Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

I-II, q. 4, a. 7

Se para a beatitude são necessários bens exteriores

Objeção 1. Parece que para a beatitude são necessários também os bens exteriores. Pois aquilo que é prometido aos santos como prêmio pertence à beatitude. Mas aos santos são prometidos bens exteriores, como comida e bebida, riquezas e reino, pois se diz em Lucas 22: para que comais e bebais à minha mesa no meu reino; e em Mateus 6: ajuntai para vós tesouros no céu; e em Mateus 25: vinde, benditos de meu Pai, possuí o reino. Portanto, para a beatitude são necessários bens exteriores.

Objeção 2. Além disso, segundo Boécio, no livro III da Consolação, a felicidade é um estado perfeito pela reunião de todos os bens. Mas os bens exteriores são alguns dos bens do homem, ainda que de menor importância, como diz Agostinho. Logo, também estes são necessários para a felicidade.

Objeção 3. Além disso, o Senhor, em Mateus V, diz: grande é a vossa recompensa nos céus. Mas estar nos céus significa estar em um lugar. Logo, ao menos o lugar exterior é requerido para a bem-aventurança.

Em sentido contrário, está o que se diz no Salmo 72: Pois que tenho eu no céu? E além de Ti que desejo eu sobre a terra? Quer dizer: nada mais desejo senão isto que se segue: para mim, aderir a Deus é um bem. Logo, nada mais externo se requer para a bem-aventurança.

Respondo: para a beatitude imperfeita, qual pode ser alcançada nesta vida, requerem-se bens exteriores, não como se pertencessem à essência da beatitude, mas como que servindo instrumentalmente à beatitude, que consiste no ato da virtude, como se diz na Ética I. Pois o homem necessita nesta vida dos bens necessários ao corpo, tanto para o ato da virtude contemplativa quanto para o ato da virtude ativa, para a qual também se requerem muitas outras coisas, pelas quais exerça as obras da virtude ativa.

Porém, para a bem-aventurança perfeita, que consiste na visão de Deus, de modo algum se requerem bens deste tipo. A razão disso é que todos os bens exteriores deste gênero ou são requeridos para o sustento do corpo animal; ou são requeridos para certas operações que exercemos por meio do corpo animal, as quais são próprias da vida humana. Ora, aquela bem-aventurança perfeita, que consiste na visão de Deus, ou será na alma sem o corpo; ou será na alma unida ao corpo, não mais animal, mas espiritual. E, por isso, de modo algum tais bens exteriores são requeridos para aquela bem-aventurança, visto que estão ordenados para a vida animal. E porque, nesta vida, a felicidade contemplativa se aproxima mais da semelhança daquela bem-aventurança perfeita do que a ativa, por ser também mais semelhante a Deus, como é patente pelo que foi dito; por isso, ela necessita menos de tais bens do corpo, como se diz no livro X da Ética a Nicômaco.

Resposta à objeção 1. Todas aquelas promessas corporais que estão contidas na Sagrada Escritura devem ser entendidas metaforicamente, segundo o costume das Escrituras de designar as coisas espirituais por meio das corporais, para que, a partir das coisas que conhecemos, nos elevemos ao desejo das desconhecidas, como diz Gregório em certa homilia. Assim, por comida e bebida entende-se a deleitação da bem-aventurança; por riquezas, a suficiência pela qual Deus bastará ao homem; por reino, a exaltação do homem até a união com Deus.

Resposta à objeção 2. Estes bens que servem à vida animal não convêm à vida espiritual na qual consiste a beatitude perfeita. E, no entanto, haverá naquela beatitude a congregação de todos os bens, porque todo o bem que se encontra nestas coisas, possuiremos totalmente na Fonte Suprema dos bens.

Resposta à objeção 3. Segundo Agostinho (no livro Do Sermão do Senhor no Monte, I, 5), a recompensa dos santos não se diz estar nos céus corpóreos, mas pelos céus entende-se a altura dos bens espirituais. No entanto, o lugar corpóreo, a saber, o céu empíreo, estará presente aos bem-aventurados, não por necessidade da bem-aventurança, mas segundo uma certa conveniência e decoro.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.