I-II, q. 4, a. 5
É necessário o corpo para a beatitude?
Objeção 1. Parece que o corpo é necessário para a beatitude. Pois a perfeição da virtude e da graça pressupõe a perfeição da natureza. Mas a beatitude é a perfeição da virtude e da graça. Ora, a alma sem o corpo não tem a perfeição da natureza, uma vez que é naturalmente parte da natureza humana, e toda parte é imperfeita quando separada de seu todo. Portanto, a alma não pode ser feliz sem o corpo.
Objeção 2. Além disso, a felicidade é uma operação perfeita, como foi dito acima (Q3, A2–5). Mas a operação perfeita segue-se ao ser perfeito, visto que nada opera senão enquanto é um ser em ato. Ora, como a alma não tem ser perfeito quando está separada do corpo, assim como tampouco o tem qualquer parte quando está separada do todo, parece que a alma sem o corpo não pode ser feliz.
Objeção 3. Ademais, a beatitude é a perfeição do homem. Mas a alma sem o corpo não é o homem. Portanto, a beatitude não pode estar na alma separada do corpo.
Objeção 4. Além disso, segundo o Filósofo, no VII livro da Ética, a operação da felicidade, na qual consiste a bem-aventurança, é não impedida. Mas a operação da alma separada é impedida, porque, como diz Agostinho no XII livro sobre o Gênesis ao Pé da Letra, existe nela um certo apetite natural de administrar o corpo, pelo qual apetite é retardada de certo modo, para que não prossiga com toda a intenção para aquele céu supremo, isto é, para a visão da essência divina. Portanto, a alma sem o corpo não pode ser bem-aventurada.
Objeção 5. Além disso, a beatitude é um bem suficiente e aquieta o desejo. Mas isto não convém à alma separada, porque ainda deseja a união com o corpo, como diz Agostinho (Gên. ad lit. XII, 35). Portanto, a alma separada do corpo não é bem-aventurada.
Objeção 6. Ademais, o homem na beatitude é igual aos anjos. Mas a alma sem o corpo não se iguala aos anjos, como diz Agostinho (Gên. ad lit. xii, 35). Portanto, não é bem-aventurada.
Em sentido contrário, está o que se diz no Apocalipse XIV: Bem-aventurados os mortos que morrem no Senhor.
Respondo: é dupla a beatitude: uma imperfeita, que se tem nesta vida; e outra perfeita, que consiste na visão de Deus. Ora, é manifesto que para a beatitude desta vida é necessário o corpo. Pois a beatitude desta vida consiste numa operação do intelecto, seja especulativa ou prática. Mas a operação do intelecto nesta vida não pode ocorrer sem o fantasma, que só existe num órgão corpóreo, como foi estabelecido na Primeira Parte (Q84, A6-7). E assim, a beatitude que pode ser alcançada nesta vida depende de certo modo do corpo. Porém, acerca da beatitude perfeita, que consiste na visão de Deus, alguns sustentaram que ela não pode advir à alma sem o corpo existente; dizendo que as almas dos santos, separadas dos corpos, não chegam a essa beatitude até o dia do juízo, quando reassumirão os corpos. O que, de fato, se mostra falso, tanto pela autoridade quanto pela razão. Pela autoridade, pois o Apóstolo diz, em II Coríntios V: Enquanto estamos no corpo, peregrinamos longe do Senhor; e mostra a razão desta peregrinação, acrescentando: Pois caminhamos pela fé e não pela visão. Donde é claro que, enquanto alguém caminha pela fé e não pela visão, carecendo da visão da essência divina, ainda não está presente a Deus. Mas as almas dos santos, separadas dos corpos, estão presentes a Deus, por isso se acrescenta: Temos, porém, confiança e boa vontade de peregrinar longe do corpo e estar presentes ao Senhor. Donde é manifesto que as almas dos santos, separadas dos corpos, caminham pela visão, vendo a Essência de Deus, na qual está a verdadeira beatitude.
Isto também se torna evidente pela razão. Pois o intelecto, para sua operação, não necessita do corpo senão por causa dos fantasmas, nos quais contempla a verdade inteligível, como foi dito na Primeira Parte (Q84, A7). Ora, é manifesto que a essência divina não pode ser vista por meio de fantasmas, como foi demonstrado na Primeira Parte (Q12, A3). Donde, como a perfeita felicidade do homem consiste na visão da essência divina, a felicidade perfeita do homem não depende do corpo. Por conseguinte, sem o corpo, a alma pode ser feliz.
Mas é preciso saber que algo pertence à perfeição de uma coisa de dois modos. Primeiro, como constituindo a essência da coisa, assim como a alma é requerida para a perfeição do homem. Segundo, é requerido para a perfeição daquilo que pertence ao seu bem-estar, assim como a beleza do corpo e a agilidade do intelecto pertencem à perfeição do homem. Embora, pois, o corpo não pertença ao primeiro modo à perfeição da beatitude humana, pertence contudo ao segundo modo. Pois, uma vez que a operação depende da natureza da coisa, quando a alma for mais perfeita em sua natureza, tanto mais perfeitamente terá sua operação própria, na qual consiste a felicidade. Donde Agostinho, no livro XII sobre O Gênesis à Letra, tendo perguntado se aquela suma beatitude pode ser concedida aos espíritos dos defuntos sem os corpos, responde que não podem ver a substância imutável como os santos Anjos a veem; seja por alguma causa mais oculta, seja porque neles há um certo apetite natural de governar o corpo.
Resposta à objeção 1. A felicidade é a perfeição da alma por parte do intelecto, segundo o qual a alma transcende os órgãos do corpo, mas não enquanto é forma natural do corpo. E por isso permanece aquela perfeição da natureza segundo a qual lhe é devida a felicidade, ainda que não permaneça aquela perfeição da natureza segundo a qual é forma do corpo.
Resposta à objeção 2. A alma se relaciona com o ser de modo diferente das outras partes. Pois o ser do todo não é de nenhuma de suas partes, donde ou a parte cessa completamente de existir, destruído o todo, como as partes de um animal quando o animal é destruído; ou, se permanecem, possuem outro ser em ato, como a parte de uma linha tem outro ser que o da linha inteira. Mas à alma humana permanece o ser do composto após a destruição do corpo, e isto porque o mesmo é o ser da forma e da matéria, e este é o ser do composto. A alma, porém, subsiste em seu próprio ser, como foi demonstrado na Primeira Parte (Q.75, A.2). Donde se conclui que, após a separação do corpo, possui ser perfeito, donde também pode ter operação perfeita; embora não possua a natureza perfeita da espécie.
Resposta à objeção 3. A felicidade pertence ao homem segundo o intelecto, e portanto, permanecendo o intelecto, pode estar nele a felicidade. Assim como os dentes de um etíope podem ser brancos, mesmo após a extração, segundo os quais o etíope é dito branco.
Resposta à objeção 4. Algo é impedido por outro duplamente. De um modo, pelo modo de contrariedade, como o frio impede a ação do calor, e tal impedimento da operação repugna à felicidade. De outro modo, pelo modo de certa deficiência, porque a saber a coisa impedida não tem tudo o que se requer para sua perfeição completa, e tal impedimento da operação não repugna à felicidade, mas à perfeição completa da mesma. E assim a separação do corpo se diz retardar a alma, para que não tenda com toda a intenção para a visão da essência divina. Pois a alma deseja fruir a Deus de tal modo que também essa fruição seja derivada ao corpo por redundância, como é possível. E por isso, enquanto ela frui a Deus sem o corpo, seu apetite assim repousa naquilo que tem, de modo que contudo ainda desejaria que seu corpo atingisse a participação dessa fruição.
Resposta à objeção 5. O desejo da alma separada repousa totalmente por parte do objeto desejável, porque possui aquilo que basta ao seu apetite. Mas não repousa totalmente por parte do que deseja, porque não possui aquele bem segundo todo modo como gostaria de possuí-lo. E por isso, após a retomada do corpo, a beatitude cresce não intensivamente, mas extensivamente.
Resposta à objeção 6. O que ali se afirma, que os espíritos dos defuntos não veem a Deus como os Anjos, não deve ser entendido segundo uma desigualdade de quantidade, porque também agora algumas almas dos bem-aventurados são elevadas às ordens superiores dos Anjos, vendo Deus mais claramente do que os Anjos inferiores. Mas entende-se segundo uma desigualdade de proporção, porque os Anjos, mesmo os mais ínfimos, possuem toda a perfeição da bem-aventurança que hão de ter, o que não acontece com as almas separadas dos santos.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.