I-II, q. 28, a. 5
O amor é uma paixão lesiva?
Objeção 1. Parece que o amor é uma paixão que fere. Pois a languidez significa certa lesão do que definha. Mas o amor causa languidez, como se diz no Cântico II: Sustentai-me com flores, cercai-me de maçãs, porque desfaleço de amor. Logo, o amor é uma paixão que fere.
Objeção 2. Além disso, a liquefação é uma certa dissolução. Mas o amor é liquefativo, pois se diz no Cântico dos Cânticos V: minha alma se liquefez, quando o meu amado falou. Logo, o amor é dissolvente. Portanto, é corruptivo e lesivo.
Objeção 3. Ademais, o fervor designa um certo excesso de calor, o qual excesso é de fato corruptivo. Mas o fervor é causado pelo amor, pois Dionísio, no capítulo VII da Hierarquia Celeste, entre as demais propriedades pertencentes ao amor dos Serafins, coloca o quente, o penetrante e o superfervente. E no Cântico dos Cânticos VIII, diz-se do amor que suas lâmpadas são lâmpadas de fogo e de chamas. Portanto, o amor é uma paixão lesiva e corruptiva.
Em sentido contrário, Dionísio diz (De Div. Nom. iv) que cada ser ama a si mesmo com um amor de contenção, isto é, que o preserva. Portanto, o amor não é uma paixão lesiva, mas antes preservativa e aperfeiçoadora.
Respondo: como foi dito acima (Q.26, AA.1,2; Q.27, A.1), o amor significa uma certa adaptação da potência apetitiva a algum bem. Ora, nada é prejudicado por adaptar-se ao que lhe é conveniente; antes, se possível, é aperfeiçoado e melhorado. Mas se algo se adapta ao que não lhe é conveniente, por isso mesmo é prejudicado e piorado. Portanto, o amor do bem conveniente é aperfeiçoante e melhorante do amante, mas o amor do bem que não é conveniente ao amante é prejudicial e deteriorante do amante. Donde o homem é sobretudo aperfeiçoado e melhorado pelo amor de Deus, mas é prejudicado e piorado pelo amor do pecado, conforme aquilo de Oséias IX: Tornaram-se abomináveis, como aquelas coisas que amaram.
E isto, com efeito, se diga acerca do amor, quanto ao que é formal nele, a saber, que provém da parte do apetite. Mas quanto ao que é material na paixão do amor, que é certa mutação corporal, acontece que o amor seja lesivo por causa do excesso da mutação, assim como acontece no sentido, e em todo ato de uma potência da alma que é exercido mediante alguma mutação do órgão corporal.
Quanto às objeções contrárias, deve-se dizer que podem ser atribuídos ao amor quatro efeitos próximos, a saber: liquefação, fruição, languor e fervor. Entre estes, o primeiro é a liquefação, que se opõe à congelação. Pois as coisas que estão congeladas estão em si mesmas contraídas, de modo que não podem facilmente permitir a entrada de outro. Pertence ao amor, porém, que o apetite se coadune a certa recepção do bem amado, enquanto o amado está no amante, como já foi dito acima. Donde a congelação ou dureza do coração é uma disposição repugnante ao amor. Mas a liquefação importa certa amolecimento do coração, pelo qual o coração se mostra hábil para que o amado nele penetre. Se, pois, o amado estiver presente e possuído, causa-se deleite ou fruição. Se, porém, estiver ausente, seguem-se duas paixões, a saber: tristeza pela ausência, que é significada pelo languor (donde também Cícero, no livro III das Questões Tusculanas, chama principalmente a tristeza de aegritudo); e o desejo intenso da consecução do amado, que é significado pelo fervor. E estes, de fato, são os efeitos do amor formalmente considerado, segundo a relação da virtude apetitiva ao objeto. Mas na paixão do amor, seguem-se alguns efeitos a estes proporcionados, segundo a imutação do órgão.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.