Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

I-II, q. 33, a. 2

Se o prazer causa o desejo de si mesmo

Objeção 1. Parece que o prazer não causa o desejo de si mesmo. Pois todo movimento cessa quando se alcança o repouso. Mas o prazer é, por assim dizer, uma certa quietude do movimento do desejo, como foi dito acima (Q.23, A.4; Q.25, A.2). Portanto, o movimento do desejo cessa quando se alcança o prazer. Logo, o prazer não causa desejo.

Objeção 2. Além disso, o oposto não é causa do seu oposto. Mas o prazer, de certo modo, opõe-se ao desejo, por parte do objeto, pois o desejo refere-se a um bem não possuído, enquanto o prazer refere-se ao bem já possuído. Portanto, o prazer não causa o desejo de si mesmo.

Objeção 3. Além disso, a repugnância opõe-se ao desejo. Ora, o prazer frequentemente causa repugnância. Logo, não produz o desejo de si mesmo.

Em sentido contrário, o Senhor diz (João 4, 13): Quem beber desta água, tornará a ter sede; pela água, porém, segundo Agostinho, significa-se o prazer corporal.

Respondo: o prazer pode ser considerado de dois modos: de um modo, enquanto está em ato; de outro modo, enquanto está na memória. Do mesmo modo, a sede, ou o desejo, pode ser tomado de dois modos: de um modo, propriamente, enquanto implica o apetite de coisa não possuída; de outro modo, em geral, enquanto implica a exclusão do enfado.

Portanto, considerando aquele que está em ato, o prazer não causa, falando por si, sede ou desejo de si mesmo, mas apenas acidentalmente; contudo, se por sede ou desejo se entende o apetite por uma coisa não possuída, porque o prazer é uma afecção do apetite em relação a uma coisa presente. Mas acontece que a coisa presente não é perfeitamente possuída. E isto pode ocorrer seja da parte da coisa possuída, seja da parte de quem a possui. Da parte da coisa possuída, porque a coisa possuída não é um todo simultâneo, donde é recebida sucessivamente, e enquanto alguém se deleita naquilo que possui, deseja possuir o que resta; como aquele que ouve a primeira parte de um verso, e nisso se deleita, deseja ouvir a outra parte do verso, como diz Agostinho, no livro IV das Confissões. E deste modo, quase todos os prazeres corporais causam sede de si mesmos, até que sejam consumados, porque tais prazeres acompanham algum movimento, como é patente nos prazeres dos alimentos. Da parte, porém, de quem possui, como quando alguém possui alguma coisa que existe perfeita em si mesma, mas não a possui imediatamente de modo perfeito, mas a adquire pouco a pouco. Assim, neste mundo, percebendo algo imperfeitamente do conhecimento divino, deleitamo-nos; e o próprio prazer excita a sede ou desejo do conhecimento perfeito; segundo o que se pode entender o que está em Eclo. XXIV, os que me bebem, ainda terão sede.

Se, porém, por sede ou desejo se entender apenas a intensificação do afeto que exclui o enfado, então os prazeres espirituais são os que mais causam sede ou desejo de si mesmos. Pois os prazeres corporais, quando aumentados ou mesmo prolongados, causam um excesso na disposição natural e tornam-se enfadonhos; como é evidente no prazer da comida. E por isso, quando alguém já chegou à perfeição nos prazeres corporais, enfada-se deles e às vezes deseja outros. Mas os prazeres espirituais não excedem a disposição natural, antes aperfeiçoam a natureza. Donde, quando se chega à consumação neles, então são mais deleitáveis, a não ser por acidente, na medida em que à operação contemplativa se juntam algumas operações das virtudes corporais, que se cansaram pela assiduidade do operar. E por este modo também se pode entender o que se diz em Eclo 24: Quem bebe de mim, ainda terá sede. Porque também dos Anjos, que conhecem perfeitamente a Deus e se deleitam nele, diz-se em I Ped 1 que desejam fitar os olhos nele.

Se, porém, se considerar o prazer enquanto está na memória e não em ato, assim é naturalmente apto a causar sede e desejo de si mesmo, quando, a saber, o homem retorna àquela disposição em que estava quando lhe era aprazível o que passou. Se, porém, tenha sido mudado daquela disposição, a memória do prazer não causa nele prazer, mas repulsa, como a memória da comida para quem está saciado.

Resposta à objeção 1. Objecção, deve-se dizer que, quando o prazer é perfeito, então possui repouso completo, e cessa o movimento do desejo que tende para o que não se possuía. Mas quando é possuído imperfeitamente, então não cessa completamente o movimento do desejo que tende para o que não se possuía.

Resposta à objeção 2. Aquilo que se possui imperfeitamente, sob certo aspecto se possui, e sob certo aspecto não se possui. E por isso, simultaneamente pode haver sobre isso tanto desejo quanto deleite.

Resposta à objeção 3. Os prazeres causam enfado de um modo, e desejo de outro, como já foi dito.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.