Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

I-II, q. 27, a. 4

Se alguma outra paixão pode ser causa do amor

Objeção 1. Parece que alguma outra paixão pode ser causa do amor. Pois o Filósofo diz, no VIII livro da Ética, que alguns são amados por causa do prazer. Mas o prazer é uma paixão. Portanto, alguma outra paixão é causa do amor.

Objeção 2. Além disso, o desejo é uma paixão. Mas amamos alguns devido ao desejo de algo que deles esperamos, como ocorre em toda amizade que se baseia na utilidade. Logo, alguma outra paixão é causa do amor.

Objeção 3. Além disso, Agostinho diz, no X da Trindade, aquela coisa da qual alguém não tem esperança de alcançar, ou ama tepidamente, ou de modo algum ama, ainda que veja quão bela ela é. Portanto, a esperança também é causa do amor.

Em sentido contrário, todas as outras emoções da alma são causadas pelo amor, como Agostinho diz (De Civ. Dei xiv, 7,9).

Respondo: nenhuma outra paixão da alma existe que não pressuponha algum amor. A razão disso é que toda outra paixão da alma implica ou movimento em direção a algo, ou repouso em algo. Ora, todo movimento em direção a algo, ou repouso em algo, procede de alguma connaturalidade ou coaptação, que pertence à razão do amor. Donde ser impossível que qualquer outra paixão da alma seja causa universalmente de todo amor. Contudo, acontece que alguma outra paixão seja causa de algum amor particular, assim como também um bem é causa de outro.

Resposta à objeção 1. Quando alguém ama algo por causa da deleitação, aquele amor de fato é causado pela deleitação; mas aquela mesma deleitação, por sua vez, é causada por outro amor precedente; pois ninguém se deleita senão naquilo que de algum modo é amado.

Resposta à objeção 2. O desejo de alguma coisa sempre pressupõe o amor por essa coisa. Mas o desejo de uma coisa pode ser a causa de que outra coisa seja amada; assim, aquele que deseja dinheiro, por isso ama aquele de quem o recebe.

Resposta à objeção 3. A esperança causa ou aumenta o amor, tanto pela razão do deleite, porque causa deleite, quanto pela razão do desejo, porque a esperança fortalece o desejo, pois não desejamos com tanta intensidade aquilo que não esperamos. Contudo, a própria esperança diz respeito a um bem que é amado.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.