I-II, q. 26, a. 1
Se o amor está na potência concupiscível
Objeção 1. Parece que o amor não está na potência concupiscível. Pois está escrito na Sabedoria (8,2): A amei, isto é, a sabedoria, e a busquei desde a minha juventude. Mas a potência concupiscível, sendo parte do apetite sensitivo, não pode tender à sabedoria, que não é apreendida pelos sentidos. Portanto, o amor não está na potência concupiscível.
Objeção 2. Além disso, o amor parece ser idêntico a qualquer paixão, pois diz Agostinho, no XIV livro da Cidade de Deus: o amor que anseia possuir o que é amado é cupidez; porém, aquele que possui e frui o que ama é alegria; fugindo do que lhe é adverso, é temor; e sentindo-o quando ocorre, é tristeza. Mas nem toda paixão está na potência concupiscível; pois o temor, também aqui enumerado, está na potência irascível. Portanto, não se deve dizer de modo absoluto que o amor está na potência concupiscível.
Objeção 3. Além disso, Dionísio, no capítulo IV da Div. Nom, estabelece um certo amor natural. Mas o amor natural parece pertencer antes às potências naturais, que são da alma vegetativa. Portanto, o amor não está simplesmente na potência concupiscível.
Em sentido contrário, o Filósofo diz, nos Tópicos II, que o amor está na potência concupiscível.
Respondo: o amor é algo pertencente ao apetite, já que o bem é o objeto de ambos. Por onde, o amor difere segundo a diferença dos apetites. Pois há um apetite que não resulta da apreensão do próprio sujeito apetente, mas de outro; e este se chama apetite natural. Com efeito, as coisas naturais apetecem o que lhes convém segundo sua natureza, não por apreensão própria, mas pela apreensão de quem instituiu a natureza, como se disse no Primeiro Livro. Outro, porém, é o apetite que resulta da apreensão do próprio sujeito apetente, mas por necessidade, não por livre arbítrio. E tal é o apetite sensitivo nos brutos, o qual, contudo, nos homens participa de certa liberdade, enquanto obedece à razão. Outro, enfim, é o apetite que resulta da apreensão do sujeito apetente segundo o livre arbítrio. E tal é o apetite racional ou intelectivo, que se chama vontade.
Em cada um desses apetites, porém, o amor se denomina aquilo que é princípio do movimento tendente ao fim amado. No apetite natural, o princípio deste movimento é a connaturalidade do apetente com aquilo para o qual tende, a qual pode ser dita amor natural; assim, a própria connaturalidade do corpo grave com o lugar central existe por causa da gravidade, e pode ser dita amor natural. E semelhantemente, a coaptação do apetite sensitivo, ou da vontade, a algum bem, isto é, a própria complacência no bem, denomina-se amor sensitivo, ou intelectivo ou racional. O amor sensitivo, portanto, está no apetite sensitivo, assim como o amor intelectivo está no apetite intelectivo. E pertence ao concupiscível, porque se diz por referência ao bem absolutamente, não por referência ao árduo, que é o objeto do irascível.
Resposta à objeção 1. Aquela autoridade fala do amor intelectivo ou racional.
Resposta à objeção 2. O amor é dito ser temor, alegria, cupidez e tristeza, não essencialmente, mas causalmente.
Resposta à objeção 3. O amor natural não está somente nas potências da alma vegetativa, mas em todas as potências da alma, e também em todas as partes do corpo, e universalmente em todas as coisas, porque, como diz Dionísio no capítulo IV Os Nomes Divinos, a todas as coisas são amáveis o belo e o bom; visto que cada coisa possui uma connaturalidade com aquilo que lhe é conveniente segundo sua natureza.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.