezes ao bem aparente; o qual tem de fato alguma razão de bem, mas não de um bem que seja simplesmente conveniente a desejar. E por isso o ato da vontade nem sempre é bom, mas às vezes é mau.

Resposta à objeção 2. Embora algum ato possa ser o último fim do homem de certo modo, contudo tal ato não é um ato da vontade, como foi dito acima (Q1, A1, ad 2).

Resposta à objeção 3. O bem é representado à vontade pela razão como objeto; e enquanto está sob a ordem da razão, pertence ao gênero moral, e causa bondade moral no ato da vontade. Pois a razão é o princípio dos atos humanos e morais, como foi dito acima (Q. 18, A. 5).

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.