Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

I-II, q. 35, a. 5

Se há alguma tristeza contrária ao prazer da contemplação

Objeção 1. Parece que à deleitação da contemplação se opõe alguma tristeza. Diz, com efeito, o Apóstolo, em II Coríntios 7: A tristeza que é segundo Deus opera penitência para a salvação estável. Mas olhar para Deus pertence à razão superior, cuja função é dedicar-se à contemplação, segundo Agostinho (De Trin. XII, 3-4). Logo, opõe-se à deleitação da contemplação uma tristeza.

Objeção 2. Além disso, os contrários têm efeitos contrários. Se, portanto, a contemplação de um contrário é causa de deleitação, o outro será causa de tristeza. E assim, à deleitação da contemplação haverá uma tristeza contrária.

Objeção 3. Além disso, assim como o objeto do prazer é o bem, assim o objeto da tristeza é o mal. Mas a contemplação pode ter razão de mal, pois diz o Filósofo, no XII da Metafísica, que é inconveniente meditar sobre certas coisas. Logo, à deleitação da contemplação pode ser contrária a tristeza.

Objeção 4. Além disso, qualquer operação, enquanto não é impedida, é causa de deleite, como se diz no VII e X da Ética. Mas a operação da contemplação pode ser impedida de múltiplas maneiras, seja para que não exista totalmente, seja para que exista com dificuldade. Portanto, na contemplação pode haver tristeza contrária ao deleite.

Objeção 5. Além disso, a aflição da carne é causa de tristeza. Mas, como se diz no último capítulo do Eclo, a frequente meditação é aflição da carne. Logo, a contemplação tem tristeza contrária ao deleite.

Em sentido contrário, está o que se diz em Sab. VIII: não tem amargura a convivência dela, isto é, da sabedoria, nem fastio a sua companhia; mas alegria e gozo. Ora, a convivência e a companhia da sabedoria se dão pela contemplação. Logo, não há tristeza que seja contrária ao prazer da contemplação.

Respondo: o prazer da contemplação pode ser entendido de dois modos. De um modo, de maneira que a contemplação seja a causa, mas não o objeto do prazer: e então o prazer não está na própria contemplação, mas na coisa contemplada. Ora, acontece contemplar-se algo nocivo e entristecedor, assim como algo conveniente e prazeroso. Donde, se o prazer da contemplação for tomado deste modo, nada impede que haja uma tristeza contrária ao prazer da contemplação.

De outro modo, pode-se dizer o prazer da contemplação, porque a contemplação é seu objeto e causa, como quando alguém se deleita precisamente no fato de que contempla. E assim, como diz Gregório de Nissa, a esse prazer que é segundo a contemplação, não se opõe nenhuma tristeza. E o mesmo diz o Filósofo, no livro I dos Tópicos e no X da Ética. Mas isto deve ser entendido, falando por si. Cuja razão é que a tristeza, por si, se contrapõe ao prazer que é acerca de um objeto contrário, assim como ao prazer que é acerca do calor, contrapõe-se a tristeza que é acerca do frio. Ora, ao objeto da contemplação nada é contrário, pois as razões dos contrários, enquanto são apreendidas, não são contrárias, mas um contrário é a razão de conhecer o outro. Donde, ao prazer que está no contemplar, não pode, falando por si, haver alguma tristeza contrária.

Mas tampouco tem uma tristeza anexa, como os prazeres corporais, que são como certos remédios contra alguns incômodos, como alguém se deleita em beber por estar angustiado pela sede; quando, porém, toda a sede já é repelida, cessa também o prazer de beber. Pois o prazer da contemplação não é causado por excluir-se algum incômodo, mas pelo fato de ser, segundo si mesmo, deleitável; pois não é uma geração, mas uma certa operação perfeita, como foi dito.

Por acidente, porém, mistura-se a tristeza ao deleite da apreensão. E isto de dois modos: de um modo, por parte do órgão; de outro modo, por impedimento da apreensão. Por parte do órgão, de fato, mistura-se a tristeza ou dor à apreensão, diretamente nas potências apreensivas da parte sensitiva, que possuem um órgão corporal; seja pelo sensível que é contrário à compleição devida do órgão, como o gosto de uma coisa amarga e o olfato de uma coisa fétida; seja pela continuidade do sensível conveniente, que pela assiduidade causa o crescimento excessivo do hábito natural, como foi dito acima, e assim torna-se tediosa a apreensão sensível que antes era deleitável. Mas estas duas coisas não ocorrem diretamente na contemplação da mente, porque a mente não possui órgão corporal. Donde foi dito na autoridade citada, que a contemplação da mente não tem nem amargura nem tédio. Mas porque a mente humana utiliza, ao contemplar, as potências apreensivas sensitivas, em cujos atos ocorre cansaço; por isso, indiretamente mistura-se alguma aflição ou dor à contemplação.

Mas de nenhum modo a tristeza que se une acidentalmente à contemplação contraria a sua deleitação. Porque a tristeza que é sobre o impedimento da contemplação não contraria a deleitação da contemplação, mas antes tem afinidade e conveniência com ela, como é evidente pelo supradito (A4). Porém, a tristeza ou aflição que é da fadiga corporal não se refere ao mesmo gênero, donde é completamente disparata. E assim é manifesto que à deleitação que é sobre a própria contemplação, nenhuma tristeza contraria; nem se lhe une alguma tristeza senão acidentalmente.

Resposta à objeção 1. Aquela tristeza que é segundo Deus não é acerca do próprio ato de contemplação da mente, mas é acerca de algo que a mente contempla, a saber, acerca do pecado, que a mente considera como contrário ao amor divino.

Resposta à objeção 2. As coisas que são contrárias na natureza das coisas, enquanto existem na mente, não possuem contrariedade. Pois as razões dos contrários não são contrárias, mas antes um contrário é a razão de conhecer o outro. Por isso há uma única ciência dos contrários.

Resposta à objeção 3. A contemplação, segundo si mesma, nunca tem razão de mal, uma vez que a contemplação nada mais é senão a consideração do verdadeiro, que é o bem do intelecto; mas pode ser má apenas por acidente, a saber, enquanto a contemplação de um objeto inferior impede a contemplação de um objeto melhor; ou por parte do objeto contemplado, ao qual o apetite se afeiçoa desordenadamente.

Resposta à objeção 4. A tristeza que surge do impedimento da contemplação não se opõe ao prazer da contemplação, mas lhe é afim, como foi dito.

Resposta à objeção 5. A aflição da carne se relaciona por acidente e indiretamente com a contemplação da mente, como foi dito.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.